[新聞] 澳洲防疫成功後救觀光 與新加坡推旅遊泡

[djdjdj (加油啦)]

完整標題：澳洲防疫成功後救觀光 與新加坡推旅遊泡泡
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/03/14 14:25
撰 稿 者：譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103140082.aspx

（中央社雪梨14日綜合外電報導）澳洲官員今天表示，澳洲正和新加坡合作，最快於7月
推出兩國間的旅遊泡泡，以重新啟動因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情而打斷的觀
光旅遊。

澳洲於疫情初期火速關閉邊境，以減緩疫情蔓延，且除非特殊情況，沒有澳洲公民身分
的人士一律不得入境。

澳洲副總理麥考馬克（Michael McCormack）表示，澳洲「目前正和新加坡合作，有可能
在7月推出（旅遊）泡泡」。

他告訴澳洲廣播公司（ABC）說：「隨著疫苗的推出，不只是澳洲，在其他國家也是，我
們將推出更多的泡泡。」

「雪梨晨驅報」（Sydney Morning Herald）報導指出，這項旅遊泡泡協議，將允許已經
接種疫苗的澳洲和新加坡人士造訪彼此的國家，而無須多做隔離。

報導也說，坎培拉當局希望目前人在第3國的國際學生、商務旅客和欲返鄉的澳洲公民，
能先在新加坡完成兩週的隔離再動身前來澳洲。

澳洲要求入境者須在防疫旅館接受14天隔離，並對回鄉人數設置上限以緩減防疫負荷量
，都導致成千上萬的澳洲民眾滯留海外。

而過去每年可為澳洲經濟帶來450億澳元進帳的國際觀光業，也因而跌入谷底。（譯者：
李晉緯/核稿：蔡佳敏）1100314


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.160.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1615732616.A.4A4.html
推 pwseki206: 兩邊互通主要是因為有袋鼠航線吧，不
→ pwseki206: 過感謝某國放過台灣！
→ totenkopf001: 要錢不要命的例子嗎
→ yufion: 一說要泡泡，澳洲又蹦出本土案例
→ starjim: 可以空投病毒泡泡到支那北京嗎
推 mo42: 澳洲經濟命脈1農勞2教育3觀光 不能跟台灣比
推 CCfss: 不懂為啥要它國人士在新加坡隔離？不在澳
→ CCfss: 洲隔離
推 Nicowyaw: 星國昨天否認有同意要為澳洲代隔離了
→ Nicowyaw: 澳洲一直以隔離設施跟容納量不夠為由
→ Nicowyaw: 對邊境嚴管 對可入境人數設上限
推 yupei: 台灣弄得出隔離所，澳洲這麼大弄不出來？
推 Nicowyaw: 諸多理由啊一年了還在喊床位不夠