[新聞] 澳洲祭5年牢獄懲罰 兩週內去過印度一律禁

[djdjdj (加油啦)]

完整標題：澳洲祭5年牢獄懲罰 兩週內去過印度一律禁入境
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/05/01 16:40
撰 稿 者：譯者：曾依璇/核稿：陳昱婷
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202105010130.aspx

（中央社雪梨1日綜合外電報導）印度的新型冠狀病毒疫情告急，澳洲政府今天宣布，自5
月3日起，在抵達澳洲之前14天內待過印度的旅客將不准入境，違者將面臨罰款和最長5年
有期徒刑，包括澳洲公民和居民。

根據印度官方數據，印度昨天的單日新增病例衝上38萬5000例，再創全球紀錄，單日病故
人數則將近3500 人。但許多專家質疑，實際數字遠多於此。

澳洲政府原先就針對自印度入境的旅客實施旅行限制，昨晚進一步做出緊急決定，加強防
疫措施。

澳洲衛生部長韓特（Greg Hunt）在聲明中表示，這項暫時性禁令自3日起實施，違者將面
臨民事罰款，且最長可判5年有期徒刑。澳洲政府將於5月15日檢討這項措施。

他說：「我們與印度人民和印度裔澳洲人族群感同身受。在澳洲的（印度裔族群），他們
的親友正面臨極端風險。很不幸地，許多人染上病毒；很悲哀地，每天都有許多人喪命。
」

印度的累計染疫病故人數本週突破20萬人，全國近1900萬人確診，其中將近800萬人是自
今年2月迄今這段時間內感染。印度疫情急遽惡化，與強大的新變種病毒株和政治集會、
宗教慶典等「超級傳播者」活動有關。

澳洲目前並無社區感染現象，政府於4月27日暫時停止從印度來的直飛班機，以防傳染力
強的變種病毒入境。

不過，有些近期去過印度的澳洲人從第3地返國，例如板球選手詹帕（Adam Zampa）和李
察遜（Kane Richardson）從卡達首都杜哈（Doha）返回澳洲。

韓特說：「政府並不是輕率做出這些決定，但至關重要的是保護澳洲大眾健康和隔離制度
的完整性，並將隔離設施內的病例數減到能夠應付的程度。」

擁有約2500萬人口的澳洲迄今累計約2萬9800起確診病例、910人病故，相對其他國家來說
算很低。

澳洲廣播公司（ABC）報導指出，這是澳洲首度不惜祭出坐牢的刑事懲罰，也要禁止本國
公民返國。

法新社提到，「人權觀察」（Human Rights Watch ）組織以「蠻橫」形容這項措施。

人權觀察澳洲分部主任皮爾遜（Elaine Pearson）說：「政府應該想辦法安全隔離從印度
返國的澳洲人，而不是光靠刑期和嚴罰。」（譯者：曾依璇/核稿：陳昱婷）1100501

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.122.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1619880588.A.88A.html
推 darlington: 禁止本國人民入境真的有問題.....
推 yupei: 澳洲這麼大 找個地方改建隔離場所很難嗎？
推 Nicowyaw: 如果公民從澳洲飛紐再飛去第三國
→ Nicowyaw: 之後返澳一樣要吃牢飯/6萬澳幣
→ Nicowyaw: 都一年了不想蓋啊不是不能蓋
→ Nicowyaw: 說現在的防疫旅館不適合防疫
→ Nicowyaw: 跟聯邦政府要錢新建專用旅館
→ yupei: 都一年了，早點蓋也蓋出來了吧
推 yufion: 在台灣就有違憲仔出來跳了
推 emilio: 台灣會有違憲仔跟鎖國仔反覆橫跳
推 vicklin: 看過印度死亡人數上升的趨勢以後再說
→ vicklin: 沒政客想做那種決定的好嗎
→ vicklin: 好聽話誰都會講，痛苦決策很少人能做
推 Aaso: 禁止本國的入境蠻屌的
推 Nicowyaw: 澳洲憲法沒有保障這一塊 所以不違憲
推 peter080808: 好笑了 去年歐洲美國爆成這樣都沒限
→ peter080808: 印度爆就限制 直接歧視不演了欸
→ smallcar801: 只要能擋住怎麼做都不誇張
推 jimm900: 澳洲去印度的也沒多少人吧，沒辦法用隔
→ jimm900: 離解決?
推 vicklin: google"india covid19 death toll"看圖
推 Nicowyaw: 澳洲人希望邊境永封的不在少數
→ Nicowyaw: 讓他們入境後隔離對他們來說是高風險
推 yupei: 可以嚴格隔離14/21天吧？好過不給回國
推 Nicowyaw: 他們防疫旅館出了不少次紕漏
推 yupei: 嫌隔離事多，直接封了就當沒事了？
推 HMKRL: 禁止國民入境真的蠻誇張的...
→ Nicowyaw: 對，這的確是目前的政策走向
→ yupei: 台灣的防疫作法真是太人性了 還一堆人靠腰
推 vicklin: 覺得誇張的看一下數字就知道為什麼
→ vicklin: 陽性率20%+，美國嚴重的時候才12%-14%
推 DHPdotD: 比照一下阿
推 win8719: 禁止本國入境猛
推 uku: 讓印度繼續進來
推 koster: 不太能接受這種決定 明明是隔離政策可以
→ koster: 解決的事情 但澳洲人都同意就好
推 eury: 澳洲禁入境結果GDP和經濟數據比預期好 令民
→ eury: 眾更加不急於開放邊境 而為什麼禁印度不禁歐
→ eury: 美 另一主因是印度公佈的數字值得懷疑 實際
→ eury: 情況應該嚴重得多
推 CCfss: 自己的國人都不救也滿怪的，澳洲也沒醫療
→ CCfss: 崩潰吧
推 jabari: 我覺得蓋在大紅岩上不錯
→ saimeitetsu: 這是在獵巫吧
→ tananadishow: 澳洲人沒意見的話 其他人也不用在旁
→ tananadishow: 邊喊燒
推 bladesinger: 完全搞不懂，強制入境檢疫比關五年嚴
→ bladesinger: 重還是怎樣.......
→ bladesinger: 而且自己國人不准回來也太扯
推 samsonfu: 就是犧牲禁止回國的少數國人
推 samsonfu: 蓋集中隔離檢疫所算是痛苦決定，因為像
→ samsonfu: 監獄違憲www
→ SmallRice45: 沒感染，結果回國航班被感染呢
推 CCfss: 中國之前也沒這麼明顯的擋海外華人回去
→ SmallRice45: COVID-19已一年，還在國外不能怪人
→ SmallRice45: 太硬是沒錯，但相信沒有國家想這樣
→ demitri: 不能禁止國民入境吧
→ demitri: 美國陽性率個別州有有高達30% 40%過
推 koster: 每個國家都有每個國家的玩法 不管怎麼玩都
→ koster: 有支持反對者 如果合憲&民眾支持 那也只能
→ koster: 幫想回家的澳洲人QQ
推 Pegasus170: 澳洲憲法沒有保障人民回國的自由…
→ d92100: 可是印度這邊傳染力感覺比之前的變種還扯
推 lwei781: 沒明文憲法
推 gloomy1227: 澳洲想弄在北領地，一人一間小木屋，
→ gloomy1227: 但是...沒人領情。不想去雪梨墨爾本以
→ gloomy1227: 外的地方 =“=
推 mecheers: 台灣不禁海龜還可以防成這樣真厲害
推 Nicowyaw: 跨州隔離的風險很難管控
推 yj71: 台灣當初也禁中國台商回來呀 沒什麼好嘴別國
→ yj71: 人權的
推 samsonfu: 樓上就違憲仔在鬧啊！
推 yufion: 什麼時候禁止台商了？武漢自己斷航誰禁了
→ yufion: 請台商到指定航點回來不要分散方便管理有
→ yufion: 禁止嗎
→ aulaulrul4: 明明是中國禁止武漢台商離開…
推 TheoEpstein: yj71這是造謠吧
推 Radiancy: 沒人 性的政府
推 mecheers: 禁的是沒國籍的小明好嗎 無知者真多
推 yougenmi: 希望台灣跟進
→ djdjdj: 台灣沒有禁止台商回國，台灣一直保留五個
→ djdjdj: 航點讓他們可以回國，禁止的是中華人民共
→ djdjdj: 和國國籍的小明
推 chocoball: 很好啊 優質國家 印度多恐怖啊
推 Finarfin: 搞不清楚的又在幫小明喊冤了
→ Finarfin: 都已經一年多了還搞不清楚航點一直都有
→ Finarfin: 打錯 是幫台商喊冤阿
推 elainakuo: 有人是假訊息看太多 還到處造謠
推 WeGoYuSheng: 某人真的造謠不手軟耶 丟不丟臉啊？
推 bookseasy: 造謠有事嗎？中國班機有飛台灣，台商可
→ bookseasy: 以入境。做好個人防疫，不要鬆懈。疫
→ bookseasy: 情還在持續中。
推 bookseasy: 台商入境ㄧ樣要居家隔離，回中國ㄧ樣要
→ bookseasy: 居家隔離，沒有限制台商入境。
→ kuma660224: 台商一直都能回來 沒禁止國人返國
→ kuma660224: 小明是選擇當外國人 當然由外國照顧
→ kuma660224: 澳洲如果認真要隔離 比台灣簡單多了
→ kuma660224: 他們甚至可找周圍沒有活人的地方搞
→ kuma660224: 只是澳洲人就選擇不讓國人回來
→ kuma660224: 大概怕隔離被當成監獄作為
推 intointo: 印度那邊太多未知  先禁入 成本最低
→ intointo:  真的醫療崩潰 或是大量傳播起來 更痛
→ intointo:  至少觀察印度的發展一個月 再逐步開放
推 fongling: 在中國台商一直能回來，是中國封閉武漢
→ fongling: ，那邊人出不來
推 yankeefat: 澳洲西部空得跟鬼一樣 拿來隔離剛剛好
推 s871443: 武漢台商前面是包機談不攏又封城回不來，
→ s871443: 之後是解封但被註記沒辦法隨意回來，不知
→ s871443: 道後來那些疫情嚴重或是有變種病毒的國家
→ s871443: 有沒有比照辦理?
推 uku: 中國台商回來，從去年五月分到現在，幾個有
→ uku: 問題..？
→ KFVC: 沒有比日本更人性的(誤
推 cttw19: 武漢的例子就變成政治問題，如果是在其他
→ cttw19: 國家，早就全部回來了
推 yufion: 廢話武漢初期大家都不知道這病毒是怎麼回
→ yufion: 事，當然最高規格處理，中國自己都封城斷
→ yufion: 航了是要讓這些根本不知道有沒有帶病毒的
→ yufion: 跟其他地方旅客混著嗎
推 Kowdan: 過了一年還有人在幫小明護航
→ kuma660224: 武漢台商是對岸政府不想讓我們包機
→ kuma660224: 不是我們不讓他們回來
→ jyue: 這就有點。。。
→ kuma660224: 台商包機逃難 會讓中國丟臉
→ kuma660224: 我們只要求嚴重疫區用包機 不混在一
→ kuma660224: 起
→ kuma660224: 畢竟中國都封鎖武漢了 得拉高標準
→ kuma660224: 狀況不明 怎能跟一般旅客一起搭
推 Finarfin: 之前從英回來的有集中隔離阿
→ Finarfin: 好啦 台商好可憐 身負兩岸經濟重任
→ Finarfin: 會搞到封城和包機出問題就中共問題
→ Finarfin: 但是怎麼看呢就有一群人永遠把事情推到
→ Finarfin: 政府身上 而且還要順便照顧可憐小名
推 YYZZKK: 至少要有國民跟永久居留的人吧，國民都不
→ YYZZKK: 能回到自己家，有點違反人權
推 ROCAF: 越南表示:
推 augustus92: 澳洲人表示之前有警告過海外國民快回
→ augustus92: 國 當時隔離啥的都免費 現在還不回來
→ augustus92: 的真的只能自求多福
→ augustus92: 而且不論是哪國 現在要回來都要排隊
→ augustus92: 每周入境的總人數是受到嚴控的
→ augustus92: 沒提前申請臨時要回來幾乎不可能
→ Strokes: 支國人小明干台灣屁事 低能兒
→ psynanako: 澳洲政府好狠喔 連自己國民也不可以喔
→ psynanako: 那反觀印度應該很嚴重 才會出此下策