[新聞] 日相菅義偉：東京都等首都圈本週內發布

[nightwing (內觀自心)]

完整標題：日相菅義偉：東京都等首都圈本週內發布緊急宣言
發稿單位：中央通訊社
發稿時間：2021/01/04 11:33
撰 稿 者：顧荃
原文連結：https://tinyurl.com/y75kswmz



日相菅義偉：東京都等首都圈本週內發布緊急宣言
最新更新：2021/01/04 11:33

（中央社東京4日綜合外電報導）日本境內武漢肺炎疫情蔓
延，首相菅義偉表示，考慮發布中央級「緊急事態宣言」，
目前正朝向本週內針對首都圈（東京都、埼玉縣、千葉縣與
神奈川縣）發布緊急事態宣言調整中。

日本讀賣新聞報導，菅義偉上午在首相官邸（辦公廳舍）舉
行新年記者會時做上述表示。

菅義偉並說，發布緊急事態宣言的法源是「新型流感對策特
別措施法」，為了要能提出更有效的防疫措施，考慮提出修
法，在該法內同時規定補助金與罰則。

東京都等首都圈1都3縣的知事，2日聯合呼籲日本中央政府
發布緊急事態宣言，對武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，
COVID-19）採取更有力的防疫措施。

日本前首相安倍晉三去年4月7日曾發布中央級「緊急事態宣
言」，一開始以首都圈與關西地區7都府縣為對象，後擴大
到全國；期間「籲請」民眾避免不必要的外出、跨縣市移動
等，去年5月25日全面解除。

不過，「新型流感對策特別措施法」並無明訂罰則，就算不
遵守緊急事態宣言也無法開罰。
（譯者：顧荃/核稿：嚴思祺）1100104


新聞來源：中央社
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202101040042.aspx

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.248.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1609738241.A.2FA.html
→ swattw: 有時候真的不懂日本在拖甚麼
推 minamino: 無罰則無嚇阻力吧
→ minamino: 開會了一年了
→ z65478912: 因為沒罰則而且是第二次 所以會擔心是
→ z65478912: 不是對防疫沒效果 只是單純弄死店家
推 yor: 只有首都圈根本沒用 病毒早就在跨年假期時間
→ yor: 散播出去了吧
推 justdoit: 宣布了可以提供自肅警察霸凌的理由XDD
→ lovejamwu: 我怎麼覺得日本一直在發佈什麼緊急..
推 zoo1989z: 奧運表示？
推 zoo1989z: 無罰則？ 請自律
推 ethel617: 緊急宣言到底能幹嘛
推 joe2: 表示很緊急  急的，不得了
推 umenosola: 沒罰則沒用啊，看看渋谷那精美的自主跨
→ umenosola: 年人潮
推 eno03: 很緊急! 希望大家配合自律一下 拜託了
推 CGT: 這不就告訴首都圈民眾塊陶... 但我認為有突擊
→ CGT: 封城的可能性，像英國強生那種搞法
→ KFVC: 不是封城r 幹嘛逃xd
推 samsonfu: 跟EVA裡根本差太多，EVA裡的才是真正的