[新聞] 日本 染病後在家休養急速惡化死亡 122人

[TheoEpstein (Red Sox→Cubs→？)]

完整標題：コロナ感染後 自宅で体調急変などして死亡 全国で122人 警察庁
發稿單位：NHK
發稿時間：1.6
撰 稿 者：
原文連結：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210106/k10012798701000.html

新型コロナウイルスに感染したあと、自宅で体調が急に悪化するなどして亡くなった
人が全国で少なくとも122人に上ることがわかりました。特に、先月以降容体が急変
するケースが相次いでいて、専門家は「症状に応じてすみやかに病院で治療を受けら
れる体制作りが必要だ」と指摘しています。

全国の警察は、医療機関以外で亡くなった人などについて、詳しい死因を調べるため
検視や解剖を行っています。

警察庁によりますと、新型コロナウイルスに感染したあと自宅で体調が急に悪化する
などして亡くなった人が、わかっているだけでこれまでに122人に上ることがわかり
ました。

特に、先月は56人と急増し、このうち50人は自宅や宿泊施設で療養するなどしていて
死亡したということです。

また、体調が悪くても医療機関を受診するまでに時間がかかり亡くなった後に感染が
判明するケースもあるということです。

日本感染症学会の理事長で、東邦大学の舘田一博 教授は「一見すると軽症であって
も、突然、容体が悪化する事例もある。感染者の健康状態を定期的に把握し、急変し
た場合にはすみやかに医療機関で治療が受けられる体制作りが必要だ」と話していま
す。


簡譯摘要：

(NHK文章第一段就是這篇摘要，所以我從第二段開始翻...)


根據日本警視廳的資料，已知122人以上是感染後在家療養時因病情急速惡化而死。
上個月就有56人，其中50人是死在自家或是療養設施。

此外，也有身體不適打算就診前就死掉的人，在死後被判定確診。

專家指出應該要建立"可以掌握患者狀況，有急劇變化時可以送醫救治"的體制。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.8.185 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1609884638.A.1FA.html
推 ainosei: 感染後在家療養的日本人，大概都沒看過
→ ainosei: 武漢封城初期那一堆突然在路上和醫院內
→ ainosei: 趴地一聲倒下的武漢病人
→ ainosei: 武肺畢竟不是感冒
→ ainosei: 話說，逃恥SP也有講到武漢肺炎
→ bookseasy: 來不及就醫就惡化暴斃，早點就醫治療，
→ bookseasy: 惡化情況。現在病床數量有限，無法收院
→ bookseasy: 不少。
→ bookseasy: 無法入院治療的人，應該不少。
推 nightwing: 天寒地凍在家休養  還好日本房子有暖氣
推 nightwing: 逃恥SP會像半澤2一樣被小粉紅出征嗎？
推 ericinttu: 獨居自我照顧能力不夠而死的有多少?
推 driftingjong: 體制怎麼可能一天兩天就變 呵呵
→ driftingjong: 日本的ID一直都是區域聯防 遇到這種
→ driftingjong: 需要大量跨區針對性夾擊輪換的完全
→ driftingjong: 不行
推 saimeitetsu: 跟這隻病毒不合的就很容易掛
推 mkopin: 好慘
推 fakeimage: 感覺被剝奪了活下去的機會
→ niceshine: 唉，這波不知要達爾文到多少
推 WLR: 武漢初期的路倒，輕症拖成重症，最後往生，
→ WLR: 在日本上演了
→ kuma660224: 所以我們一直要求被隔離檢疫的
→ kuma660224: 有症狀就驗，沒症狀的不急不要出門.
→ kuma660224: 隔離是防疫，檢驗不是防疫，檢驗是
→ kuma660224: 怕有症狀突然惡化  要早點發現送醫
→ kuma660224: 輕症有一定比例變重症
推 juju6326: 缺氧很容易外表沒事感覺正常
→ juju6326: 血氧低到突然昏倒就要急救了
→ m0806449: 日期要寫啊 我還以為一天就有這麼多
推 justin200428: 之前不是一堆走在路上倒地登出
→ justin200428: 牛B
推 ptt8592: 日政府防疫政策根本是放生了！
推 knuckles1982: 開會建立體制中
→ gen0403: 開不完的會
→ sdiaa: 像本板南非特派員病到只能站立幾分鐘  其實
→ sdiaa: 就超危險 再嚴重點搞不好沒體力求救 就....
推 abow0704: 日本QQ
推 fullmetals: 東京1500人...
→ yunyebo213: 已經被幾乎每天的創新高新聞麻痺了
→ yunyebo213: ，最後只能說：日本加油
→ TheoEpstein: 又是新高...
推 xxLolaxx: 日本政府毫無作為，接下來的宣言也是
→ xxLolaxx: お願い的程度，學校劇院電影院照常營業
→ xxLolaxx: 真的是完全把希望放在疫苗呢....
推 KFVC: 到一月中旬前沒意外都會新高 畢竟是FAX
推 coox: 算少了吧 沒醫療幫忙怎麼靠自己撐過去
→ borriss:  12月新增8萬多 比例上是麻痺了啊..
推 shidome: 今日東京1591人
→ sdiaa: 新增新高 再來就是重症新高 再來就死亡新高
→ elainakuo: 比流感還可怕
推 joe2: 比南加洲利害  讓你死在家不會擋到醫院