[新聞] 日本疫情未趨緩 東京等地緊急事態恐延至6月20日

[prussian (prussian)]

完整標題：日本疫情未趨緩 東京等地緊急事態恐延至6月20日
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/05/22 11:45
撰 稿 者：（中央社東京22日綜合外電報導）（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202105220063.aspx

日本疫情未趨緩 東京等地緊急事態恐延至6月20日
最新更新：2021/05/22 11:45

（中央社東京22日綜合外電報導）日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情
持續嚴峻，目前在東京都等9都道府縣實施的「緊急事態宣言」，恐怕無法在5月
31日如期解除，有可能延長到6月20日。

這次的「緊急事態宣言」是日本政府從去年疫情爆發以來第3度發布，原本發令
期間從4月25日到5月11日止，對象地區僅東京都、大阪府等4都府縣。

不過，由於疫情未如預期受到控制，日本政府在5月7日宣布延長「緊急事態宣言
」期間到5月31日的同時，也首度擴大納入愛知縣及福岡縣到6都府縣。

日本政府5月14日宣布追加北海道、岡山縣及廣島縣從16日起適用緊急事態，讓
對象地區二度擴大到9都道府縣。

日本時事通信社、TBS電視台及讀賣新聞報導，日本政府昨天決定從23日起將沖
繩縣納入「緊急事態宣言」對象地區，讓宣言地區三度擴增至10都道府縣，政府
內部認為應延長宣言期間的聲音愈來愈占上風。面對「緊急事態宣言」預計5月
31日解除，大阪府政府已就籲請中央政府再度延長宣言進行協調。

目前實施「緊急事態宣言」的9都道府縣，預計5月31日解除；從明天起實施宣言
的沖繩縣，預計持續到6月20日止。

大阪府知事吉村洋文昨天說，大阪府疫情仍然極為嚴峻，現階段不是可以討論解
除宣言的狀態。包括東京都在內的首都圈4都縣知事，昨天也舉行視訊會議討論
防疫相關對策。

談到目前在9都道府縣實施的「緊急事態宣言」是否延長，首相菅義偉昨天說，
會關注疫情發展，在本月底做出判斷。

日本政府消息管道人士說，要如期在5月31日解除9 都道府縣「緊急事態宣言」
恐有困難。面對東京都、大阪府、北海道等地的每天新增確診病例數居高不下，
日本政府內部認為延長宣言勢在必行的聲音升高。

疫情轉趨嚴峻的沖繩縣將從明天起到6月20日實施「緊急事態宣言」，日本政府
內部有方案建議，應將東京都等地的緊急事態延長到跟沖繩縣同時結束，也就是
再延長20天。

負責防疫工作的經濟再生擔當大臣西村康稔昨天表達慎重態度說，考量到英國變
異病毒株及傳染力更強的印度變異病毒株，政府會進行更全面性的判斷。

日本政府日前決定將宣言對象從6都府縣擴增到9都道府縣時，一名高層官員當時
說，「最後的船已經出港」，表明不會再追加任何地區的政策方針。

不過，疫情在那之後持續擴大，面對籲請追加納入宣言的沖繩縣等地方政府，中
央政府的立場是希望先徹底做好不提供酒類的「防疫蔓延等重點措施」，但卻遲
未見效，讓首相官邸人士也備感焦躁地說，地方政府因應作為不夠徹底。

印度變異病毒株的傳染力被視為原始病毒株的兩倍，有早晚都會在日本社區流行
之虞；雖然有專家認為應採取類似歐洲「封城」般的防疫對策，但從日本的法律
制度來說，封城是有困難的。（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1100522



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.110.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1621672034.A.A72.html
→ KFVC: 東京真沒有一次不被延的XD
推 sun123456tw: 奧運...
推 ween0717: 又延啦，什麼時候會沒有"又"這個字呢
推 jabari: 是不是要再開個會確認一下
→ saimeitetsu: 日本人無感
→ kiromomo168: 那個奧會主席自己都不敢去日本了還
→ kiromomo168: 不取消
推 pupu20317: 日本放推了啦 已經無感 口罩戴著繼續
→ pupu20317: 做事 剛剛看日職人好多
→ TheoEpstein: 恐...？
→ TheoEpstein: 我的推都可以上健身房(好幾個月了)，
→ TheoEpstein: 我反而不能上，嗚嗚嗚
推 angele: 邊緊急事態邊辦奧運？
推 g3sg1: 日本已經麻痺了吧
推 Ohshima: IOC就真的直接說啦 就算緊急狀態也會辦
推 NanaoNaru: 如果像日本這樣封封解解久了最後就放
→ NanaoNaru: 推了
推 lovejamwu: 日本人都麻木了吧...
→ prussian: 奧運主要還是錢的問題難交代吧...
→ prussian: 死撐著不肯認列虧損
→ kuma660224: 就請選手戴口罩保持社交距離
→ kuma660224: 田徑分開起跑的時間空間 比秒數
→ kuma660224: 球類穿太空衣
→ kuma660224: 史上運動成績最差的一屆
→ KFVC: 每一次回到家我一定會拿酒精擦過手機(1年了
→ KFVC: 這也是一種麻痺xd
→ NoteEdge: 東京大阪疫情穩定下降中 篩檢人數比台
→ NoteEdge: 灣多 陽性率比台灣低 疫苗接種率跟持
→ NoteEdge: 有疫苗數海放台灣 台灣人已經快沒有立
→ NoteEdge: 場嘲笑日本了
→ NoteEdge: 誰越早打完疫苗就越早恢復日常生活 看
→ NoteEdge: 現況我不覺得台灣有資格嘲諷歐美日任
→ NoteEdge: 何地方
推 angele: 沒有要嘲笑日本，只是奧運會不會停辦跟我
→ angele: 公司也有關係，自然會很關切奧運呀！
推 samsonfu: 又不是乳華，幹嘛談日本疫情是嘲笑
→ samsonfu: 是日本要辦奧運又不是台灣
→ prussian: 總之不要看日本疫情以為自己舒爽就是
→ prussian: 家裡待好，要外出的口罩戴好不要亂摸
推 t56874123: 緊急事態喊久了都不緊急了
→ t56874123: 為什麼指揮中心說不能一次把強度拉到
→ t56874123: 最高，說的就是這狀況
推 balius: 東京5/21陽性率5.8%應該只有比台北市低
推 Trazodone: 當初在那邊笑日本人可能會排斥疫苗的
→ Trazodone:  人家現在卯起來打 第一劑已經打了五
→ Trazodone: 百萬人了
推 yun0112: 日本有1億2千萬人口，他們目前打500萬差
→ yun0112: 不多是總數4%，台灣70萬打完是3%，人口多
→ yun0112: 寡馬上顯示出來
→ yun0112: 不過就像板友說日本就集中火力施打老年人
→ yun0112: 跟醫護，成效或許會很好
→ eno03: 我看NHK網頁是即將打完8百萬 醫護618萬
→ eno03: https://bit.ly/348yloe NHK專頁 每日更新
推 zxcv12: 看數據目前日本確診數是持續下降中
推 AMADA: 只能靠疫苗啦
→ KFVC: 最新疫苗資訊請看首相官邸(不過週末不更新
推 samsonfu: 日本醫護不會挑疫苗，高齡長者也不會那
→ samsonfu: 麼排斥打疫苗
推 Trazodone: 你接下來的40萬後面才剛到 日本早就跟
→ Trazodone: 美國買了一堆疫苗瘋狂開打 現在已經打
→ Trazodone: 到快800萬人口了 台灣不久之前還一堆人
→ Trazodone: 不打 根本沒資格笑日本慢半拍
推 kougentei: 樓上是沒看到台灣購買疫苗的清單嗎？
推 samsonfu: 是錯覺嗎？沒有人笑日本打的慢