[新聞]英媒：移工不滿臺灣工廠為防疫強令搬回宿

[jenoren (right)]

完整標題：英媒：移工不滿臺灣工廠為防疫強令搬回宿舍
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/6/12 11:40
撰 稿 者：譯者：陳怡君/核稿：陳亦偉；中央社臺北12日電
原文連結：https://reurl.cc/R0XWk9


（中央社臺北12日電）英國「衛報」披露，臺灣的半導體封裝與測試大廠日月光（ASE）
公司為COVID-19防疫，強迫外籍移工離開私人租屋處回到公共宿舍，違者記過論處，引
發歧視和雙重標準爭議。

報導指出，日月光公司要求桃園中壢區住在私人租屋處的移工「必須立刻搬回公司宿舍
」，否則得「記大過」。公告顯示，遭記3大過將被解僱。

廠方規定移工禁止離開宿舍，只能在工廠和宿舍之間往返。遲到者將被鎖在門外並受到
懲處。移工也不能自己出門採買或會客。

「衛報」指出，然而臺灣社會普遍未實施這類限制。臺灣目前處於三級防疫警戒，仍允
許一定程度的聚會與自由移動。臺灣自4月中以來已通報超過1萬2000例本土確診、約36
0人確診病故，苗栗縣有4家工廠已測得數百例確診，染疫者大多為移工，原因和擁擠的
宿舍環境有關。

「衛報」在一段據稱是其中一間宿舍的影像發現，狹窄的房間內兩側有一整排上下舖，
只能靠掛在床邊的床單保有些許隱私。移工說他們有時得與不同班次的移工、甚至其他
公司的移工共用浴廁，因此先前才有許多移工選擇私人租屋，擁有單人房或兩人一室。


日月光一名女性發言人證實，公司有要求移工回到宿舍的命令，以及對3000名移工實施
不遵守規定將被記過的規則，但她也為自家政策辯護。

當被問及這些對移工的規定是否涉及歧視時，她表示公司並未違反任何規定，之所以要
求移工回到宿舍，「是為保護他們避免暴露外在風險與防止交叉感染」。她說公司正同
時安排其他住宿，包括鄰近的大學青年旅舍，目標是每房最多只有4人。

「衛報」訪談數十名移工，他們都擔心把事情講出來會導致飯碗不保或被送回家鄉。移
工們強調對工作內容本身或防疫安全措施沒太大意見，但認為這紙住宿令讓他們置身更
大風險，讓他們待在外面的租屋處和實施社交距離反而比較安全。

一名在工廠附近租屋的女移工說：「我們都想活著回到菲律賓和親人團聚，我們不想冒
險，這是我們不願意回到宿舍的原因。」

臺灣移工的處境被拿來和2020年初的新加坡做比較，當時新加坡官員遭控忽略移工宿舍
，導致移工宿舍爆發大規模群聚感染。

目前定居臺灣的新加坡人權與勞工議題作家鄞義林說：「我們從新加坡的情況了解到，
被限制在宿舍不得離開的移工，面臨心理調適問題，有些人選擇在在新加坡結束自己生
命。」他說臺灣其實也面臨許多這類風險的警告。

日月光公司上月27日證實中壢廠一名員工確診，董事長張虔生隔天發電郵給內部同仁呼
籲團結防疫。日月光高雄廠則實施「住宿降載、分艙分流、移動管制」三大移工住宿管
理原則。

日月光集團昨天指出，高雄廠區外籍移工約有3500 名，分別住在鄰近公司的兩間大型宿
舍。公司因應3級警戒於5月18日進行門禁管控，包含上下班分流，實施宿舍到公司的「
點對點生活模式」，同時於宿舍提供多樣餐點與日常服務，感謝外籍移工共體時艱。（
譯者：陳怡君/核稿：陳亦偉）1100612


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.137.198 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1623472169.A.9BB.html
→ Maschinenbau: 神教
→ calmerrorans: 縣長講那種話不被罵才怪吧
推 hakkacandy: 移工四級台灣人三級
推 sayauser: 你各位不要太不滿
推 yougenmi: 不曉得苗栗是怎麼弄的
→ yougenmi: 怎麼沒移工出來講話....
→ hong414: 新莊還有移工在大排釣魚喝酒聊天呢～
推 snownow: 如果原先自租單人/雙人房，真的是回公司
→ snownow: 宿舍還比較危險耶，而且公司強制如此，那
→ snownow: 他們自行租屋的金額有補貼嗎?太不合理了
推 HMKRL: 這就吃定移工啊 假如跟台灣人說除上班禁止
→ HMKRL: 外出你看指揮中心會不會被翻過來
→ calmerrorans: 強制回公司就是另類的集中檢疫阿
推 qqwer0309: 真的是欺負人
→ jenoren: 這件事如果報導內容屬實，真的要好好處
→ jenoren: 理。不然國際矚目下，會認為臺灣對移工
→ jenoren: 防疫普遍處置失當，對臺灣國際的形象很
→ jenoren: 傷。
推 lolovero: 移工四級+1，欺負移工
推 a524528: 不就跟苗栗的規定不准外出一樣
→ a524528: 估計會有越來越多外媒報導了
→ heat99: 新加坡的既視感
推 elfish123: so
推 Firmamentee: 怎沒報導到不用上班還有薪水領那段
→ elfish123: 哪裡欺負
推 polong1: 麻煩媒體先搞清楚苗栗國跟台灣是不同國家
→ calmerrorans: 沒有欺負阿，薪水照領欸
推 ww1234528: 人家都在外面租屋了你說不准住 有這樣
→ ww1234528: 欺負員工的嗎 把移工當動物在管？
→ jenoren: 有引進移工的公司要謹慎處理防疫期間的
→ jenoren: 移工安置措施，否則放任零星埋怨累積，
→ jenoren: 一旦集體爆發，演變成抗暴事件，大火會
→ jenoren: 直接燒向勞動部和衛福部。
→ simon0104: 原來有人能接受公司給薪後軟禁
推 bryanyang507: 說真的  有管過他們就知道  你不強
→ bryanyang507: 制真的不行
→ simon0104: 移工除了正常工時薪水外，其餘配合公司
→ simon0104: 軟禁的時間都該給付加班費
→ simon0104: 移工認真抗議會搞很大，例如高捷事件
推 aaron68032: 台灣移工本來就次等人類阿 行之有年了
→ aaron68032:  沒人權的鬼島
推 samsonfu: 新加坡公關也真猛，去年這樣搞，今年照
→ samsonfu: 樣防疫第一名
推 okbon: 事實就是歧視啊
推 toheart78945: 給他們良好的住宿環境不行嗎？？
→ toheart78945: 看起來移工宿舍很爛
→ toheart78945: 要移工配合住宿，公司提供的環境如
→ toheart78945: 何呢？？
→ toheart78945: 日月光也要對台灣員工實施一樣的管
→ toheart78945: 控措施嗎
→ toheart78945: 看內文限制會客還可以理解，但不能
→ toheart78945: 出門採買？？勞動部請好好處理這個
→ toheart78945: 問題
→ pornsp: 有人ㄧ直在裏面點火喔
→ jenoren: 希望公司妥適處理。如果沒處理好，真的
→ jenoren: 演變成核彈級災難，除釀成國際醜聞外，
→ jenoren: 也會重創政府，對防疫來說，無疑雪上加
→ jenoren: 霜。
→ jenoren: https://i.imgur.com/oIUZw2p.jpg
→ jenoren: ※擷圖是板友所提及的前車之鑑。
推 Sayaka1528: 勞動部該做事了吧
推 jabari: 請問我可以 Errrrr 了嗎?
→ jenoren: @jabari 新加坡總理夫人金句XD
→ sdiaa: 前幾天新聞裡的苗栗移工宿舍真的不行
→ sdiaa: 跟新加坡不相上下
→ sdiaa: 在裡面隔離可能會變群體免疫
→ totenkopf001: 限制:沒人權的鬼島 不限制:防疫破口
推 oliverroli: 中壢的日月光……嗯
推 AAsoon: 笑死 叫回來交叉感染喔？
→ oliverroli: 不過我倒是覺得不用因為國際媒體的報
→ oliverroli: 導而很擔憂外國人對台灣的印象 自由
→ oliverroli: 世界的居民普遍都有基礎的媒體識讀能
→ oliverroli: 力 也不是每個人都盡信媒體報導的地
→ oliverroli: 球另一端的事情
推 jjoonnyy: 不開心 不要來， 整個破口
→ jenoren: @oliverroli 我也希望如此><
→ jenoren: 但如果公司能將移工安置和防疫一起做好
→ jenoren: ，對臺灣真的大加分。
推 bogum2645: 看好了世界，台灣勞工人權
推 zelsatan: 台灣現在下可以在法治裡全力守住疫情不
→ zelsatan: 要往上飆就了不起了，還想什麼國際評價
→ zelsatan: ，疫情下不來我們就一直是在九局後半跌
→ zelsatan: 倒的國際笑話。到底是多需要拿國際評價
→ zelsatan: 自我安慰？
推 mukuro: 我贊成移工跟60歲以上人優先打疫苗…但這
→ mukuro: 樣做一定又被在野黨罵不顧台灣人死活呵呵
→ simon0104: 鬼扯，你要移工犧牲至少要相應的補償。
→ simon0104: 配合公司規範而被限制自由的時間都該
→ simon0104: 給付加班費
→ petitrie: 欺負移工
→ kuma660224: 那是苗栗國
推 dias7812: 對待別ㄉ生命如此苛薄
推 lovejamwu: 這樣搞都不怕移工暴動嗎......
推 testutw: 桃園市政府不用稽查嗎 要等跟苗栗一樣?
推 paraipa: 台灣NO1
推 coyoteY: 桃園10號就開始對500人以上移工做快篩
推 KunioFAN: 又被世界看見囉~~
→ studentkeich: 這就是台灣人
→ timeriver235: 今天還看到一群在大樓宿舍外面整群
→ timeriver235: 拉下口罩抽煙
→ jenoren: 全國三級警戒之後，確實常見到路上拉下
→ jenoren: 口罩吸菸的人。希望能提供相關配套協助
→ jenoren: ，在戒除菸癮前，避免吸菸者或他人陷於
→ jenoren: 染疫高風險。
→ jay0215: 這真的是欺負人，台灣應該要跟新加坡學習
→ wurick000: 勞動部如果說也要給移工紓困.......
→ wurick000: 我看 那些要疫苗的 會全部變成 勞權鬥
→ wurick000: 士
推 detective14r: 移工紓困? 一堆本國人拿不到了
→ detective14r: 給外國人? 提的人腦袋還好嗎
推 tank0701: 一堆台灣人都沒工作了
推 yougenmi: 高捷泰國移工事件跟現在武漢肺炎的移工
→ yougenmi: 管理
→ yougenmi: 根本完全是兩件事吧....
→ yougenmi: 講難聽一點
→ yougenmi: 為什麼移工會管理的比較嚴格
→ yougenmi: 主因應該還是逃逸擴散的問題吧
→ yougenmi: 畢竟不是我國的國民
→ yougenmi: 我是贊成多一點限制的
→ yougenmi: 但相對的希望生活環境跟福利
→ yougenmi: 也要給足給別人
→ yougenmi: 與其在意國際觀感
→ yougenmi: 還是趕緊控制好疫情
→ yougenmi: 還給國民正常的生活
→ yougenmi: 才是首要之務
推 jabari: 資方：待遇提高我就請台勞就好了啊
→ jabari: 好像這樣也不錯?
推 goolooo: 放任這種事還好意思以重視自由人權向美
→ goolooo: 國要疫苗嗎
推 goolooo: 明明有合理的處理方式（改善移工待遇和
→ goolooo: 住宿環境） 雇主卻採取省錢省事的惡劣手
→ goolooo: 段
推 slrmbenz: 要限制移工也要發錢啊
→ jenoren: @yougenmi 板友好，我想其他板友應該也
→ jenoren: 沒有認為兩起事件背景相同，而是憂心移
→ jenoren: 工害怕及不滿情緒累積下可能產生之後果
→ jenoren: 。
→ jenoren: 我也支持移工在臺灣境內也要和臺灣本地
→ jenoren: 居民一樣做好防疫措施；但不代表公司的
→ jenoren: 管理措施能舉著防疫大旗就嚴重違反基本
→ jenoren: 人權，例如：限制的手段顯然與防疫目的
→ jenoren: 達成無涉，或是存在有其他更小侵害的方
→ jenoren: 式，公司卻偏偏選擇侵害很大的方式等情
→ jenoren: 。
→ jenoren: 我認為移工做好防疫措施與其日常生活安
→ jenoren: 置並不是互斥的概念，應該是可以並存的
→ jenoren: ，如果公司願意付出點心力妥適處理，我
→ jenoren: 們的國際形象自然不會因此事登上國際傳
→ jenoren: 媒而有不利之影響。
推 momocco: 沒有一人一室？  不就是和平醫院？
→ BurgessFu: 不願遵守規定 就驅逐出境
※ 編輯: jenoren (27.246.229.63 臺灣), 06/12/2021 23:38:38
推 ag029718: 沒水準的地方父母官
推 vericool: 真的台灣臉在國際上都丟光了，海外記者
→ vericool: 若真想都可寫種族歧視了。
→ jenoren: @vericool確實如此。一旦被外媒用racia
→ jenoren: l discrimination等字眼來報導，在國外
→ jenoren: ，尤其是美國，是非常嚴重的一件事。