[新聞] 英國部分地區變種病毒病例增 恐打亂解封

[haehae311444 (FOREVER WE ARE YOUNG)]

完整標題：英國部分地區變種病毒病例增 恐打亂解封計畫
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/05/15 11:42
撰 稿 者：譯者：曾依璇/核稿：張曉雯
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202105150047.aspx


英國首相強生今天表示，部分地區感染印度新型冠狀病毒變異株的病例增加，可能「嚴重
干擾」英國的經濟重啟計畫，在密切監控疫情同時，他也呼籲民眾要對疫苗有信心。

英格蘭仍將於本月17日進一步解除2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫封鎖限制，屆時將
允許酒吧、餐廳等室內小型聚會，以及擁抱和出國旅行；不過，預定於6月21日解除所有
限制的規畫，現在變得不確定。

強生（Boris Johnson）說，他不認為需要變更時程，但「新的變種病毒可能嚴重干擾我
們的進展」，還說「我們會不惜一切，維護大眾安全」。

英國衛生部表示，名為B1.617.2的變種病毒正開始在英格蘭西北部「加速擴散」，倫敦也
有同樣現象，但範圍較小，當局正採取果決行動，遏止病毒蔓延。

蘇格蘭和威爾斯也正擔心變種病毒。蘇格蘭今天宣布，將依計畫於17日進一步解封，但大
城格拉斯哥（Glasgow）的變種病毒感染病例增多，將繼續實施限制措施。

英國由英格蘭、蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭組成，各地在衛生政策上有一定的自主權。

強生在記者會中宣布，將加速替50歲以上民眾和臨床上風險較高的群體施打第2劑疫苗。

官員表示，感染變種病毒的病例從上週520例增加到本週1313例，因此配套措施將納入擴
大篩檢，可能還有地方性的防疫限制措施。

強生說，政府在等資料，看新變種病毒的傳染力是否比目前流傳的其他病毒株更強，再決
定下一步。

英格蘭首席醫療官惠提（Chris Whitty）指出，科學家認為變種病毒傳染力更強，但不確
定有多強。

強生說，如果只是稍強一點，英國就依原定計畫重新開放；但若有跡象顯示疫情控制不住
、英國國民保健署（NHS）壓力增大，就有可能實施更多限制措施。

法新社報導，英國過去數月靠著成功的疫苗接種計畫，壓低了病例數，官員都樂觀相信疫
苗能抵禦變種病毒。

強生表示，「目前並無證據顯示我們的疫苗對重症和住院的情況效果較差」；他還說，比
起上次面對新變種病毒，英國這次有所準備。

路透社提到，英國的疫苗接種計畫進度在全球名列前茅，近70%成人已接種第一劑疫苗，
36%已接種兩劑。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.79.242 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1621052952.A.E5F.html
推 njnjy: 爆發 封鎖 解封 爆發 封鎖
推 lovejamwu: 解封.大家HAPPY然後病毒大升級.再封..
推 njnjy: 所以封了還是一堆印度病毒 到底是?
→ njnjy: 我看邊境管制還是很鬆吧
推 koster: 該打第二劑了 變種要夠濃度夠高才行
推 dawncloud: 有不少benefit Britain早就不戴口罩
→ dawncloud: 還放任自己小孩在公眾場所亂摸東西舔
→ dawncloud: 手指
推 mibbl0: 滿滿的咖哩飯 囧