[新聞] 德里每4分鐘死1人 印度要求推特刪批評防

[peter080808 (peter)]

完整標題：德里每4分鐘死1人 印度要求推特刪批評防疫貼文
發稿單位：中央通訊社
發稿時間：2021/04/25 13:52
撰 稿 者： 譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202104250099.aspx

（中央社德里25日綜合外電報導）印度2019冠狀病毒疾病（COVID-19）單日新增病例再創
全球新高，引發民怨，當局傳出要求社群媒體巨擘推特（Twitter）移除包括若干地方議
員張貼的數十則批評推文。

印度正遭第2波疫情肆虐，連日來冠狀病毒病例飆升，衛生部繼昨天通報破紀錄的34萬
6786例確診，今天又通報34萬9691例新高，總病例來到1696萬例，包括19 萬2311人病故
。德里更是每4分鐘就死1人，最高法院稱當地疫情如海嘯。

美國布朗大學（Brown University）公衛學院院長吉哈（Ashish Jha）投書「華盛頓郵報
」說，人口13億的印度處於人道災難的邊緣，每天有2000人死亡。然而，多數專家估計，
實際數字要多上5至10倍。路透社報導，當地衛生系統瀕臨崩潰。

推特（Twitter）發言人向路透社證實，推特已應印度政府所提出法律要求，移除若干推
文。

推特在哈佛大學（Harvard University）的Lumen資料庫則揭露，印度政府本月23日提出
法律要求進行審查，且這道緊急命令共提及21則推文，包括議員芮迪（Revnath Reddy）
、西孟加拉省官員卡達克（Moloy Ghatak）和製片人達斯（Avinash Das）的推文。

印度政府這項要求的依據是2000年制訂的資訊科技法（Information Technology Act
2000）。

推特發言人透過電子郵件發表聲明說：「推特收到於法有據的法律要求時，會依據公司規
範和當地法律來加以檢視。」

推特發言人說：「若推文內容違反推特規範，平台將予以刪除；若內容判定觸犯某國法律
，但未違反推特規範，推特會將限制這則推文在印度的能見度。」（譯者：李佩珊/核稿
：蔡佳敏）1100425



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.231.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1619350053.A.CA3.html
→ lohaloha: 彼得來推文
→ TheoEpstein: 這個彼得是那個彼得嗎？
推 sj4: 真可怕 台灣不要失守
推 samsonfu: 台灣批評政府防疫的貼文臉書會設為焦點
→ samsonfu: 推廣