[新聞] 東京等4都縣緊急事態 日本政府傾向再延2週

[prussian (prussian)]

完整標題：東京等4都縣緊急事態 日本政府傾向再延2週
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/03/03 20:04
撰 稿 者：（中央社東京3日綜合外電報導）（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103030344.aspx

東京等4都縣緊急事態 日本政府傾向再延2週
最新更新：2021/03/03 20:04

（中央社東京3日綜合外電報導）日本首相菅義偉今天表明，為保障國民生命與
生活，有意二度延長包括東京在內的首都圈1都3縣「緊急事態宣言」，預計為期
2週。

日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒，日本政府1月7日二度發布「
緊急事態宣言」，對象地區為首都圈東京都、埼玉縣、千葉縣及神奈川縣4都縣
，其後擴及11都府縣；由於其中10都府縣疫情難遏，2月2日宣布延長到3月7日，
但包括大阪府在內的6府縣因疫情明顯改善，已提前於2月28日解除。

日本共同社報導，眼看首都圈1都3縣「緊急事態宣言」期限將屆，菅義偉晚間表
達有意再延長2週的看法。他舉病床吃緊等情況為例說，「為保障國民生命與生
活，（延長）是有必要的」。

菅義偉應該也考量到東京都知事小池百合子等人，對中央政府解除宣言抱持慎重
態度。

菅義偉說，接下來將正式聽取專家及相關人士意見，「最後由我本人判斷」。

讀賣新聞報導，首都圈「緊急事態宣言」到7日屆滿，日本政府將在5日舉行的諮
詢委員會上聽取專家意見，然後正式決定延長2週。（譯者：黃名璽/核稿：劉學
源）1100303

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.110.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1614797359.A.2EE.html
推 marforme: 這宣言根本對民眾無強制力徒具形式
推 justdoit: 無強制力但日本有社會自肅壓力
推 cloudskyblue: 所以效果到哪種程度非常明顯。緊急
→ cloudskyblue: 事態前東京每天感染者超過一千，發
→ cloudskyblue: 布緊急事態後變成兩百多
→ cloudskyblue: 無強制力，所以真正想去唱歌喝酒聚
→ cloudskyblue: 餐的一樣去，但許多人真的會乖乖聽
→ cloudskyblue: 話
→ cloudskyblue: 前幾天半夜三點出去散步 還看到酒吧
→ cloudskyblue: 喝醉的被扛上計程車 所以想出去喝酒
→ cloudskyblue: 的照去
推 kobe2930: 大阪12月底每日確診500人起跳。但從2月
→ kobe2930: 下旬開始剩每日100人以下左右。不是非得
→ kobe2930: 有強制力才會有效。
推 saimeitetsu: 武漢肺炎只要有一個漏網之魚傳播，
→ saimeitetsu: 就永遠滅不完…
→ prussian: 「最後由我本人判斷」SOP之國為什麼不
→ prussian: 訂SOP呢，硬要把專家官僚當奴才裝霸氣
推 snownow: 但他們這個不緊急的緊急宣言對他們來說是
→ snownow: 真的有效，雖然外人看起來很荒謬
推 KnightVald: 自肅力 X   被動力 O
→ OoJudyoO: 其實日本人沒有那麼自肅
推 murasakiahn: 大概就是平常喝酒會發照片打卡 緊急
→ murasakiahn: 事態後不發照片打卡的差別吧  但我
→ murasakiahn: 看這次很多人也沒在演就是