[新聞] 桃太郎與鬼滅之刃夥伴之情 日台協會：團

[sister4949 (我樂苦多)]

完整標題：桃太郎與鬼滅之刃夥伴之情 日台協會：團結戰疫終能贏來正義
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/6/3 21:38（6/3 21:46 更新）
撰 稿 者：鍾佑貞
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aipl/202106030414.aspx


日本將把疫苗直運台灣消息傳出後，日台交流協會晚間感性貼文，沒有「疫苗」二字，
但用「桃太郎」與「鬼滅之刃」台日都耳熟能詳故事，隱喻目前在擊退病毒戰役雖然過
得很辛苦，但有共體時艱的夥伴，「相信夥伴團結一致，終能贏來正義」。

泉裕泰日前親自為台灣打氣時曾說，一次又一次，台灣總陪伴日本挺過難關。「現在台
灣有難，我們當然要支持」。

今天晚間，日本媒體紛紛報導，指日本供應台灣的124萬劑AZ疫苗預計明天運抵，讓目前
實施三級警戒，急需疫苗穩定疫情的台灣人振奮不已。

日台交流協會隨即以「窩在家、深思童話故事」為題貼文，雖然沒有提及疫苗二字，字
裡行間卻在在透露台日夥伴團結戰勝疫情意味，引起大批網友熱烈回響，紛紛留言「謝
謝日本」、「台日友誼長存」，有人形容日本是雪中送炭，更有網友說，要在「疫情平
緩後，去日本買爆」。

日本台灣交流協會貼文中，刊出日本駐台代表泉裕泰與桃太郎的合照，援引「桃太郎」
、「鬼滅之刃」台日人民都很熟悉的故事，暗喻目前台灣與日本共同面對苦戰病毒處境
。

貼文中指出，從桃子誕生的日本第一少年與動物夥伴們擊退惡鬼迎來正義的童話故事桃
太郎，據說已經流傳好幾百年了。說到桃太郎，讓人想起前一陣子在台灣爆紅的動漫鬼
滅之刃，也是與惡鬼戰鬥的故事。

交流協會寫道，也許鬼滅之刃的根源是來自於桃太郎也不一定。桃太郎與鬼滅之刃主角
炭治郎在長期跟魔鬼搏鬥的辛苦日子裡，腦海中說不定曾閃過「乾脆加入鬼聯盟還比較
不會這麼累！」這樣的念頭。

交流協會指出，即便如此，他們努力抵抗誘惑，咬緊牙關堅持到底，最後終於和夥伴們
迎向了幸福的結局。現在，日本與台灣都在擊退病毒的戰疫當中過得很辛苦、不安。「
或許內心動搖了，也是人性吧」。

「希望大家記得，我們都有共體時艱的夥伴。攜手渡過這波難關後，我們一定能再相會
的」！就像桃太郎與鬼滅之刃的故事核心，即「相信夥伴團結一致，終能贏來正義」。
（編輯：林淑媛）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.82.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1622728316.A.135.html
推 yien: 謝謝所有幫助台灣的人QQ
推 xxxcv: 64疫苗，明天要看中國崩潰秀
推 Retsell: 64這時間 支那會變k書中心啦
→ dog990999: 感謝日本幫忙
推 uku: 下一步，開放台人赴日打AZ，促進經濟
→ borriss:  我知道啦 桃太郎岡山人(啥
推 LeftCorner: 鬼聯盟在講誰，說清楚喔XDD
推 Su22: 台日友好
推 lovejamwu: 謝謝日本！
推 demonh311: 誰是鬼?
推 ringcoke: 紀念六四 台日友好  ！！感謝日本！！
推 xchinchinx: 大推 擊退赤鬼神隱諭很會哦XDDDDD
推 yupei: 我知道了 惡鬼是中國對吧？ XDDDDD
推 pupu20317: 64台日友好！！！
推 ivymorita: 擊退惡鬼喔~~
推 tenfu: 對鬼聯盟有興趣
推 pv: 雪中送炭 剛剛好啊
推 nicetree: 六四台日友好日 謝謝日本 謝謝六四
→ demonh311: 鬼的排名咧
推 fricca: 謝謝日本，疫情結束去爆日本QQ
推 momocom: 無慘是誰很清楚，上下弦我就不知道了
→ njnjy: 支那鬼畜聯盟 吸精瓶
→ Ashbrook: 老一輩的應該都還記得桃太郎日文兒歌
推 newsnp: 謝謝日本，疫情過後一定每年都會去日本旅
→ newsnp: 遊
推 sjlee1127: 推
推 yukinin: 擊退赤鬼XD
推 za9865: 我知道在列車上的下弦之壹是誰：）
→ demonh311: FB下面的感謝留言很微妙阿
推 raune: 6/4台日友好
推 optimism118: 這個標題XD 謝謝日本
推 asdzxc1662: 赤鬼牛排表示
→ asdzxc1662: 桃太郎兒歌就pinky啊
推 shadowfan: 鬼聯盟這個暗喻超讚XDDD
推 vicklin: 言下之意是站錯邊就沒有
推 Ohshima: 產經有剛出來一篇不知道真假 寫得很生動
→ Ohshima: 在敘述談判的過程 有興趣可以去看
推 s122274848: 日本壞壞,有人又要森七七了
推 haehae311444: 鬼聯盟是誰XD
推 Ohshima: 簡單的說就是papa USA也有參與到
推 fongling: 桃太郎怎麼唱我竟然還記得XD
推 ty1111: 鬼聯盟www
推 dog990999: USA沒參與才奇怪
→ s83106: 這次日本態度做事都超果斷 美國沒參一腳
推 LeftCorner: 那篇講到日本很多政治人物也有參與，
→ LeftCorner: 包括前首相安倍。不透過covax是認為
→ LeftCorner: 要花太多時間，緩不濟急
→ s83106: 誰會相信XDDDD
推 siyaoran: USA一定有參與阿 AIT出事被拔官沒多久就
→ siyaoran: 日本AZ要捐
推 noneed2argue: Ohshima可以多說一點關於那篇報導
→ noneed2argue: 的事嗎
推 shadowfan: AIT有出什麼事？沒跟到
→ borriss:   靠 果然是沒頭銜議員最威
→ noneed2argue: 因為看不懂日文分XD
推 Retsell: 我也沒跟到AIT的事件
→ shadowfan: 看不懂日文求講解+1
→ samxtony: 沒跟到AIT+1 @@
→ siyaoran: AIT就說台灣沒這麼嚴重丟球給國台辦打
→ siyaoran: 說的人馬上就被退休
推 s83106: AIT說台灣疫情沒那麼嚴重後有出事喔?
→ siyaoran: 美國超緊張的
→ borriss:  蘋果有轉那篇了 幾分鐘前
→ s83106: 被退休XDDDD
→ siyaoran: AIT的說法只要國台辦嘴我們可以給就能
推 Grrr: 那不是本來就是他的退休演說嗎
→ siyaoran: 殺球 連給都不用給就能殺球 一定出事
→ s83106: 蘋果有轉剛剛產經的新聞了 想看可以去看
推 dos01: 從數據上來看 台灣疫情真的沒這麼嚴重啦...
→ dos01: 當然 那是跟美國本土比 台灣之前就...過太
→ dos01: 爽的那種
→ Grrr: 酈英傑本來就要卸任啊
推 Ohshima: 同borriss說的 蘋果有翻了
推 ty1111: 酈英傑本來 任期就到了
推 shadowfan: 看到翻譯了，感謝
推 Retsell: 蘋果那故事這麼細節喔
推 LeftCorner: 對啊酈本來就要卸任了不是嗎？
→ shadowfan: 是說這種事情能寫到這麼細？
推 ESL63: 那篇作者就是ohshima啊 是本尊嗎
推 s83106: 樓上XDD
→ Retsell: 蘋果另外轉述朝日 說日方還會多次提供欸
→ s83106: 看到產經那篇作者姓大島www
→ Retsell: 我真的要跪下了
推 Ohshima: ........沒注意 還有這種巧合
推 za9865: 看到多次提供感到振奮！希望可以狠狠打那
→ za9865: 些嫌120萬劑太少的人的臉
→ Retsell: 某立委就說至少要311W才夠吧
推 shadowfan: 去日本要換台灣人舉牌感謝了QQ
→ tingyp: 如果朝日跟每日新聞都有寫會多次提供的話
→ borriss:   原來不是兒島啊(X
→ s83106: 朝日居然說還會多次提供? 我覺得這先保留
→ tingyp: 那應該就是真的可能性很大
→ s83106: 不過124萬 確實是說這是日本目前手上現貨
→ s83106: 先把現貨都給台灣
→ borriss:   普通議員AB桑 :
推 shadowfan: 我覺得給124萬已經很多了耶，再多覺得
→ shadowfan: 就有點欠人家情了
推 shi0520: 酈英傑是任期到
推 globalworks: 照產經那篇來看,後續會再追加數量
推 tn00710191: 人家把現有的都給了還嫌...
→ tingyp: 124萬是日方現在冰在冰箱的現貨全直送台灣
推 dos01: 一百萬就是欠很大的人情了 現在有這一百萬
→ dos01: 我們第一線的人員就能先有保障了
→ tn00710191: 怎樣都比喊有疫苗(不合格的) 還阻饒你
→ tn00710191: 取得正規疫苗的來得好吧 還有軍機繞台
→ tn00710191: 當初四川震災 台灣也是捐很多錢呀
→ tingyp: 第一線醫護應該都差不多打完第1劑了.這批
推 leilo: 把現貨全給我們已經是很有道義了吧
→ leilo: 而且說真的不是現貨的話也不知道拿不拿得到
→ tn00710191: 跟311數目差不多 結果現在..高下立判
→ tingyp: 明天送到下週末就可以開打讓第4-6類有機
→ tingyp: 會就先打到
推 spider2: 感謝日本
推 sanjan: 謝謝日本QQ
推 Ohshima: 就不知道日本廠這個審查資料是不是也弄好
推 Hymtarle: 真的很感謝日本お兄様
→ Ohshima: 不過手腳這麼快 應該看起來沒問題？
→ dos01: 都是AZ 資料應該不會有太大的問題
推 ESL63: 先來的應該是英國原廠的 日本製是第一三共
→ ESL63: 才剛要開始而已
→ Ohshima: 是想說分裝廠的資料應該也會需要提供
推 LeftCorner: 看到喊要311萬那個覺得有夠丟臉...
→ lovegensokyo: 那麼，鬼是誰呢XDD
推 ESL63: https://reurl.cc/9rr4nY
推 virginia779: 台灣真的好習慣日本這樣說話都聽得懂
→ ESL63: https://i.imgur.com/O7ZnZVS.jpg 雖然是日
→ ESL63: 本鄉民的幹話 但還是有小小的感動
→ borriss:   政府新聞是啥 網址好像很威
→ rahim1211: 全世界都缺疫苗，就算是給12萬劑都要
→ rahim1211: 感謝啊
推 Ohshima: 感謝資料
推 henryyeh5566: 多次提供另一個可能性就是台灣的az
→ henryyeh5566: 訂單未來就直接從日本廠出貨吧，目
→ henryyeh5566: 前AZ英印泰韓產能都被卡
推 dos01: 真的 全世界都缺疫苗 就算跟原廠買 也一次
→ dos01: 15萬 這次日本的124萬真的很重要
→ KFVC: 「疫苗的錢我們10年前就收到了」←煩內XDDD
推 bbinzaghi: 希望我們的奧運代表團能代為表達感謝
→ bbinzaghi: 之意 如果還有奧運的話
推 henryyeh5566: 10年前311原來給的是疫苗錢嗎XD？
→ henryyeh5566: 這個不是超前部署是超時空部署了吧
→ xchinchinx: 10年前就收到這好溫馨QQ 太夠意思了
推 shadowfan: 嗚嗚嗚謝謝日本
→ dog990999: 超前付款
推 ringcoke: 看到那個喊要人家給311萬真的覺得丟臉QQ
→ ringcoke: 馬上就看到鬼出現  拜託日本不要看到QQ
→ TheoEpstein: 311超時空佈署
→ dog990999: 葉真的讓人無言
推 stoorz: 謝謝日本QQQQ真的是好感動
→ dog990999: 124想也知道不是個正常的數字
推 holygoner: 寫的太感人了
推 cm1241: 124萬很感激了，這才是真的雪中送炭
→ dog990999: 看報導 日方外務省本來想透過covax 但
→ dog990999: 安倍認為covax動作太慢 加上我方認為
→ dog990999: 速度最重要 數量不是重點
推 kosakichan: 謝謝日本幫忙QQ
→ dog990999: 結果5/24就開始談了 還在駐日官邸
推 tina0013: 謝謝日本
推 Retsell: 然後上面有一篇在酸小夫沾光 我真的笑死
推 maxmaster: 繼國巌勝  既視感
→ borriss:  其實去看這一連串日本雅虎
→ borriss:  脈絡很明白的
推 ROCAF: 10年前那句話聽到都覺得超不好意思的
→ woodgatel: AB桑的作為很有戰前日本政壇元老的感覺
推 ROCAF: AB桑難道是安倍嗎@@
推 Retsell: ABE 安倍
→ hidexjapan: 安倍的羅馬拼音就ABE，你想叫阿北可能
→ hidexjapan: 在這件事上不太適合
推 wow5050: 產經那篇提到日本5月大型連休後就收到台
→ wow5050: 灣詢問可不可以讓100萬份左右疫苗給台灣
→ wow5050: ，如果屬實的話從黃金周過後等於大約五月
→ wow5050: 上旬就開始運作
→ wow5050: 五月上旬就向日本詢問了，所以到底是誰說
→ wow5050: 政府擋疫苗的
推 s83106: 台灣大概剛開始燒的時候就去問了
→ s83106: 其實動作超快的....
推 ROCAF: 是問說能不能借擋一下這樣嗎
推 thecynic: 民間疫苗之亂在燒的時候，政府都在協調
→ thecynic: 日本疫苗，卻不能講...
→ borriss:  那個時間還沒爆 應該是真的補小縫隙
→ greedypeople: 搞不好跟疫苗沒關係 是國際缺貨
→ s83106: 可是這種協商 本來就不能先說
→ greedypeople: 說錯 疫情
推 maxmaster: 日本人不都講了 就是一堆繼國巌勝
→ hidexjapan: 照時間序，諾富特一爆發就去問日本了
→ borriss:  AB桑派人去聊天差不多台灣爆一周
→ dog990999: 說政府擋疫苗結果政府老早就和日本在
→ dog990999: 談
推 LeftCorner: 應該是看日本他牌還算充裕，問能不能
→ LeftCorner: 先把到貨的扣打讓給我們
→ s83106: 另外應該也是知道日本AZ還沒考慮要打
→ s83106: 且快要過期了 所以去問問看
→ borriss:  日本AZ通過是21日 打不打還不知道(
→ borriss:  24聊天
推 Ohshima: 只知道真的是平常關係好 才能這樣問
→ woodgatel: 日本的代工AZ廠就作為COVAX的出貨源就
→ woodgatel: 好
→ borriss:   半退休老阿伯都很可怕(X
推 lovegensokyo: 看看謝小夫的臉書，很多事情就真的
→ lovegensokyo: 不能說
→ s83106: 安倍說出COVAX太慢 真是感謝QQQ
→ dog990999: 賴起頭讓駐日接著談的 因為賴和安倍及
→ dog990999: 他弟關係本來就很好
→ dog990999: 難怪一開始透露訊息是台南的郭
→ ROCAF: 廣結善緣真的很重要
→ dog990999: 真的 例如放安倍自己去搭計程車 可能
→ dog990999: 人家就不理你 要談自己找中央談
→ borriss:  不過長照外勞現在都在燒 這幾天會很難打
推 jabari: 打鬼囉
推 wow5050: 很多事只能做不能說，結果被各路風向大師
→ wow5050: 操作
→ wow5050: 這次真的感謝日本，也感謝十年前台灣人的
→ wow5050: 善心
→ borriss:  讓AB桑自己搭車也要見的人比較重要(X
→ dog990999: 雙北以外快打一打 避免擴散
推 pottiisme: 患難見真情 感謝日本 ~!!!!
推 greedypeople: 郭國文的話 上次賴幫他助選很用力
→ woodgatel: 新光洪副院長有建議120萬全給雙北和長
→ woodgatel: 照機構
推 shi0520: 賴清德 謝長廷都有幫忙喬疫苗
推 dog990999: 不可能 其他縣市一定爬起來跳
→ borriss:  苗栗的局長不知道行不行...超窮縣
→ dog990999: 日本後續還有 配合外訂陸續到貨 疫苗
→ dog990999: 慌應該是解了
→ shi0520: 怎麼可能都給新北跟台北市
推 minamino: 好感動，善因結善果真的感動～
→ dog990999: 消息是日本預計提供近1000萬劑
→ greedypeople: 除非後續都沒貨才會這樣抉擇
→ dog990999: 這樣再加自己訂的az又moderna
→ chinghae0111: 我覺得苗栗很可怕...希望不會爆炸
推 ESL63: 怎麼可能都給雙北 他也不是打下去馬上有效
推 ROCAF: 真的給10M台灣人都想跪了吧
→ shi0520: 1000萬劑真的就要跪下來了
推 KunioFAN: 一起戰勝疫情吧!
推 mozozo: 台日友好~~ 感謝日本
→ tingyp: 如果日本真的要給1千萬感覺真的有可能是AZ
→ tingyp: 對我們的履約1千萬改由日方供貨
→ woodgatel: AZ廠和日本喬的條件應該就是由日本作代
→ woodgatel: 工 去補足AZ的出貨量
推 shadowfan: 真的一千萬來，我下次去日本要在身上掛
→ shadowfan: 牌子感謝日本人QQ
推 roger0918: 鬼殺隊裡面沒有捅自己人的啊
推 aragonite: 謝謝安培san!謝謝日本（感動流淚
推 Ohshima: 結果搞了半天國際組織(COVAX)什麼的
→ Ohshima: 還是不靠譜 平常的交情才是真的......
推 shi0520: COVAX還要考量其他疫苗嚴重的國家跟第三
→ shi0520: 世界 台灣在他們眼中根本算沒事
推 master32: 怪COVAX也是很怪,台灣前期這邊來最多耶
推 Ohshima: 也是 講過頭了
推 dos01: 台灣就真的還不夠嚴重 台灣確診的還沒人家
→ dos01: 死亡人數多...國外很慘的...
→ dos01: 甚至印度確診的比台灣總人口還多
推 kiromomo168: 剛在日本Amazon下單兩萬日幣，感謝大
→ kiromomo168: 恩大德
→ juju6326: COVAX要考慮全世界呢，台灣每天確診比
→ juju6326: 別人死亡人數還少
推 isumienri: 台灣確診數和嚴重國家比起像是零頭吧
→ juju6326: 所以說沒那麼嚴重是比較出來的
→ juju6326: 總之真的是感謝日本，台日友好啦
→ woodgatel: 這時候人脈真的比啥公平分配還重要
→ vicklin: 不只是交情，利益也綁一起才是真的
→ JamieWu: 真的衷心感謝 患難見真情
推 mimiwei955: 真的非常感謝，雪中送炭
→ Aurorra: 感恩
推 nht: 推!!   毋忘六四, 大哥沒有輸!!!
推 TNTKK: 鬼在隔壁
推 LimboWings: 挑六四來送暖太帥啦！凄く格好いいで
→ LimboWings: す、六四台日友好日！
推 HMKRL: 不只隔壁赤鬼 還有一堆內鬼...
推 suba1121: 台灣疫情在其他人眼中看來真的還好....
推 Linkin: 內鬼比較可怕
推 NanaoNaru: 赤鬼青鬼內鬼
推 tcboy: 鬼聯盟喔，去看某數字版就知道了
推 lushan: 檯面下一定有更多默默運作的人 衷心感謝！
推 ae2622: 衷心感謝
推 samsonfu:  https://i.imgur.com/6eod8AP.jpg
→ samsonfu: 現在靠苗柱了
推 editor2: 謝謝日本，之後要去買爆
推 sanjan: 謝謝日本，希望有朝一日能報答恩情
推 patentshit: 喊1000萬那個議員該不會就是安倍議員
→ patentshit: 吧？
推 shlee: 台日真的友好QQ 從小到大一直都能感受到
→ shlee: 兩國各自有難時互相幫忙的溫暖
推 kenyon0619: 這個真的是雪中送炭 感謝日本和政府
→ kenyon0619: 在這時間還吵120萬太少 就太沒意識了
→ kenyon0619: 日本沒給的話 我們下一批疫苗到貨是
→ kenyon0619: 遙遙無期
→ kenyon0619: 況且就算要給超過120萬劑 也不太可能
→ kenyon0619: 一次就到位 分批到貨本來就很正常
推 jm32n: 據說124萬已經是日本手上的全部現貨了
推 wardraw: 感謝日本，下個3C想買日本貨了
推 yupei: 真的1000萬來 以後拒買德貨 狂買日貨
推 girafa: 謝謝日本
推 easyleeful: 這根本就是看到朋友缺錢，二話不說掏
→ easyleeful: 出錢包拿出所有鈔票塞到朋友口袋，連
→ easyleeful: 硬幣都一起倒進去，臨走還說：我回家
→ easyleeful: 再找看看有沒有現金QQ
推 springman: 真心感謝日本。
推 shidome: 日本的國內輿論媒體一直質問政府該如何處
→ shidome: 理這些又不施打，多出來的幾千萬劑AZ疫苗
→ shidome: 。日本官方本來就有意贈與其他國家，一
→ shidome: 方面也可提升自國名聲跟地域影響力。剛好
→ shidome: 這時台灣急需，加上平日兩國官方跟民間
→ shidome: 關係均良好，民意上普遍支持，更可用回
→ shidome: 報311恩情的緣由博得民眾好感，才順利促
→ shidome: 成這次的雙贏。
推 Miahh: 日本一定壓力很大，辛苦了QQ
推 YCR: pinky pinky pinky 三種口味 XD
推 DaveLu: 要頂住中國壓力才是大問題
→ EVASUKA: 用鬼滅比喻的話，無慘，相當於某國政權吧
推 EVASUKA: 感謝日本使出「疫苗之呼吸」壹之型AZ
推 rayjean: 在臺灣正需要時給我們現貨疫苗 QQ 感動！
推 amyflower: 神比喻，我懂
推 JEFF0602: 惡鬼聯盟哈哈哈