[新聞] 日本 第一位現任國會議員死於武漢肺炎

[TheoEpstein (Red Sox→Cubs→？)]

完整標題：死去した立民 羽田参院幹事長 新型コロナに感染 検査で確認
發稿單位：nhk
發稿時間：12.28
撰 稿 者：
原文連結：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201228/k10012788761000.html

27日に亡くなった立憲民主党の羽田雄一郎参議院幹事長が、その後の検査で新型コロ
ナウイルスに感染していたことが確認されました。現職の国会議員が感染して亡くな
ったのは初めてです。

これは、立憲民主党の福山幹事長が記者会見を開いて明らかにしました。

立憲民主党の羽田参議院幹事長は、27日、東京都内の病院に搬送されましたが、死亡
が確認されました。

羽田氏は、今月24日に発熱して体調不良が続き、27日にPCR検査を受けるために秘書
が運転する車で医療機関に向かう途中に呼吸が荒くなり、「俺、肺炎かな」と言った
あと会話が途切れたということです。

このため、死亡後、検査などを行った結果、新型コロナウイルスに感染していたこと
が確認されました。

羽田氏には、糖尿病などの基礎疾患があったということです。

現職の国会議員が新型コロナウイルスに感染して亡くなったのは、衆参両院を通じて
初めてです。

羽田氏は、発熱した今月24日以降は東京都内の自宅に待機していたということです。
発熱する前は、今月22日に国会内で開かれた党の常任幹事会に出席するなどしていた
ほか、23日には地元の長野県内で開かれた県連の会議に出席するなどしていて、保健
所などが羽田氏の行動履歴や濃厚接触者の把握を進めるとともに、党では接触した議
員に検査を受けるよう呼びかけています。

羽田氏は、参議院長野選挙区選出の当選5回。

父親の羽田孜 元総理大臣の秘書を務めた後、平成11年の参議院の補欠選挙で初当選
し、旧民主党政権で国土交通大臣を務めるなど要職を歴任しました。

その後、旧国民民主党などを経て、ことし9月に立憲民主党に合流し、党の参議院幹
事長を務めていました。

福山幹事長は記者会見で「あまりに突然のことで悲しみでことばも出ない。ともに政
権を目指そうと言っていた大きな友人であり、同志を失い、本当に残念な思いだ。党
としては、感染状況が落ち着いてから家族や事務所などと相談してお別れの会を開き
たい」と述べました。


摘要與簡譯：

這位立憲民主黨的國會議員(可以視為日本的立法委員)羽田雄一郎。

本月24號發燒，排了27號做PCR檢查。
結果在秘書開車去醫院的路上就呼吸困難，
「我搞不好是肺炎」說完這句後講不出話了，死後確診武漢肺炎。

羽田氏自從24號發燒後就在自己家裡待機，但22跟23都有出席公開活動。
日本衛生機關(保健所)正在調查濃厚接觸者。

這位議員今年53歲，有糖尿病等基礎疾病。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.160.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1609168750.A.7CF.html
推 saitoh: 他燒燒退退的，自己也覺得應該沒大問題
從別篇新聞來看，24號燒到38.6度，27號退燒36.1度，然後就死了。

→ KFVC: 看了一些新聞 似乎這位前交長輕視了他的病情
推 elainakuo: 好慘哦QQ 有糖尿病 明明這種應該安排
→ elainakuo: 先採檢 日本的應變效率太低了
推 devidevi: 原本就有病
這種就是「容易重症化」的高危險群。

雖然年輕，但看起來有點胖，應該喝不少。
https://i.imgur.com/ktBS1Y7.jpg

推 saitoh: 秘書開車開到一半覺得他都沒回話很怪，緊
→ saitoh: 急叫了救護車，還沒到醫院就不行了
找到一篇有比較完整體溫的：
24日深夜が38.6度、25日朝が36.5度、夜が38.3度、
26日朝が37.5度、夜が38.2度、27日朝が36.1度(這天中午就掛了)

推 noahlin: 說胖也還好 這身材中年人很常見
→ saitoh: 糖尿病高血壓高血脂愛抽煙
→ saitoh: 前IT相也中了住院治療中
→ KFVC: 除了有糖尿之外 他還有高血壓高血脂
推 djdjdj: 他這體溫，就是時中說得上上下下，一堆腦
→ djdjdj: 殘還在那邊酸
推 soria: 真的有權貴死了
→ KFVC: (噢重複惹
推 GP01: 那些日本政客會不會正視疫情了嗎??
→ soria: 不是都說了 發燒又不是主要病徵
→ soria: 很多中標的都沒發燒啊
推 saitoh: 看二階還在那邊大聲嚷嚷我看很難重視
→ soria: 搞不好下一個死的就是二階了
→ GP01: 三高或有家族遺傳病史中獎後風險比較高...
→ borriss: https://i.imgur.com/zHaHV90.png
→ borriss:  低溫反覆燒的病例多到隨便都三連(X
→ soria: 安倍胃不好 也算高危嗎
→ borriss:   一些沒在第一線的也不會去隨手查
→ GP01: 算了,台灣人去日本旅遊之日遙遙無期啊~~
推 elainakuo: 日本人對這個病毒 太輕視了
→ soria: 東亞地區好像沒國會議員死的 他算第一個嗎
日本是第一個現任國會議員死於武漢肺炎。

→ KFVC: 其實極度輕視跟極度重視的都有 (非常不均勻
NHK新聞沒有完整時間表，我在別板有發記者會上公布的時間表。

→ soria: 看溫度是晚上休息的時候高燒 然後清晨降下
→ soria: 來 這樣反反覆覆
更扯的是疫調與採檢。

這位議員24號發症，22跟23都有公開活動，23還是室內開會，
採檢不是開會同處一室的全部人，是只採檢坐他左右的「兩個人」。

那個會議有35人出席，羽田議員還有發言，
然後只採檢兩個人，日本人的檢驗能量是怎麼了？
https://cdp-nagano.jp/blog/cn1/latest.html

推 soria: 所以他白天還工作哦omg
他24號是晚上回家才開始發燒，白天都在國會啊。

→ KFVC: 覺得濃厚接觸者的定義跟當下的檢驗能量都亂
這種在台灣就是全部當天都抓去捅鼻子了....

→ KFVC: 因為就我公司經驗一旦陽性保健所會直接通知
→ KFVC: 司 然後有濃厚接觸者會全部「請」去驗
看起來這個案例判定是濃厚接觸者的只有同一間會議室的2/35。坐在左右的而已。

→ KFVC: 也因此才有一堆無症狀 看新聞羽田周遭也有陽
→ KFVC: 性者 為何他為因為無症而不能驗 莫名其妙
→ KFVC: 是的 原來定義也有滾動式定義這樣
推 KazumiLin: 兩天公開活動慘了....
→ KFVC: 當時港區保健所說 在業務時間上沒有濃厚接
→ KFVC: 觸者 全公司雖然95%wfh 但還是對這判別傻眼
推 saitoh: 總覺得日本的保健所是個很謎的存在
超謎

KFVC講的這個我也傻眼。

→ KFVC: 保健所天天都加班加到跟輪班星人沒兩樣了
→ KFVC: 說到底就是內閣既軟弱又.. 算了會離題
歡迎去政黑發洩XD

→ borriss:  保健所人力不足還是其次 資源管理(X)
→ borriss:  SOP也是大問題  首長有沒有認真支援有差
小池：....

推 soria: 我看他這個死法好像很痛苦的樣子…怕
→ soria: 簡直就是被人活活勒死的
就典型肺炎呼吸困難啊....吸不到氣，要靠人工呼吸器甚至葉克膜來維持生命。

張上淳有講過，台灣因為送醫的早，很多都撐過去就可以脫離這段。

這位日本議員就是太晚就醫了。

→ borriss:  時間一長 小池鈴木維新國都馬炸掉
→ borriss:   公關再好都沒屁用
→ borriss:   問題是要媒體承認當初錯捧還更難
小池的三密變成日本今年流行字

→ borriss:  香港最早那個糖尿印象很深...
→ borriss:  平平穩穩 然後一天就死掉
→ soria: 有說咳嗽嗎 好像沒有吧
→ sonatafm2: 公衛好 這些都特例 不用太擔心 要相信`
→ borriss:   香港那個還是住院中直接掛掉
→ soria: 低燒而已就死了 很震撼
→ borriss:  特例沒錯啊 糖尿病人哪有那麼多(X
推 sj4: 太可怕了 台灣拜託守住
→ abow0704: QQ
→ abow0704: 燒燒退退的...更不好拿捏了
推 fia833422: 三天都等不及QQ也許早點進醫院說不定還
→ fia833422: 能救回
這個如果早就收治的話，在他呼吸困難時就呼吸器甚至插管了吧。

但三天都待在自己家，死在往醫院的路上，真的不知道該說什麼.....

→ borriss:  所以說能抓接觸就是先用力抓
→ borriss:  散到不明多發就是拚運氣了(X
→ soria: 要是真喘不過氣早就去醫院了 他是突發的吧
→ soria: 只是推測 沒看到病歷
就突然惡化。

→ fia833422: 欸～體溫上上下下的，說不定自身也輕忽
→ fia833422: 了，慢性病是高危險群，惡化只是一瞬
→ soria: 頭痛拉肚子 很累 這些都很常見
推 ripple3902: 家人是胸腔科醫生，聽他說這病轉重症
→ ripple3902: 很快的，一下子就病情就急速直下了，
→ ripple3902: 原本在小醫院醫治的連轉院都來不及…
是啊，武漢肺炎沒有特效藥就這點難搞，不知道誰會在哪個時間突然變重症。

→ ripple3902: *急轉直下
→ soria: 這樣被送去醫院恐怕人家也不一定懷疑是肺
→ soria: 炎
他身邊有人中武漢肺炎，所以他24號最早是叫秘書問國會醫療組能不能採檢....

國會醫療組說沒症狀的話沒辦法，傳真給他民間醫院清單要他自己去找。

這種身邊有人中，又發燒的，不採檢說不過去吧？

推 cm1241: 台灣早被抓去檢了，更不要說台灣人多數害
→ cm1241: 怕，像我同事跟765同一賣場路線，就自費
→ cm1241: 驗還請假等報告無虞才上班
→ soria: 原來有日本總理出沒的地方不會通通抓出來
→ soria: 採喔 那整棟國會大廈不都是病毒
我上面有寫啊，這位死掉的議員發症前一天有去長野開會，
與會35個人只採檢他「左右各一人」，共採檢兩人。

我記得武漢肺炎傳染力最強不是發症前一天到發症這段時間嗎？

→ soria: 裡面一堆老頭 還不全部抓去驗
→ cm1241: #soria 我個人覺得日本這樣防疫，鎖國用處
→ cm1241: 是什麼
「我們有在做事」，簡稱作秀防疫。
※ 編輯: TheoEpstein (36.226.160.134 臺灣), 12/29/2020 00:36:48
→ soria: 這種疫調方法 莊副會給零分
推 fia833422: 接觸確診者後發燒，然後還等三天才去驗
→ fia833422: @@接下來跟他開過會的只檢旁邊兩位？
→ borriss:  疫調嘛，東京早就沒法打資源戰了，
→ borriss: 道德戰心理戰也早就輸光了
→ soria: 「做做樣子的採檢」
推 nht: 連國會議員都接觸過確診者, 還無症狀不能採撿
→ nht: 的話, 那一般人民不就更慘 = =
推 pottiisme: 看來真的要等皇族有人中或出事才會怕.
→ sonatafm2: 日本才是社會達爾文主義的真實實踐者
→ sonatafm2: 根本沒在怕的 活下來的才能說話
推 edwardtp: 也太快
推 EggAcme: 糖尿病本來就高危險族群了阿 三高都是
推 HadesSide: 這病從輕症變重症真的超快！座標美國，
→ HadesSide: 我朋友的弟弟是36歲壯男，確診後症狀
→ HadesSide: 輕微在家休養，一週後突然呼吸困難衝
→ HadesSide: 急診，住院3天就去世了
推 mecheers: 秘書現在應該隔離了(吧)
→ mecheers: 日本是不是先進國家裡檢測最困難的= =
推 Arpia: 說中老年有慢性病才容易轉重症，美國也有
→ Arpia: 13歲的重症病例，這病毒幾乎大小通吃，成
→ Arpia: 不成重症賭運氣
推 aaron68032: 都一年要過了 日本還這樣防疫 他們是
→ aaron68032: 以為他們自己會基因突變免疫病毒喔
推 pwseki206: 雖然這則新聞在日本很轟動，但個人悲
→ pwseki206: 觀認為一般民眾可能就「喔是喔」但態
→ pwseki206: 度看待而無法起太大的警惕作用。
推 Stecko: 個人認為還是日本民眾自己太輕忽，不然東
→ Stecko: 京可以做PCR的地方早就到處都是了，無症狀
→ Stecko: 的人（像我）也是網路約一下就能驗，驗完
→ Stecko: 當天APP就會收到結果通知
→ KFVC: 樓上說的是事實 人民對防疫、武肺的態度因人
→ KFVC: 而異而且重視程度極不均 原因太多了 像是 1.
→ KFVC: 多數人無症輕症 2.需要賺錢 3.人多嘴雜 4.政
→ KFVC: 府輕視又不願面對現實等等
推 EggAcme: 我朋友住日本，到現在也是沒很在乎的感覺
→ EggAcme: ，只在乎會不會被隔離而已
推 jagdzaku: 這個病感染後七天左右是關鍵 會惡化的就
→ jagdzaku: 會突然急轉直下 有一說是前期免疫反應異
→ jagdzaku: 常的人比較會發生細胞激素風暴反應
推 dynamo: 比較起來老川好猛  這個年紀三天出院
很早就驗到，投入實驗性藥物，這都有差吧。
※ 編輯: TheoEpstein (118.169.9.78 臺灣), 12/29/2020 11:10:05
→ elainakuo: 老川不菸不酒 吊打同年齡的
→ www8787: 因為人呼吸困難 沒供氧設備幾分鐘就死惹
推 EggAcme: 這病很容易急轉直下阿
推 OoJudyoO: 鎖外國人 然後這樣放任自己人 也沒用啊
→ OoJudyoO: 川普除了美國總統級治療 本人還是很猛
→ msasakura: 他是不是太忙或是太大意啊，我同事他們
→ msasakura: 之前去預約，都很快就可以驗到耶
→ msasakura: 公司出現感染者 就有一批人去檢查
推 soria: 我也覺得不太可能一個國會議員拖了三天沒
→ soria: 人理
→ borriss: https://i.imgur.com/yz6VPiv.png
→ borriss:  可能沒幫人安排PCR過(X) 太忙吧(?
→ borriss:  演藝圈經驗豐富 一下就驗到了(
推 justdoit: 其實就算驗陽性,沒重症化是不是也在家
→ justdoit: 待機?還是有發燒過就能住院?
→ KFVC: 是說他太太26生日有在家用餐的樣子
→ KFVC: 其實一直以來輕症無症都由病患自己決定
推 Stecko: 現在還有一堆檢驗所在賣回數票，爽驗幾次
→ Stecko: 就驗幾次，感覺檢驗能量根本不是瓶頸，但
→ Stecko: 日本人還真的很多有症狀還不去驗的
推 saimeitetsu: 糖尿病會造成免疫低下可能是主因
推 kinomon: 不是檢驗能量怎麼了 是在場沒一個想被捅
→ kinomon: 被關抓兩個交差了事 像死者對待疫情態度
→ kinomon: 的高官絕對不只有這個
推 bc007004: 活該死好，多死幾個政要看會不會讓日本
→ bc007004: 政府清醒一點
推 ROCAF: 日本民眾不是政治冷感嗎 誰掛掉都沒差
推 gooee: 連續發燒三天，第二天還燒就該警覺了