[新聞] 日本研擬發行疫苗護照 預計7月下旬上路

[filmwalker (外面的世界)]

完整標題：日本研擬發行疫苗護照 預計7月下旬上路
發稿單位：中央社
發稿時間：17日綜合外電報導
撰 稿 者：譯者：顧荃/核稿：盧映孜
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106170089.aspx


日本政府正研擬發行證明已接種2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的「疫苗護照」，內
閣官房長官加藤勝信今天上午說，擬從7月下旬起發行紙本證明，對象為有出國需求者。

朝日新聞報導，加藤勝信上午在記者會上表示，首先將先發行紙本書面證明，也正研擬發
行數位證明。


加藤表示，依據預防接種法規定，由市區町村等地方自治體負責接種疫苗與管理紀錄等業
務，因此將由這些地方自治體來發行接種證明。

報導指出，日本政府由加藤組成工作小組研擬發行疫苗證明；研議此事主要是為了因應入
境外國時會被要求出示疫苗證明，但為了避免因是否接種疫苗在國內產生歧視問題，疫苗
證明將以針對出國需求為主。


歐盟將於7月起啟用數位疫苗證書「歐盟數位COVID 證明」（EU digital COVID
certificate），建議會員國對已接種者應免於檢測或隔離等旅行限制。


日本放送協會（NHK）報導，日本財經界希望日本政府也儘速對有出國需求的人發行類似
的疫苗接種證明。

日本政府研擬在7月中旬到下旬開始發行疫苗護照，制度方面則已大致定案。

對象為持有護照與機票的民眾，由負責接種業務的市區町村等地方自治體基於接種紀錄，
發行紙本書面證明；內容記載姓名、國籍、機票編號、疫苗接種日期等資訊。日本政府也
正研擬用數位方式申請與發行疫苗護照。


共同社報導，疫苗護照的正式名稱為「新型冠狀病毒疫苗接種證明書」，內容記載的各項
相關資訊將會同時使用日文與英文。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.6.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1624062108.A.307.html
推 aprilsheep: 這個對熱愛旅日的台灣人太重要了@@@
推 AtDe: 是出國不是入國@@
推 aprilsheep: 啊啊，出國，這樣可以鼓勵日本人打疫
→ aprilsheep: 苗，也是好事
→ dreamgirl: 疫苗護照有什麼好歧視??
→ dreamgirl: 陰性證明和快篩就不會歧視??
→ airua: 以後一定是趨勢，打那些進不了護照的疫苗，
→ airua: 出國就會綁手綁腳
推 Sayaka1528: 你問日本人阿，明石市把不能歧視沒打
→ Sayaka1528: 的人入條例阿
→ Sayaka1528: 笑死wwww有人都通靈出來會有疫苗進不
→ Sayaka1528: 了護照了？
推 koster: 出國者 這就不是疫苗護照啊XD
推 aprilsheep: 其實有能力出國的，通常也有能力出國
→ aprilsheep: 打，目前莫德納跟AZ，去歐美日本都一
→ aprilsheep: 定可以的
推 jk841102: 日本人出國比例其實滿低的
推 john0628: 他們自己國內都玩不完了..
推 balius: 如果以後流感化加上疫苗普及大概也不太會
→ balius: 在意這些了
推 ayann718: 日本人不愛出國
推 allure1: 若流感化加上變異株持續  則效益不高
推 Findagreen: 打高端應該也能加入吧
推 nigatsuki: 雖然比例上低但日本的出國旅客還是不少
→ nigatsuki: 另外還有商務等等，目前的這個應該是為
→ nigatsuki: 了商務跟留學這類型的長期需求
推 intelb06385: 沒意外日本照WHO承認跑
→ intelb06385: 第一時間去日本免隔離還是打進口疫苗
→ aracian: 真的有需要商務出國的人應該也都打過第一
→ aracian: 針az了吧(台灣)
推 intelb06385: 台人去日本旅遊市場很大 一開放肯定
→ intelb06385: 爆滿
推 shiz: 未來一定會陸續增加疫苗清單，怎麼可能只有
→ shiz: 四種
→ shiz: 至少日本國產疫苗一定會開放
→ koster: 未來根本不會有什麼清單啦 國內打到一定%
→ koster: 誰管你外國旅客有沒有打疫苗
→ padye: 這只是打疫苗證明吧？那疫苗卡就可以吧？
推 intelb06385: 快的話 9.10月就開放旅遊 想衝第一波
→ intelb06385: 就打who認證的
推 vaude: 推護照難怪把不要的az都丟到東南亞
推 dash007: 現在疫苗可以壓制印度變種？日本當地不是
→ dash007: 也傳出印度變種？
推 shiz: AZ跟BNT都有研究顯示對Delta有保護力。
推 john0628: 應該是比照WHO標準吧 跟
→ john0628: 比照美國來就送一針JJ (X
推 koster: 每個數據都顯示疫苗對變種有效啊 重症死亡
推 nucleargod: 目前疫苗最不能對付的是南非變種
推 pierides47: 這是針對日本國內也
→ pierides47: 等入境需求有更改再說....
→ hellyou: 有人看到疫苗護照就開槍...@@a
→ KFVC: mRNA對印度株的保護力是88% (完整接種
推 balius: 二樓就說是日本國人出國用了還在外國人日
→ balius: 本旅遊...
推 wintersummer: 就算開放是也是給有中長期簽證的外
→ wintersummer: 國人好嗎 旅遊根本還早....
推 zyra: 希望日本快點開放留學生新規入境 我想去交換
推 samsonfu: 復星精神業務很急
→ samsonfu: 一直冠AZ不要的，還幻想與疫苗護照有關
→ samsonfu: 綁手綁腳綁到的是需要觀光的國家，錢在
→ samsonfu: 觀光客手上進不來是他們的損失