[新聞] 美交付疫苗給墨西哥 換取幫忙阻移民湧入

[djdjdj (加油啦)]

完整標題：美交付疫苗給墨西哥 換取幫忙阻移民湧入
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/03/19 14:54
撰 稿 者：譯者：陳怡君/核稿：陳亦偉
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103190140.aspx

（中央社華盛頓/墨西哥市18日綜合外電報導）美國目前又面臨中美洲移民自美墨邊界湧
入的壓力，在拜登政府悄悄施壓墨西哥協助阻擋移民之際，美國宣布提供墨西哥與加拿
大數百萬AZ疫苗。

歐盟與英、美先前為究竟誰在把持COVID-19疫苗藏私、吝於輸出援助他國打起口水戰，
而阿斯特捷利康（AstraZeneca）/牛津大學共同研發的新型冠狀病毒疫苗在歐洲接種後
出現血栓等副作用引發疑慮，美國索性把國內還沒批准的AZ疫苗直接轉給鄰國。

「紐約時報」引述聽取過簡報的人士透露，美國目前面臨20年來最棘手的中美洲移民重
新湧入麻煩，總統拜登本月在與墨西哥總統羅培茲歐布拉多（Andres Manuel Lopez Ob
rador）視訊時問對方能否做點事幫美國減緩壓力。

知情人士透露，正好美國國內的疫苗開始供過於求，兩人便開始討論由美國提供疫苗給
墨西哥的議題。

法新社報導，白宮今天宣布送交數百萬劑阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗給加拿大與
墨西哥，算是出借，等之後這兩國有多的疫苗再還。

白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）證實，美國準備送交250萬劑2019冠狀病毒疾病（COVI
D-19）疫苗給墨西哥，150萬劑給加拿大；目前美國國內共儲有700萬劑AZ疫苗。

不過莎琪沒有透露疫苗配送明確時間。她說：「我們正在評估怎麼借出。協議尚未完全
定案，但這是我們為加拿大與墨西哥努力的目標。」

AZ疫苗已獲加拿大與墨西哥批准緊急使用，但在美國尚待食品暨藥物管理局（FDA）核准
。

莎琪表示，交付疫苗給加、墨兩大貿易夥伴是借貸形式，未來當他們有多的AZ疫苗時，
必須還給美國。

她說：「我們的優先事項仍是美國全民施打，然而現實狀況是流行病無國界，確保鄰國
也能控制住疫情是極為關鍵的一步。」

不過墨西哥外長厄伯拉特（Marcelo Ebrard）今天表示，交付疫苗已在美墨兩國總統會
談後達成協議。厄伯拉特推文說明天會公布更多細節。

人口1億2600萬的墨西哥，染疫病故人數已達19.6萬高居全球排第3。美國雖然染疫病歿
人數高居全球之冠，但在疫苗施打進度上遙遙領先。

就在美國敲定這份疫苗外交之際，墨西哥當局今天宣布，將在與瓜地馬拉邊界實施禁止
非民生必要的越界行為，以遏阻疫情傳播。

墨西哥同時也延長關閉北部與美國相鄰的邊界，僅允許民生必要的陸地交通。

墨國外交部在推特上說：「為避免Covid-19疫情傳播…南部與北部邊界的非民生必須活
動，將實施通行限制。」聲明說，限制將自明天生效，至少持續到4月21日。

美墨邊界過去一年已實施非民生必須的陸地交通限制，遊客或臨時訪客都在列，這是墨
國首度在與瓜地馬拉的南部邊界實施這類措施。新邊境限制正值愈來愈多移民湧入美國
之際，主要是為逃離母國局勢動盪和貧窮的中美洲人。（譯者：陳怡君/核稿：陳亦偉）
1100319


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.169.222 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1616167911.A.1AB.html
推 dog990999: 等這兩國有能力還時美國大概不缺了 這
→ dog990999: 說法八成是安撫國內用
→ sdiaa: 米國是援外大國 不缺也拿去援外...