[新聞] 美單日染疫死亡創新高 佛奇盼2021秋季恢

[skyhawkptt (skyhawk)]

完整標題：美單日染疫死亡創新高 佛奇盼2021秋季恢復正常
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/12/31 14:09
撰 稿 者：譯者：盧映孜/核稿：嚴思祺
原文連結：https://is.gd/ctXp52


（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國今天通報有3900多人因2019冠狀病毒疾病病故，
刷新單日紀錄。美國首席傳染病專家佛奇（Anthony Fauci）說，他預期美國廣泛接種疫
苗後，明年秋季有望恢復正常生活。


法新社報導，約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）表示，截至今晚8時30分
（台北31日上午9 時30分），過去24小時內有3927人因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）死
亡，全美新增18萬9671起確診病例。


美國自疫情爆發以來累計1971萬5899人染疫，34萬1845人病故，仍是全球疫情最嚴重的國
家。


路透社報導，美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇今天與加州州長紐松（
Gavin Newsom）線上討論疫情時說，預期美國透過接種疫苗作業達到足夠的群體免疫，到
了2021年秋季有望恢復「一些正常的狀態」。


佛奇表示，他相信疫苗施打作業初期的不順利情況將會克服。他告訴紐松：「我們進入1
月時，感覺是我們將獲得動力可以趕上。」


他說，預期到了4月會達到疫苗「開放季」，有需要的民眾都可普遍接種；5到7月廣泛接
種作業應有進展，「屆時到了初秋，我們將有夠好的群體免疫，可以真正恢復一些正常的
狀態，包括學校、劇院、體育活動、餐廳等。」（譯者：盧映孜/核稿：嚴思祺）1091231

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.0.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1609439559.A.EA5.html
推 pwseki206: 可是佛奇，美國有一票人不打疫苗就算
→ pwseki206: 了甚至還破壞疫苗(而且嫌疑人還是名醫
→ pwseki206: 院藥師)耶！這樣的接種狀況真的有辦法
→ pwseki206: 如此樂觀嗎？
→ nightwing: 美國  德國   死亡人數都在創新高
推 Pegasus170: 這個大樂觀了吧！