[新聞] 倫敦市長宣告重大事件 指疫情快拖垮醫療

[djdjdj (加油啦)]

完整標題：倫敦市長宣告重大事件 指疫情快拖垮醫療量能
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/01/08 22:17
撰 稿 者：譯者：張正芊/核稿：陳政一
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101080336.aspx

（中央社倫敦8日綜合外電報導）英國首都倫敦市長沙迪克汗今天宣告，由於當地武漢肺
炎疫情嚴峻，倫敦已處於「重大事件」（major incident）狀態。他警告，民眾若不待
在家中，倫敦的醫療院所將不堪負荷。

路透社報導，沙迪克汗（Sadiq Khan）表示：「今天我已宣告倫敦處於重大事件狀態，
因為這個病毒對我們城市的威脅來到危機程度。」

他說：「現在每30個倫敦人就有1人感染COVID-19。若不立即採取行動，我們的國民保健
署（NHS，英國公立醫療系統）恐怕會不堪負荷，造成更多人死亡。」

英國昨天新增1162人染疫病故，創下去年4月21日以來次高紀錄，且是連續第2天死亡人
數突破千人。另新增5萬2618例確診。

英國首相強生（Boris Johnson）昨天表示，政府努力推動疫苗接種計畫，已有150萬人
接種第一劑疫苗，英格蘭地區將開設1000多個施打站，15日之前預料每天將能讓成千上
萬人接種。（譯者：張正芊/核稿：陳政一）1100108


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.171.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1610118176.A.34E.html
推 vicklin: 好險台灣早就看清這是對文明的DDOS攻擊
推 nanako81240: 死了一了百了 一群沒死的才更消耗
推 pippen456: 普篩仔：不會學台灣蓋牌就沒事了？
推 ppppplsl: 瘟疫公司裡已經模擬了結局了呀 最後就是
→ ppppplsl: 政府崩潰垮台 當初英國還想天真的群體免
→ ppppplsl: 疫呢 根本輕視了病毒變異的嚴重性
→ OoJudyoO: 台灣很早就講這病毒可能造成醫療癱瘓
→ OoJudyoO: 你擺爛病患這樣塞滿醫院
→ OoJudyoO: 照樣
推 pwseki206: 英國原本大概以為這病跟黑死病一樣咬
→ pwseki206: 著牙就過去了，但不幸的是，拿起來恐
→ pwseki206: 怕不是這樣
→ pwseki206: *看起來
推 roc074: 是有多重大...這不是當初就有人在講XD
推 watanmila: 這種狀況蓋不了的
推 abow0704: 英國QQ...希望疫情趕快過去，希望英國在
→ abow0704: 疫情過去之後，記得找世衛和維尼算帳！
推 mkopin: 我無法理解這些先進國家到底怎麼了
→ soria: 活該嗎
推 lulu147: 有網友說這是八國聯軍的報應
推 Himm3Q886: 重症患者一定數量，醫療體系會崩潰！其
→ Himm3Q886: 實台灣也得防
→ luxor1119: 人類沒團結在夏天滅了這病毒，冬天又大
→ luxor1119: 流行起來
推 Arpia: 看病毒屍體能存留體內如此久還排不出，有
→ Arpia: 沒有像地球上不腐的人造塑膠垃圾
推 ok: 國民如果態度傲慢，自由慣了就不會想配合。
→ Arpia: 要說這些先進國家的“報應”，那麼應該是
→ Arpia: 他們違背他們原先對生命尊重的信仰
→ Arpia: 對於說謊者，閉上眼睛
→ Arpia: 對於殺人者，放縱其行
→ Arpia: 有能力伸出援手，卻為自身的利益，不斷配
→ Arpia: 合霸凌者的步調
→ Arpia: 如今看來後悔已晚
推 Arpia: 西方的魔鬼電影中，魔鬼最常用的手段是誘
→ Arpia: 之以利，西方這些國家全成了上勾的羊還不
→ Arpia: 自知
推 Pegasus170: 完全同意Arpia大的說法
推 Arpia: 回Pegasus君，有時你圖人家的利，人家要你
→ Arpia: 的血啊，觀察美國就是個好例子！
→ Arpia: 要理解天下無白吃的午餐
推 getbacker: 武漢肺炎恐怖的是傳染力，醫院塞滿病患
→ getbacker: 之後連醫護人員也開始病倒，搞到最後沒
→ getbacker: 人提供醫療小病變重症開始崩盤
→ totenkopf001: 不要把責任甩鍋，記得這病毒從某個
→ totenkopf001: 國家實驗室傳出來的
→ totenkopf001: 某A甩鍋很急嗎？
推 easyleeful: 就在說他們為了眼前利益，對説謊者閉
→ easyleeful: 上眼睛了啊
推 OoJudyoO: 要說報應 無視台灣在WHO的處境還比較像
→ OoJudyoO: 八國聯軍跟醫療什麼關係
→ OoJudyoO: 中國武漢人被封死在家裡 那是什麼報應
推 Arpia: 45樓的朋友，你是閱讀障礙還是來釣魚？
→ totenkopf001: 我是看某人自我介紹
→ totenkopf001: 順便對於不堪入耳的謊言很反感
→ totenkopf001: 原來如此  所以你直接扣帽閱讀障礙
→ totenkopf001: 真棒^^
→ totenkopf001: 收回上上面對於甩鍋批評
→ totenkopf001: 之前看錯   在此致歉
推 cutecrv: 2020年初，英國防疫專家推的群體免疫真是
→ cutecrv: 笑話
推 koster: 所以不要盲目相信科學家說的話
推 Arpia: 無意引起爭論，只是對上面有人提八國聯軍
→ Arpia: 是導致西方的“報應說”不認同而已
推 WiLLSTW: 八國聯軍才是清朝政府容許白癡搞事的報應
→ WiLLSTW:  支那人只知後果不知前因也是日常了
推 Arpia: 看來把“疫苗當解藥”的問題會慢慢顯現，
→ Arpia: 也會以有疫苗為由要求放寬限制
→ Arpia: （為了怕有人誤解，首先說明不是反疫苗，
→ Arpia: 只是希望不要因為有疫苗就放心）
→ seraphpiyo: 是人類被演化出來的報應吧。但嚴格說
→ seraphpiyo: ，有的國放任自己被病毒虐，這就跟拿
→ seraphpiyo: 球砸牆壁，球只會反彈回來撞你臉一樣
→ seraphpiyo: 。這要算報應？
推 vicklin: 科學家功力有高低之分的
→ vicklin: 厲害的要聽，不怎樣的就算了
→ koster: 那你要怎樣定義功力高低呢? 牙醫比較差?
→ elainakuo: 我們台灣其實也沒有特別厲害 只是用最
→ elainakuo: 傳統的方法 傳染病就是隔離 而且確實
→ elainakuo: 實施 全世界都這麼做 早就不需要疫苗
→ elainakuo: 了
推 koster: 那中國..........!?
→ koster: 隔離很有效啦 但這世界很難都做到 尤其是
→ koster: 像某些地方平常就沒管理邊界或人民的
推 ZABORGER: 隔離成本最低 但是就是耗時