[新聞] 莫德納首席商務官：考慮在韓生產mRNA原液

[aij (bbb)]

完整標題：莫德納首席商務官：考慮在韓生產mRNA原液

發稿單位：韓聯社

發稿時間：2021年6月7日

撰 稿 者：韓聯社首爾6月7日電  文末留email為[email protected]


原文連結：
https://cb.yna.co.kr/gate/big5/cn.yna.co.kr/view/ACK20210607000400881



全文

韓聯社首爾6月7日電 美國莫德納制藥公司首席商務官戈夫（Corinne Le Goff）近日接受
韓聯社視頻採訪時表示，正在研討在南韓生產mRNA疫苗原液的方案。這意味著公司與南韓
的合作不限于生產方面，今後還將拓展至研發領域。

莫德納創立於2010年，在mRNA領域研究開發醫藥品，去年成功研製出新冠病毒mRNA疫苗後
倍受矚目。莫德納日前與三星生物製劑簽署新冠疫苗代工生產合同。對於mRNA疫苗原液的
生產，莫德納表示尚未到可以具體言及某特定企業的階段。戈夫說，目前處於初期研討階
段，會有各種可能性。

莫德納正考慮在南韓設立工廠。戈夫表示，為了在南韓生產mRNA疫苗原料醫藥品，可能進
行直接設備投資，設立工廠。這是多種可行方案之一，而實際進行投資時，還需考慮是否
需要合作夥伴，是否會與南韓政府合作等。

莫德納已開始向三星生物製劑轉移技術以生產疫苗。戈夫說，為了加快疫苗供應速度，與
擁有最新設備和優秀生產能力的三星生物製劑攜手合作，此舉旨在構建全球供應鏈，三星
是莫德納在亞洲的首個合作夥伴。為了代工生產，莫德納已開始轉移技術，預計下半年可
正式投產，南韓生產的莫德納疫苗將向包括本國在內的世界各國供應。

莫德納正在加快在南韓設立法人的速度。上月17日，莫德納在首爾中央地方法院完成了關
於設立“莫德納南韓公司”的登記程式。戈夫對此表示，南韓擁有傑出實力，在莫德納進
軍亞太地區時屬於重要的戰略市場，為在南韓長期開展業務，決定設立法人，公司計劃在
今年年內完成設立程式。（完）



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.211.168.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1623030608.A.D65.html
推 alberlike199: 疫情過後新加坡和韓國得到了mRNA製
→ alberlike199: 造技術，台灣只有口罩工廠#超前部屬
推 Sheltis: 是啊 反正國產疫苗都被黑成垃圾了 我想代
→ Sheltis: 工的下場也差不多
推 fishwan: 1樓，口罩不重要嗎？連這個也要酸
推 sumarai: 《登入次數》156 次 年輕人太衝動了
推 danielshih: 一樓好厲害什麼都能酸
推 amyflower: 太嫩了，笑
推 toheart78945: 台灣代工疫苗大概也要被自己人說品
→ toheart78945: 質爛
推 cryy: #怎麼那麼愛#在不能hashtag的ptt#hashtag
推 toheart78945: 但韓國三星領域好廣，難怪韓國年輕
→ toheart78945: 人都想進三星工作（幾年前看到的，
→ toheart78945: 現在不確定，但應該還是吧！？）
推 znling: 樓上 現在還是
推 Mentha: 還是覺得在韓國生活壓力好大
推 aulaulrul4: 該說韓國的情況是不進三星就很慘…
→ Mentha: 但韓國的動員能力真的要比我們強
推 Tigerman001: 我在韓國看到三星的車，也嚇一跳 連
→ Tigerman001: 這也有
→ qt1102: 韓國人國家認同度高，反觀台灣.....
→ KFVC: 口罩在後疫情時代真的還好 因為各國都滿惹..
推 jabari: 國產被酸成跟渣一樣 台灣生科 終生科科
推 za9865: 原來代工>研發
推 yougenmi: 台灣只是個小國
→ yougenmi: 不可能什麼都Taiwan NO.1
→ yougenmi: 真的沒必要一直酸
→ yougenmi: 出個台積電已經很厲害了
→ yougenmi: 如果要像南韓那樣
→ yougenmi: 財閥主導政府
→ yougenmi: 我寧願台灣還是維持現狀
→ yougenmi: 至少表面上
→ yougenmi: 政府還是人民的公僕....
推 y932987: 1樓沒錯啊 不就只剩下口罩能說
→ watase124: 食衣住行育樂都有三星 其實蠻可怕的
推 ferran: “考慮”讓韓國…就吹捧，“考慮”台灣…
→ ferran: 就酸爆… 嘖嘖
推 EggAcme: 兩家國產疫苗不就被你們黑得一無是處
推 Sheltis: 先黑完國產 然後再來酸台灣只有口罩 都給
→ Sheltis: 你們說就飽了
推 danielshih: 還是躲一堆酸民，台灣在各領域都有沈
→ danielshih: 默的英雄，也能自主研發疫苗。不過不
→ danielshih: 論做什麼都可以被黑到沒用處。
推 angelliao37: 南韓人口是台灣兩倍 有美軍駐紮
→ angelliao37: 財閥主導政治 其實不能放在一起比
→ angelliao37: 台灣的話 光國族認同就是一大問題
→ blackone979: 一面黑國產 然後一面說台灣只有口罩
推 Sheltis: 還有疫苗進來就開始說為什麼只有AZ 開始
→ Sheltis: 黑AZ副作用
推 xcvfrd: 一邊黑 一邊說台灣什麼都沒有
推 d147258: 看到宇昌、浩鼎跟現在國產疫苗，傻了才會
→ d147258: 在台灣投資生技產業
推 Smoltzy: 黑研發捧代工酸口罩，需要這麼low嗎？
推 angelliao37: 台灣靠口罩和邊境防守一開局領先
→ angelliao37: 反而在疫苗接種大幅落後
→ angelliao37: 這波疫情讓接種疫苗意願提高
→ angelliao37: 接下來疫苗到貨後就拼施打效率了
→ sdiaa: 就是有負面人 人家做什麼他就嘴什麼~
推 danielshih: 酸民最愛捧的韓國新加坡對自己國家認
→ danielshih: 同感都很強的，反觀台灣？
推 HRyan: 韓國死多少人去了，口罩是有什麼好酸的
→ dreamgirl: 代工和自研不衝突，又不是全臺只有一
→ dreamgirl: 家公司
推 guike: 一樓..實話總是太傷人..國產疫苗本來就是
→ guike: 必要的 但代工疫苗也很重要啊 畢竟每年都得
→ guike: 打疫苗..
→ test23786: 代工問題在於廠商是否能負擔國際要求
→ test23786: 的訂單數量，代工當政府沒徵求嗎
推 stre1654: mRNA技術比棘蛋白技術好吧
推 LI40: 一樓那登入次數跟講的話我還真不知道實話在
→ LI40: 哪裡
→ pierides47: 之前不是有說想代工AZ?可是量做不到
→ test23786: 難不成你想像的代工是自己做自己用嗎
→ LI40: 代工疫苗又不是只幫臺灣訂單代工
推 master32: 台灣認同感才強吧,華僑跟旅外的人每年都
→ JamieWu: 什麼時候代工大於研發 自己研發的國產疫
→ JamieWu: 苗就被酸成這樣了 還在哪裡代工
→ master32: 會固定回台,這不是愛台的表現嗎?
→ JamieWu: 代工出來的商品也不是國家都自己用好嗎
推 cryy: 韓國媒體也是一直黑疫苗，其實半斤八兩
推 aulaulrul4: 難怪韓國會搞出大邱事件…
→ LI40: 酸研發然後捧代工這操作還真是看不懂 沒研發
→ LI40: 能力是要代工外國什麼東西
→ master32: 其實我覺得全世界的網友都差不多耶XDDD
→ master32: 台灣網友算很友善了,除了敲敲鍵盤外
→ master32: 基本上不會有實質上的抗議活動
推 stre1654: 疫苗這東西是救命的，當然能代工就代工
→ stre1654: 日本az因為有代工才能多出來做疫苗外交
→ master32: 這樣都覺得難管,真的建議不要做了~~~
→ LI40: 代工給其他國家嗎？
→ JamieWu: 真代工給其他國家 也一樣有人酸啦
推 pierides47: 歐洲還有團體出來抗議不打疫苗喔....
→ master32: 被酸就不做嗎?那政府可能甚麼都不用做了
→ LI40: 研發技術 產量都還沒弄起來就在喊代工 是要
→ LI40: 做啥？
→ jobintan: 臺灣國產自幹的技術，週遭認識的人都一
→ jobintan: 致認為八成五機率解盲失敗，我看還不如
→ jobintan: 去跟米帝喬疫苗專利授權，自己貼牌量產
→ jobintan: 都比自幹技術還實在。
→ JamieWu: 台灣生技產業這麼慘也不是沒原因
推 za9865: 台灣技術是跟美國國衛院合作的不是嗎
推 cryy: 韓國有議員罵政府把人民當疫苗的試驗白老鼠
→ cryy: 結果自己過幾天跑去打疫苗
→ hwakeye: 上面認識的是都在生技產業工作嗎？
→ hwakeye: 不是的話一致認為會解盲失敗的參考性在哪
推 siyaoran: 真的產業內的話會認為成功吧
→ test23786: 用米帝這用詞我都不知道是台灣人還哪
→ test23786: 國人了
推 zomb12: 這年頭什麼咖都可以說自己認識誰誰誰多專`
→ test23786: 還是你周邊認識的人都是隔壁阿嬤之類
→ test23786: 的，還是隔壁版的？
→ LI40: 前幾天才看到一篇蘋果的認為國產解盲成功機
→ LI40: 率不低的而已
推 master32: 反正國產報告快出來了,也不用多猜~
→ call5566me: 在3天就解盲了  在這邊猜幹嘛
→ test23786: 有人已經很確定8成5失敗了，還當台灣
→ test23786: 沒爭取代工
→ jobintan: 看來我得說得再清楚些，我認為應該直接
推 watase124: 剩三天就解盲了 不用那麼急..
→ jobintan: 向Moderna或J&J美國原廠喬專利授權，臺
→ jobintan: 灣只做貼牌生產。
→ test23786: 實際上還是一樣講幹話而已啊，當台灣
→ test23786: 沒談唷……
推 demonh311: 台灣生物製劑沒有生產mRNA疫苗製程技術
→ demonh311: 好嗎
→ jobintan: 簡單說便是原廠專利＋臺灣品牌。
推 master32: 一樓的意思就是趁機獲得技轉,當然容不容
→ call5566me: 台灣還要分產能給國產  產不出來吧
→ master32: 易就不曉得了~~~
→ demonh311: 製程技術，產能都落後一截，國產挑重
→ demonh311: 組蛋白是有原因的
推 flyingkenh: 應該要早點爭取代工自製。超前部署
→ flyingkenh: 日本韓國印度代工也都做的很好
→ test23786: 我還真的沒聽過當前市面肺炎疫苗有貼
→ test23786: 牌情況。
推 francej: 韓國財團主導決策 務實 可行 有效率
→ francej: 台灣市政府主導決策...結果.....
→ test23786: 除非台灣有廠商能夠符合疫苗訂單，不
→ test23786: 然結果也是之前提過的失敗結果
→ test23786: 台灣政府給財團主導怕不是直接進土城X
→ test23786: D
推 demonh311: 說要代工的說看看台灣那家可以做莫德
→ demonh311: 納製程的
推 OpenGoodHate: 4%：不管啦，不能代工就是中央卡鍋
推 ps1: 就是有人每天說支持國產 然後又說國產疫苗很
→ ps1: 差啦 難怪生技業沒辦法代工
推 Sheltis: 樓上上掰==
推 samsonfu: 身邊都是某群體同溫層的話當然會覺得解
→ samsonfu: 盲失敗
→ samsonfu: 裕隆當初也是貼牌，然後就沒有然後了
推 demonh311: 台灣最成熟的就蛋白質技術，novavax搞
→ demonh311: 不好還有可能，莫德納真的就不用想了
推 samsonfu: 美國神速行動也不是財團主導
→ test23786: 上面也沒說過他那個8成5消息來源是哪
→ test23786: 來的
→ JamieWu: 蛋白疫苗相對也安全啊 國產蠻讓人期待
推 za9865: 快解盲了 一直唱衰和過度期待都沒意義 不
→ za9865: 過還是祝福國產順利
推 intelb06385: 一樓拍拍 在這個版不能批評政府 不然
→ intelb06385: 馬上被打成不愛國
推 douge: 解盲效果要是跟柯興一樣  打還是不打呢?
→ douge: 能不能在解盲前先跟我講好
推 rasputin: 1樓顯然不知道口罩生產也是門學問，生
→ rasputin: 產不夠不出口會被罵，夠了送人也會被罵
→ rasputin: ；做太好還會被無良廠商從中國進口仿冒
→ rasputin: ，堅持做下去就會有1樓出來酸
→ JamieWu: 解盲失敗訂單就無效啊 哪可能打
推 zomb12: 天橋說書性質的話還有什麼好聽的?
→ douge: 跟柯興依樣是有效還是無效?
→ mukey: 台灣mRNA好像做不了，爭取其他還比較實際
推 a300: 可惜台灣的生技被自己人黑成什麼樣子
推 sfwejfish: 我看日本有DNA的 和mRNA差別大嗎
推 sfwejfish: 自己看完說明了 打進去後多個步驟
→ sfwejfish: 轉換為抗原的效率較差
→ test23786: intel不是講幹話嗎？ 之前也提過代工
→ test23786: 問題了，你要跟著已知用火嗎？
推 demonh311: 你不會想打DNA疫苗的
推 demonh311: mRNA進到你細胞質都一堆人怕了，更何況
→ demonh311: DNA
→ test23786: 還講實話勒……發現火才是真的
推 henryyeh5566: mrna跟DNA疫苗技術中研院都有玩，
→ henryyeh5566: 但離量產多遠就不曉得了
推 CTTSAI: 反觀，台灣要做生技馬上被黑 呵呵
→ SPDY: 唉 事實是世界各地 或多或少都有玩核酸疫苗
→ SPDY: 基本玩法就是DNA附在微粒上 用基因槍轟而已
→ SPDY: 但像Moderna那樣的mRNA用脂質遞送
→ SPDY: 研發很花錢 不信去查 悶了十多年間
→ SPDY: 投了多少錢 一堆堆都還在實驗中 賺了什麼錢
→ SPDY: 台灣政商環境容不太下如此長不見獲利的燒錢
推 underclashes: 人家早就簽了4000萬代工
→ underclashes: 台灣真的落後，覺青繼續要大家感恩
→ underclashes: 就好
→ SPDY: 疫苗在平時 講白就是要賺錢的商品
→ SPDY: 其實mRNA原設定目標癌症疫苗還沒篤定成功呢
→ elcnick: mRNA會降解都有人怕了更何況DNA
推 jabari: 嗯 還沒
→ SPDY: 是中途拿來做COVID-19效果猛 以EUA衝了而已
推 hiball: 人類能不能封神，是不是就靠mRNA疫苗
推 dog990999: moderna得到美國10億美元補助 怎麼比
→ dog990999: ？
→ dog990999: 台灣有gg已經很神了 什麼都要嫌 什麼
→ dog990999: 都要有 巨嬰是不是？
→ dog990999: 三星生物製劑規模多大 你台灣哪間能和
→ dog990999: 人家比？
→ test23786: 有人鍵盤代工吧www
→ dog990999: 台灣所有藥廠加起來還沒一間三星生物
→ dog990999: 大
推 stoorz: 台灣真的有夠多巨嬰跟奧客
→ dog990999: 日本代工az的第一三共 市值1兆台幣左
→ dog990999: 右 台灣藥廠規模都這麼小拿什麼和人家
→ dog990999: 談
→ SPDY: 講難聽點 台灣政府 要是也那樣10億美元給燒
→ SPDY: 十多年成果全仍實驗中不知成敗獲利遙遙無期
→ dog990999: moderna不是10年 是肺炎發生的樣子
推 justin200428: 用愛發電各位
→ dog990999: 美國直接投10億美金
→ SPDY: 早就被圖利廠商之類批判轟死 搞不好被關...
→ justin200428: 吉娃娃
→ LI40: 人家代工可能還要輸出原廠訂單給其他國的
→ LI40: 看韓國廠連COVAX都要給
→ SPDY: 對吼 不過台灣也沒那可能投10億美元規模...
→ SPDY: 順帶一提 Moderna從成立至2019年
→ SPDY: 虧損約15億美元...
推 demonh311: 台灣生技就被當37仔產業啊，誰敢投資
→ SPDY: 歐美敢 甚至Moderna上億美元的mRNA治療破滅
→ SPDY: 連公司的未來生存能力被質疑之後還轉戰疫苗
推 Smoltzy: 台灣政府要鼓勵生技，就要有被抹圖利準備
→ Smoltzy: 從宇昌到國產疫苗，都是用同一招來抹
→ Smoltzy: 是啊，某些人就是要你感到厭煩而放棄
推 jabari: 那就不要政黨輪替嘿...
推 s81048112: 台灣3次生技 都被打成炒股
推 APC: 美國曲速行動是大灑幣包山包海，NovaVAX 就
→ APC: 獲得 16 億的補助…
→ APC: 台灣相似技術的疫苗就看解盲了
推 Smoltzy: 即便要做代工，也要有足夠的研發能力
→ Smoltzy: 國內一些人好像恨不得斬斷整個產業般狂咬
推 good5755: 台灣這方面技術很落後 頂多複製成品
推 pierides47: 一邊噴國產一邊要代工技術高的XD
→ pierides47: 這種東西就要長期砸錢的 台灣民眾要?
→ pierides47: 不培養國產 技術高的都無法代工啦
推 HRyan: 真的拚代工又酸代工怎麼不自主研發
推 jacky001100: 台灣什麼都沒有超前部署到人家一年
→ jacky001100: 前的狀況 這不是事實嗎
→ jacky001100: 我很支持國產啊 但是就給我乖乖跟
→ jacky001100: 其他疫苗一樣做三期期中報告拿EUA
→ jacky001100:  國產還沒上市就乖乖進口疫苗 很難
→ jacky001100: ？
→ good5755: 台灣有訂1000萬劑AZ 印度沒出貨
→ SPDY: ...請問國外政府 是臨床幾期 就開始下訂單?
→ good5755: 我建議可以跟改跟日本訂購AZ
→ SPDY: 平常疫苗研發才沒這麼快又境內是疫區衝臨床
→ SPDY: BNT也早有在做mRNA的 流感疫苗呦 上市了沒?
→ SPDY: 連NovaVAX相似國產 也是重組蛋白也還沒好呢
推 jabari: BNT一路開綠燈加快速通道捏 真要比 怕喔
推 demonh311: 你要生技代工要超前部署十年啦
推 Doralice: moderna 在疫情前就每年賠錢研究mRNA疫
→ Doralice: 苗很多年了
→ kaky: 原來要求國產跟國外一樣三期有數據才審EUA
→ kaky: 是在黑國產疫苗XD
→ kaky: 國衛院去年要爭取AZ給國內代工，最後是考量
→ kaky: 要把台灣代工廠產能留給國產才沒有接代工
→ kaky: SPDY可以在去年各國下訂前給他們有EUA的名單
→ kaky: 苗給國民使用以外前幾天印度下訂的沒EUA國內
→ kaky: 疫苗也過二期在三期試驗中...
→ andrew43: 笑死人，85%失敗一張嘴，你50%沒有卵蛋
→ SPDY: 喂 我何時說過沒3期就要EUA了?
→ andrew43: 我說50%可是有大樣本根據，你85%哪來的
推 gottsuan: 說要等三期的 難怪買不到疫苗 國外早早
→ gottsuan: 拿到疫苗的 早早就下單賭了 還等三期?