[新聞] 英國10個月來首見單日零死亡 變種病毒陰

[CavendishJr (梅西♡)]

完整標題：英國10個月來首見單日零死亡 變種病毒陰影仍在


發稿單位：中央社

發稿時間：6/2 11:48 更新

撰 稿 者：譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺

原文連結：
https://bit.ly/3pfzKmG



（中央社倫敦1日綜合外電報導）英國近期感染2019冠狀病毒疾病（Covid-19）Delta變異株
的病例增加，但今天通報無人染疫死亡，是自去年7月底以來首見。

法新社報導，根據英國政府最新數據，自疫情爆發迄今，境內累計449萬起病例，有12萬778
2人在檢出病毒陽性反應的28天內死亡，是病故人數最多的歐洲國家。

英國政府昨天通報全境只有一人因Covid-19死亡，今天通報零病故。

由於各地在週末或假日的通報作業較慢，官方病故統計數據通常也較低，而昨天正好是英國
的春季銀行假日（Spring bank holiday）。

英國上次通報單日新增零死亡病例，是在去年7月30日。


英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）樂見今天的里程碑，說「這無疑是好消息」，還說英
國去年12月展開疫苗接種計畫「顯然有效」。

但他同時也就病例增加的趨勢提出警告，「我們知道，我們尚未擊退病毒」，呼籲大眾遵守
公衛指引。

英國境內先前發現一種傳染力更強的變種病毒，掀起第2波疫情，政府於今年一月開始嚴格
實施經濟封鎖措施，近月逐步解封。

英國是全球最早推行大規模疫苗接種計畫的國家之一，自計畫展開以來，已有逾2500萬人接
種兩劑疫苗，幾乎是全國成人人口的一半。

不過，專家警告，英國可能因Delta變異株而面臨第3波疫情。這支變異株最早於印度被發現
，世界衛生組織（WHO）列為目前4種「高關注變異株」（variants of concern）之一。


英國今天連續第7天記錄到單日新增確診病例超過3000例，令人質疑首相強生（Boris Johns
on）政府預定於6月21日徹底解封的計畫是否可行。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.216.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1622608915.A.DEC.html
→ yanzg: 英國普遍接種的疫苗恐怕對beta和delta無效
推 skbb2553: ......完全看不懂去識別化的變種病毒
推 jabari: 中國官方要求這樣洗吧? origin
推 yun0112: 希望英國可以挺過印度變種這關
→ yanzg: beta來自南非﹐delta來自印度﹐完畢
推 skbb2553: 所以在討論B.1.617的影響阿...
→ jabari: origin來自中國武漢
推 dreamgirl: 一天3000，沒有死亡?英國人變種了
→ dreamgirl: 看起來很假
推 john0628: 武漢肺炎-無印 武漢肺炎-甲
→ yanzg: 是在武漢首次發現﹐在武漢變異可不一定
→ yanzg: 再說﹐你中華民國可真是origin來自武漢
推 balius: 武漢肺炎：原味/英國口味/印度口味...
推 skbb2553: WHO連COVAX都沒弄好了還有空換名字
→ skbb2553: 好好的B.1.1.7、B.1.617不用
推 loveyourself: 他們大部分都az 最近流行的是印度
→ loveyourself: 過去的樣子 看起來也是有保護力
推 jabari: 最早我們是用G/GR/S這樣分
推 LimboWings: 13樓b大+1，武漢肺炎口味XDDD
→ skbb2553: 科學界對病毒命名超級去識別化了
→ siyaoran: AZ看起來防重症很有效
推 TNTKK: 沒有死亡就沒有啊，哪裡很假?
推 pierides47: 能防重症就不錯了
推 TNTKK: 也有可能是內文提的假日影響通報/作業/建檔
→ greedypeople: 就防重症有效啊 確診還是會有
推 watase124: 去識別化先來張對照表 不然誰記得啦 暈
→ yanzg: 你就記住越靠後的越厲害就行了
→ yanzg: 然後目前台灣的是alpha
推 skbb2553: 日本跟越南都出現了新變種所以.....
→ yanzg: 不夠重要的分不到字母
→ skbb2553: 而且同樣都是B.1.1.7 華航機師就三種了
推 gardeniablue: 說中文(我來鬧的…別理我)
推 ryan823520: 英國已經有59.1%的人完成第一劑接種了
→ yanzg: 隨著傳播﹐傳染力弱的變種會消失
→ ryan823520: 大大降低死亡率
→ yanzg: delta已經開始在英國傳播﹐看看效果
推 ariesjen: 不管啦你們打完就不會想戴口罩會趴趴走
→ ariesjen: ，疫苗不是唯一解不要吵著要啦。
推 nucleargod: 中文：武漢肺炎丁種
→ yanzg: 我就不明白你們不過雙十節的嗎﹖
推 skbb2553: 不然叫武漢肺炎印度變種也行啦
推 skbb2553: B.1.617也可以
→ tpck: 不過英國最近確診又變多了
→ skbb2553: 印度變種的關係
推 q2825842: 哪裡越靠後代表一定越厲害，別胡扯。變
→ q2825842: 種病毒的特性不同，變異的路徑也不一定
→ q2825842: 相同
→ yanzg: 後出現的如果競爭不過就直接消失了
→ yanzg: 所以大體上後出現的總是傳染力更強
推 shlee: 疫苗本來就不是打了不會中 是防止變成重
→ shlee: 症啊 持續檢測出有人確診是正常的
→ shlee: 要關心的是疫苗對變種株防重症的能力
→ q2825842: 先搞懂如何嚴謹陳述再來發表這些話吧
→ sausalito: 如果大多數人都確診但輕症或無症狀
→ sausalito: 幾乎無重症的 那就代表不用怕了
推 XperiaArcS: 反觀...
→ yanzg: 打了疫苗感染的人仍然有傳染力
→ yanzg: 很多人還不能打疫苗
→ yanzg: 所以仍然有一定風險
推 FishJagor: 同意q282大，變異株的特性都不一樣，從
→ FishJagor: 致死率高, 傳染性高, 到改變傳染途徑
→ FishJagor: 的都有可能，”越厲害”是個很模糊的
→ FishJagor: 詞，上述特性哪個算”厲害”？
推 lovejamwu: 疫苗只是防重症..不代表打了不會中吧..
推 skbb2553: 越南的英印混和變種據越南說會空氣傳播
推 FishJagor: 用beta delta來命名真的一點資訊都沒
→ FishJagor: 有，地名命名至少知道從哪來或在哪發現
→ FishJagor: ，用突變位點命名也至少知道突變點
→ kuma660224: 所謂空氣傳播 大概只是傳染力較高
推 q2825842: 英國因為嚴重流行性感冒導致的每年死亡
→ q2825842: 人數可以到2萬人左右。如果從死亡人數
→ q2825842: 這角度來說，這段時間肺炎在英國基本已
→ q2825842: 經流感化
→ kuma660224: 較小飛沫 較少病毒也能感染
→ kuma660224: 這在英國也還是遠比流感恐怖
→ kuma660224: 因為流感是幾乎不管他沒啥防疫手段
→ kuma660224: 肺炎卻是封城管制各種手段齊下
→ kuma660224: 仍然死這麼多
→ q2825842: 的確要看下英國後面陸續解封後的情況
推 FishJagor: 傳染力太強，再低的重症率都能累積到
→ FishJagor: 很大的數目來壓垮醫療體系啊
→ yanzg: 英國的學校開門了嗎﹖
推 LF2Jeff: 用點來命名可能會有同地區兩種變種出現
→ LF2Jeff: 俗名沒問題但科學上命名真的不能用地點
→ Ashbrook: 英國學校開門了
推 jabari: 球場都開了啊
推 dawncloud: 英國變種應該叫tikka masala 最能反映
→ dawncloud: 實際
→ wen17: 大學開門了 但沒有全部恢復實體
→ wen17: 部分大學下學期還是遠距
→ aq981334: 有打疫苗確診不容易死，沒打很容易死是
→ aq981334: 這樣理解嗎？
→ coyoteY: 打疫苗-輕症/無症狀,還是會傳給他人