完整標題：抗南非病毒株輕症 阿斯特捷利康疫苗防護似有限
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/02/07 10:34
撰 稿 者：紀錦玲
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202102070026.aspx
根據初期臨床試驗資料，英國藥廠阿斯特捷利康與牛津大學共同研發的疫苗，對2019冠狀
病毒疾病（COVID-19）南非變種病毒所引起的輕症，看來僅能提供有限防護力。
「金融時報」（Financial Times）今天稍早刊登的報導指出，南非金山大學（University
of the Witwatersrand）與牛津大學（Oxford University）的研究顯示，阿斯特捷利康
/牛津疫苗在對抗南非變種病毒上，功效顯著降低。
現行COVID-19變種病毒株中，科學家與公衛專家最為擔心的是傳染速度看來更快的英國、
南非與巴西突變株。
針對金融時報這項報導，阿斯特捷利康（AstraZeneca）發言人向路透社回應說，在第1、
第2階段小型試驗中，初期資料顯示，此疫苗對於主要由B.1.351南非變種病毒所引起的輕
症效力有限。
金融時報指出，在逾2000名受試者中，沒有人住院或死亡。
然而，由於受試者多為年輕健康的成年人，阿斯特捷利康發言人表示，他們無法確定疫苗
對重症和住院患者的效力。
但阿斯特捷利康相信這款疫苗對重症患者是有防護作用的，因為此疫苗中和抗體的活性，
與其他已證明可以有效防護重症的COVID-19疫苗相當。
這項試驗受試對象有2026人，其中半數使用安慰劑作對照組。金融時報說，研究結果尚未
經過同儕審查。
───────────────────────────────────────
完整標題：金融時報：阿斯特捷利康疫苗 對南非病毒效果不顯著
發稿單位：央廣
發稿時間：2021-02-07 20:17
撰 稿 者：黃啟霖
原文連結：https://www.rti.org.tw/news/view/id/2091302
根據英國金融時報(Financial Times)刊出的研究報告，英國牛津大學(Oxford)與英國藥
廠阿斯特捷利康(AstraZeneca)研發的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗，無法防護南
非變種病毒株的輕症和中度病症。
但在這份預定8日刊出的研究報告中，阿斯特捷利康藥廠表示，他們的疫苗對重症可能仍
然有效；不過，還沒有足夠的數據可以做出確切的判定。
金融時報指出，在參與這項試驗的2千人當中，沒有人發展為重症。但是阿斯特捷利康表
示，樣本規模太小無法做出充分的判定。
帶領研發這款疫苗的牛津大學科學家吉伯特(Sarah Gilbert)表示，「我們或許無法減少
病例的總數，但仍然可以保護患者免於死亡、住院治療以及發展為重症。」
吉伯特表示，在他們判定這款疫苗對老人抵抗南非病毒株的效果之前，可能還要一些時間
。目前南非變種病毒在英國的病例不斷上升。
研究人員目前正在努力將疫苗升級，並有一種與版本是用來應對南非病毒，這很像是要在
秋天以前做好準備。
英國負責疫苗接種部署的官員查哈威(Nadhim Zahawi)表示，英國政府對抗南非病毒株蔓
延的策略是，儘快的繼續實施大規模接種疫苗計畫，以及在驗出病毒的地區提高當地的「
(疫情)暴增檢測」。
截至目前，英國的COVID-19確診病例死亡人數為11萬2千人，是世界上疫情最嚴重的國家
之一。
───────────────────────────────────────
完整標題：AZ疫苗對抗變異病毒株保護力有限 南非暫停施打
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/02/08 07:06
撰 稿 者：陳彥鈞
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202102080008.aspx
研究顯示，英國藥廠阿斯特捷利康和牛津大學研發的疫苗，對2019冠狀病毒疾病的南非變
異病毒株所引發的輕度到中度感染僅有極小保護力，南非已宣布暫停這支疫苗接種計畫。
南非金山大學（University of the Witwatersrand）一項研究的初期臨床試驗資料顯示
，阿斯特捷利康（AstraZeneca）/牛津（Oxford）疫苗在對抗2019冠狀病毒疾病（
COVID-19）南非變異病毒株上，功效顯著降低。
南非衛生部長姆希齊（Zweli Mkhize）今天則表示，政府將等待科學家的相關建議。
姆希齊在一場線上記者會說：「這對於預計2月展開的疫苗接種計畫代表著什麼？答案是
計畫將繼續進行。」
姆希齊指出，往後的數個星期，他們預計會有嬌生集團（Johnson & Johnson）的疫苗及
輝瑞大藥廠（Pfizer）的疫苗，因此醫護人員可以接種這些疫苗。
他還說：「阿斯特捷利康疫苗依然會在我們的手中…直到科學家明確指示我們需要做什麼
。」
美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的疫情數據指出，目前南非當局通
報的累計確診數超過147萬例，並有4萬6000多人染疫病歿，兩項數據都是非洲各國之冠。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.10.197.100 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1612666640.A.AFB.html
※ 編輯: ismail (103.10.197.100 香港), 02/08/2021 07:22:46