[新聞] 日本 目標本月24號開始疫苗大規模接種

[TheoEpstein (Red Sox→Cubs→？)]

完整標題： 東京・大阪 ワクチン大規模接種センター 24日開設目指す
發稿單位： NHK
發稿時間： 5.4
撰 稿 者：
原文連結：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210504/k10013011541000.html

新型コロナウイルスワクチンの大規模接種に向けて3日、大阪の接種センターの会場
が決まりました。
政府は今月24日から東京と大阪で同時に開設させることを目指していて、運営にあた
る防衛省では人員の確保など接種態勢の整備を急ぐことにしています。

新型コロナウイルスのワクチン接種を加速させるため、政府は東京と大阪に自衛隊が
設置と運営にあたる大規模な接種センターを設ける方針です。

会場が決まっていなかった大阪では3日、防衛省の中山副大臣が候補地を視察して、
大阪市の府立国際会議場にすることを決め、東京の会場となった大手町の合同庁舎と
同様に、今月24日の開設を目指すことになりました。

いずれの会場でも、土日祝日を含めて、毎日、午前8時から午後8時まで3か月間、接
種を行う予定で、防衛省は必要な人員を確保するため、今週中に、全国の自衛隊の部
隊に対し、派遣できる医師や看護師の資格を持つ隊員の人数を報告するよう求めるな
ど、接種態勢の整備を急ぐことにしています。

また防衛省では、予約の受け付けについて、インターネットを中心とし、コールセン
ターの設置も検討するとしていて、予約をめぐる混乱が生じないよう、今月10日にも
具体的な予約方法を公表することにしています。

簡譯：
東京跟大阪都將由自衛隊來設置大規模疫苗接種的會場。

六日或國定假日也照樣持續打疫苗，
每天的早上八點到晚上八點，預計持續三個月。

現在正在規劃預約方式，以避免到時候混亂的狀況產生。

註：
前幾天，橫濱市就因為老人預約疫苗搞到系統當機。
他們有全國最多的97萬老人，這次打算先給80歲以上的34萬人接種，
結果預約一開始就發生了一分鐘之內200萬次點閱，系統當掉。

這一樣是NHK新聞，但因為比較偏日本地方就不另外發文了：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210504/k10013011981000.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.171.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1620182223.A.EB0.html
→ dreamgirl: 這樣奧運到了也還沒集體免疫
→ dreamgirl: 現在才開始遲了
推 koster: 日本一開始就知道奧運時不會群體免疫
推 elisan18: 我比較好奇的是老人會用線上預約嗎?還是
→ elisan18: 傳真預約XD
推 djdjdj: 台灣應該也設置這種大型接種站，或是假日
→ djdjdj: 也該加開
推 ROCAF: 老人會打電話跟用傳真機就很感謝眾神了
→ KFVC: 線上預約 新宿區明天開始開放
推 skbb2553: 台灣的話個人覺得還不太能做這種
→ countryair: 台灣如果能做到像流感疫苗那樣在社區
→ countryair: 診所或是社區據點可以施打就差很多啦
推 AruBan: KF大有網頁資訊嗎想預約
推 Doralice: 聽說彰基大廳現在不需要預約、接種時間
→ Doralice: 內直接去就能打
→ TheoEpstein: 彰基這麼猛喔
→ Doralice: 台灣如果要開放到65歲以上打時應該就會
→ Doralice: 增加接種點了
→ Doralice: ps:到大廳就能打的限公費
推 Robben: 200萬 太猛
"1分間に200万回のアクセス" 超狂

我都懷疑是DDOS攻擊了
※ 編輯: TheoEpstein (36.226.171.71 臺灣), 05/05/2021 11:42:42
推 Nicowyaw: 打疫苗不是為了群體免疫吧
推 ting74942: 台灣目前疫苗少的可憐，要大規模施打就
→ ting74942: 衛生所跟醫院分別設點施打很快的
→ woodgatel: 台大醫院在諾富特之前還是超多位置可以
→ woodgatel: 預約的
https://i.imgur.com/DSpJLTx.jpg
現況(今天早上擷的圖)
※ 編輯: TheoEpstein (36.226.171.71 臺灣), 05/05/2021 12:07:21
推 Robben: 昨天台大有加開 沒多久又全滿
推 djdjdj: 台灣衛生所現在很多都能打了
推 louie83279: 台大的位子真的很滿，昨天一看嚇死我
推 justdoit: 所以日本開放打的資格有放寬嗎?
→ KFVC: 原則上就是DDOS XD
→ KFVC: 新宿區官網就有 (大家不要攻擊XD
→ KFVC: 日本現在是看地區看年齡 醫療資源少老人多
→ KFVC: 的地區會優先打(有的都打完第一輪了
→ KFVC: 但是像是新宿區5/24才開始打75歲以上
推 ROCAF: 台北馬偕掛號的也很多 跟台大有拼
推 Robben: 這兩家機乎都掛不到
→ Stecko: 200萬次access不代表200萬次登入，原文沒
→ Stecko: 寫得很清楚，但一般來講那是整個網站所有p
→ Stecko: ages的requests一分鐘總和有兩百萬次，原
→ Stecko: 文更沒說200萬次裡面有多少UU(unique user
→ Stecko: s)我覺得分享資訊很好但別超譯，這樣只會
→ Stecko: 變成某種誤導而已。
原來兩百萬次ACCESS有這麼複雜的意思，不能照一般翻成登入啊。

不是相關科系果然不懂呢。是不是改把アクセス翻成ACCESS這樣比較好？

推 eno03: 早就該打了 雖然我在日本直播看到有些瘋子
→ eno03: 說打疫苗五年內會死 這是政府的陰謀 XDD
聽說非洲有個總統曾經講過一句名言，在非洲，每60秒就有一分鐘會過去。

推 isaac7818: 拜託打快一點
→ djdjdj: 中南部自費掛號都很好掛，台北市應該是最
→ djdjdj: 滿的，勤勞一點跑去基隆打也很快
推 jabari: 打起來打起來
推 NoteEdge: 看yahoo新聞是七月底打完老人 日本老
→ NoteEdge: 人大概3600萬人  加油
→ NoteEdge: 個人第一劑打完 真的覺得有sop的話要
→ NoteEdge: 衝高效率不是不可能 畢竟筋肉注射就針
→ NoteEdge: 插下去兩秒就打完了
對呀，今天打AZ，幾乎不會痛。

→ kuma660224: 那句名言 不是非洲某國總統講的
→ kuma660224: 只是大家嬉鬧穿鑿附會 查無實證
真的嗎？

我被騙好多年了，謝謝提醒。
※ 編輯: TheoEpstein (36.226.171.71 臺灣), 05/05/2021 15:34:03
→ Robben: 打下去真的完全無感 太神啦
推 gitans: 南部的醫院目前很好預約有打算回老家去打
推 fakeimage: 200萬次access翻成200萬次點閱應該比
→ fakeimage: 登入合適 不然97萬老人200萬登入真的
→ fakeimage: 誇張
→ shalalalala: 被騙好多年XDDD 原po好可愛
→ Stecko: 對對，中文應該是叫點閱數沒錯，抱歉太久
→ Stecko: 沒用一時想不起來這個詞。
→ PONANZA: access怎樣都不會翻成登入 訪問跟點閱比
→ PONANZA: 較洽當
→ PONANZA: 日文的アクセス也是如何抵達或訪問的意思
→ PONANZA: 回正題 我還在看日本何時會開放年輕人接
→ PONANZA: 種
已改成「點閱」，謝謝大家指正。

訪問反而怪怪的吧(汗)

※ 編輯: TheoEpstein (118.169.43.14 臺灣), 05/06/2021 09:59:32