[新聞] 武漢肺炎動物用疫苗 美動物園猩猩首批實

[djdjdj (加油啦)]

完整標題：武漢肺炎動物用疫苗 美動物園猩猩首批實驗接種
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/03/06 13:08
撰 稿 者：譯者：李晉緯/核稿：陳亦偉
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103060067.aspx

（中央社洛杉磯5日綜合外電報導）美國聖地牙哥動物園今天表示，他們為9隻大型猿猴
接種實驗中的動物用新型冠狀病毒疫苗，成為第一批人類外的疫苗接種者。

法新社報導，園方為4隻紅毛猩猩與5隻倭黑猩猩各接種兩劑由寵物和家畜用藥製藥商碩
騰（Zoetis）針對動物研發的實驗性疫苗。

其中一隻接種的紅毛猩猩卡倫（Karen）其實有來頭，因為牠早在1994年就因成為第一隻
做開心手術的猿猴而醫學史留名。

今年1月時園內有8隻大猩猩疑似被確診的工作人員傳染病毒。但這回園內的大猩猩並未
接種疫苗，因為園方推定牠們在稍早染疫痊癒後已有抗體。

這是目前為止新型冠狀病毒能傳染給大型猿猴的首例，而當時工作人員都有使用個人防
護裝備，大猩猩疑似因接觸到無症狀的工作人員而染疫。

一隻年紀較大的猩猩溫斯敦（Winston）先前染疫且病況嚴重，在接受最先進的合成抗體
治療後才康復。跟那些猩猩施打的疫苗一樣，治療溫斯敦的藥物也是專門供動物，沒辦
法供人類使用。

這次為猩猩施打的疫苗，先前曾在貓、狗身上做過實驗。（譯者：李晉緯/核稿：陳亦偉
）1100306


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.168.184 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1615044660.A.FB5.html
→ lici0393: 藍營：台灣人比猩猩還不如
→ SRadiant: 中國疫苗跟動物疫苗選一個！
→ ptt8592: 這是專門針對動物用的。
→ GameGyu: 感覺是試驗品
推 yukinin: 啊就動物用的疫苗在動物身上進行接種實
→ yukinin: 驗