[新聞] 研究：英國COVID-19變異病毒株 致死率明

[djdjdj (加油啦)]

完整標題：研究：英國COVID-19變異病毒株 致死率明顯較高
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/03/10 22:01
撰 稿 者：譯者：陳昱婷/核稿：陳彥鈞
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103100391.aspx

（中央社倫敦10日綜合外電報導）研究人員今天表示，去年9月首度在英國發現傳染力更
強的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）變異株B.1.1.7，目前已經蔓延全球，且致死率較前
幾個病毒株高出30%到100%。

英國一項研究把感染B.1.1.7變異株的患者死亡率，與感染其他病毒株的患者做比較，科
學家指出，B.1.1.7的致死率「明顯高於」其他病毒株。

2020年9月首度在英國發現COVID-19變異株B.1.1.7 ，至今已經蔓延到100多個國家。

變異病毒株B.1.1.7有23個突變，其中部分的突變使其傳染力更強。英國科學家表示，B
.1.1.7的傳染力較先前一些主要流行的冠狀病毒變異株高出大約40%至70%。

今天刊登在英國醫學期刊（British Medical Journal）的研究報告指出，在5萬4906個
感染B.1.1.7的樣本中，病歿人數為227人，同樣是5萬4906個感染其他變異株的樣本，病
歿人數僅有141人。

共同主導這項研究的英國艾希特大學（Exeter University）研究員查倫（Robert Chal
len）說：「加上快速傳播的能力，這讓B.1.1.7成為威脅，應該予以認真看待。」（譯
者：陳昱婷/核稿：陳彥鈞）1100310


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.160.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1615388576.A.9DB.html
推 dontmind: 一般傳染力上升致死率會下降，這兩個都
→ dontmind: 上升的是要來毀滅人類的嗎
推 dontmind: 英國的群體免疫路線養出毒王品種
→ djdjdj: 不過目前各家疫苗，對英國變異株還算滿有
→ djdjdj: 效的
→ SPDY: 傳染力和致死率並沒一定綁在一起
推 vorstehen: 越來越像窩可片了，邪惡勢力製造的生
→ vorstehen: 化武器最後毀了全人類…這次只是練習。
推 lc85301: 鼠疫表示，這兩個有綁定嗎
推 samsonfu: 想起印度煉蠱，怕
→ shiaobau: 傳染力上升致死率會下降主要是因為致死
→ shiaobau: 率高的病毒株"通常較"不易傳播,因為宿主
→ shiaobau: 被弄死了,當然不利傳播.但這要建立於,宿
→ shiaobau: 主被傳染後死得快,而且一般是死亡率高的
推 banbee100: 竟然有歧視性名稱，應該命名為 covid19
→ banbee100: 201215
推 allssddaa: 鼠疫兩樣都高的原因是因為傳染源是老鼠
→ allssddaa: 老鼠死亡率低
→ allssddaa: 另外傳染力上升致死率會下降是一個大概
→ allssddaa: 不是完全絕對 兩樣同時上升一些是有可
→ allssddaa: 能的
推 jessicali: 愛說用國名是歧視的人死光光了？