[新聞] 阿斯利康疫苗在台接種後53人猝死 在台日本人擔心台灣對日感情惡化

[ismail (晴天就該是這樣)]

完整標題：阿斯利康疫苗在台接種後53人猝死 在台日本人擔心台灣對日感情惡化
發稿單位：法國國際廣播電台
發稿時間：19/06/2021 - 10:41
撰 稿 者：東京特約記者 楚良一
原文連結：https://www.rfi.fr/tw/亞洲/20210619-
          阿斯利康疫苗在台接種後53人猝死-在台日本人擔心台灣對日感情惡化
          https://is.gd/Tqd5KF

在前首相安倍晉三和菅義偉政府的積極推動下，日本向台灣捐贈124萬劑阿斯利康（AZ）
疫苗，阿斯利康疫苗接種從15日開始，主要針對老年人，但截至19日的4天里，53名優先
接種的老年人等死亡，據《蘋果新聞網》報道，全台6月15日起開放日本捐贈近124萬劑阿
斯利康（AZ）疫苗，接種順序1至7類族群施打，其中以75歲以上長者（含65歲以上具原住
民身分者）人數最多，19日進入施打疫苗第5天，全台傳出53人接種阿斯利康（AZ）疫苗
後猝死，但死因是否與接種疫苗直接相關，仍有待釐清。

其他台灣媒體也在爭相報道這一消息，據說最快3小時之內死亡。日本有報道說：日本援
助台灣自己不用的阿斯利康疫苗，可能不僅不會帶來台灣人的感謝，還可能使日台感情惡
化。

據台灣東森新聞網絡版6月17日報道，日本捐給台灣的疫苗在15日如火如荼開打，沒想到
民眾才接種3天，就有25位長者在施打後死亡，目前雖未證明死因和疫苗有關，但依舊引
起不少民眾疑慮。

台灣地方當局說出於對在台日本居民的感激之情，決定給在台日本人優先接種用阿斯利康
制疫苗，但日本人卻逃之夭夭，紛紛表示在日本不進行接種的疫苗給他們接種，難以接受
。據日本《日刊現代DIGITAL》19日發表題為《台灣震動！ 阿斯利康疫苗接種後立即死亡
36人 開始後僅4天（甘粕代三）》一文報道，一名在台日本人說：

“台灣的變化比日本人想象的快得多。說什麼感謝感謝的，我甚至感受到了對日本人帶着
驕傲的表情，把日本自己本身不用的疫苗送給台灣，引起了台灣人無限憤怒的徵兆，帶着
政治意圖把沒有把握的疫苗捐贈，很可能會給在國外的日本國民和台灣政權造成巨大的傷
害。”

內文引用日本報導出處和原文

台湾に激震！アストラゼネカ製ワクチン接種直後に36人死亡
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/life/290810

公開日：2021/06/19 14:50　更新日：2021/06/19 17:43

安倍晋三前首相の強い指導力で実現した台湾への英アストラゼネカ（AZ）製のワクチン
寄贈が現地で反日暴動、政変すら起きかねない危機を引き起こしている。

15日から高齢者を中心にAZ製の接種が始まったが、18日までの４日間で優先接種を受け
た高齢者42人が死亡。このうち36人はAZ社製を接種した直後に死亡していたと台湾アッ
プルデイリー電子版が報じたのだ。６人は解剖の結果、AZ製との関係がなかったことが
明らかになった。しかし残る36人は司法解剖の段階にあり、因果関係はいまだに解明さ
れていないが、15日から連日トップニュースで報じられ、AZ製への信頼性は著しく低下
している。

大手有力ケーブルテレビTVBSが実施した「どのメーカーのワクチンを接種したいか」と
の世論調査では、１位が独ビオンテック（米ファイザー＝34％）。以下、米モデルナ（
19％）、米ジョンソン・エンド・ジョンソン（ヤンセンファーマ＝10％）に大きく引き
離されたばかりか、AZはいまだに認証されていない台湾高端（メディジェン＝７％）に
も及ばない４％だった。

■在台邦人は対日感情悪化を危惧

在台邦人には感謝の気持ちを込めてAZ製の優先接種を台湾当局は決めているが、邦人は
逃げ惑うばかりだ。

「いきなり死者が出たAZ社ワクチンは接種したくありません。しかし、これを打たない
と在外邦人にはワクチンの救いの手は差し伸べられてこないんですよね……」

そして、在台邦人が危惧するのは、日本への感謝から一転しかねない対日感情悪化だと
いう。

「台湾人の変化は日本人が想像するよりも数段速い。感謝感謝が何で日本自身が接種を
控えたワクチンを偉そうな顔して送ってきた、と激怒に振れる兆しすら感じます。政治
的意図をもった不用意なワクチン寄贈が在外邦人、そして台湾の政権に大きな危害をも
たらす可能性があります」

移り気の台湾民意は政治にも大きな影を投げかける。蔡英文民進党政権の支持率下落は
底が見えず、日本が寄贈したAZ製接種の中断を検討し始めた。蔡英文の政敵である台北
市長・柯文哲と新北市長・侯友宜は蔡英文政権にコロナ対策を任せておけないとタッグ
を組み、独自の対策に着手した。友情が表看板だったAZ製ワクチン寄贈は台湾に政変を
もたらす恐れすら生じさせている。

（売文家・甘粕代三）

充滿惡意與不實的原文

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.10.197.100 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1624101516.A.F85.html
推 franz10123: 這個人好像評價不是太正面
可以搜尋這位日籍資深媒體人所發表過的文章喔

→ peter080808: 化解形象問題最簡單 日本開打AZ不
→ peter080808: 就好了
推 yufion: 這什麼爛報導，不就是媒體在那邊製造恐慌
→ yufion: 嗎
可先參看謝長廷對於日本政府正在考慮第2次捐贈AZ疫苗給台灣可能的變數

恐慌報導造成緩打現象出現是事實,但原文中
贈台的AZ可能引起反日暴動,政變,中央決定對在台日人優先接種,開始討論暫停贈台AZ施打
均非事實

可以用原標題去搜尋日本轉載原文的網站下的回應看有沒有被帶到風向

→ peter080808: 不打AZ阿不就是對AZ日本也有疑慮
推 EggAcme: 心肌梗塞、主動脈剝離本來每天就會一堆老
→ EggAcme: 人因此死亡了，又不是猝死就跟疫苗有關
推 d92100: 中國也不打BNT我們還不是一堆人搶著想打
→ d92100: ~這論調有點微妙(誤
推 Sayaka1528: 日刊現代就小道雜誌
推 toheart78945: 蛤，不會啊...
→ toheart78945: 疫情結束我要去日本玩
→ EggAcme: 以前的新聞都報導過多少名人突然猝死
→ toheart78945: 現在先買日牌服飾
→ a19851106: 什麼時候變成53人了...記者也太會亂加
推 berserkman: 製造恐慌的媒體 不值得同情
→ berserkman: 轉載這種新聞製造恐慌，台灣記者還好
→ berserkman: 意思厚臉皮要求優先接種疫苗
不是台灣記者,是法廣駐日記者

→ houting: 甘粕代三喔 這名字是去年六月才注意到的
推 Sayaka1528: 中央社記者抄這篇是沒有東西抄逆
不是中央社,是法廣駐日記者

→ houting: 至於去年六月有什麼事情 嗯...
推 peter080808: 中央社不就官媒嗎？
推 wanfen: 這又是什麼操作？想帶風向？
→ peter080808: 質疑中央社官方消息哦？
推 toheart78945: 記者在恰吉之後打疫苗，別想把排名
→ toheart78945: 提前
→ peter080808: 啊回錯篇
推 wadeawp: 那樓上造謠要表示什麼嗎
→ toheart78945: Peter你接受的訓練是官媒就信嗎
推 yjocho61: 是國內媒體要有社會責任強調釐清死因排
→ yjocho61: 除案例才是
推 wanfen: 這是法廣，哪裡來的中央社……
推 Sayaka1528: 日刊現代就垃圾媒體阿
推 coke0514: 中央社?法國國際廣播電台跟中央社有什麼
→ Sayaka1528: ㄝ我看錯了，抱歉QQ
→ coke0514: 關係?
推 Tr3vyy: 可是這篇是法廣…
→ peter080808: 回錯篇了 抱歉 我要回的是上一篇謝
→ peter080808: 代表的新聞
→ Sayaka1528: 我看錯了啦對不起QQQQQQQQQ
→ toheart78945: peter回錯篇
推 wadeawp: 那自己造謠何時要回覆一下
推 sister4949: ？？？前面幾樓到底在說什麼啊？到底
→ sister4949: 乾中央社什麼事……
→ rexqwer: 別啊 沒有這種事
→ Sayaka1528: 我看錯媒體了（土下座）
→ cbov: 當然要抹黑國外疫苗 這樣才有人願意打國產啊
推 yun0112: 這跟日本一點關係都沒有...
推 Sayaka1528: 我看原文看得太生氣了
→ Sayaka1528: 最後面那段翻譯是
推 best2218: 有這個人的推特嗎？好想去澄清
→ Sayaka1528: 善變的台灣民意也讓政治壟罩在巨影下
→ Sayaka1528: 蔡英文民進黨政權的支持率持續探底
→ Sayaka1528: 開始討論是否停止接種日本寄贈的疫苗
推 Wcw5504: 這作者的文章在日yahoo下都是被罵的 應該
→ Wcw5504: 是不用太擔心風向被帶起來
→ Sayaka1528: 蔡政敵的柯及侯認為無法將防疫對策
→ Sayaka1528: 交給蔡政權，而合作開始了自己的對策
→ Sayaka1528: 以友情為看版的疫苗寄贈將可能引起台
→ Sayaka1528: 灣政變
推 pupu20317: 哪有要停止接種日本送的疫苗？這篇文
→ pupu20317: 章是在亂意測三小= =
→ Sayaka1528: 馬的胡說八道
推 samsonfu: 日媒也有紅媒
→ samsonfu: 真的是霉體不分國籍
推 best2218: 不知道有無網友可以來反駁這個文章…很
→ best2218: 討厭
→ Sayaka1528: 反駁了他們也不會聽
推 danms: 到府打的有人猝死嗎？老年人出外折騰啊
推 Sayaka1528: 他的受眾本來就只吃那掛
→ shinyho: 日刊現代專寫小作文和煽動情緒的文章
→ shinyho: 基本上不用管
推 nk10803: 日本人不想打疫苗不就民情問題？
→ shinyho: 之前還有另一篇日本某廢誌造謠在台日人
推 jj314257: 政變是三小啦 連中天都不敢這樣寫吧
→ shinyho: 怕AZ、比較想打對岸製疫苗
→ shinyho: （然後下面回覆被眾在台日人洗臉）
→ shinyho: 不要點進去日刊現代的連結，只會讓他們
推 acolam: 想太多了吧 日本在我們心中就是高大上 有
→ acolam: 送我們疫苗就跪謝了
推 TBBTsfan: 笑死 有夠雲
→ shinyho: 看點擊率爽爽賺錢越寫越多越寫越扯
推 Ohshima: 這種就不要貼了吧....
我認為有必要喔
因為是現成謝長廷所說有心人可能想營造的變數之一的例子
所以我才會先把謝長廷前2日的看法整理一起轉載在上一篇,以便接著看

推 coimbra: 這種日本媒體也不少啊，有些還跟台灣算常
→ coimbra: 交流，可是就充滿偏見，甚至親國民黨然
→ coimbra: 後貶低台灣，就像那xx善彥就是。各種台
→ coimbra: 日交流都會被當成是日本的同情加上台灣
→ coimbra: 的卑下
→ shinyho: 去查一下那位寫手什麼來歷就理解了ry
→ jimm900: 反日暴動也太誇張了，根本不了解台灣民
→ jimm900: 情
推 venusmoon: 想太多了 旁邊一堆人都說 解封後一定
→ venusmoon: 要去日本玩
推 maple0935: 勿忘六四 台日友好 少在那破壞我們感情
推 LEEWY: 想太多了各國都有相同的情況，又不只台灣
推 TNTKK: 法廣!?
→ nucleargod: 勿忘六四，有新解釋了
→ nucleargod: 現在可以兩種意義上勿忘六四
→ samsonfu: 查寫手背景不如查媒體資金來源
→ iamhemry: 中共開始挑撥啦
→ morgen: 中國間諜不要挑撥離間就夠了，台日關係不
→ morgen: 勞你操心啦
→ EggAcme: 話說 看到隔壁獨家 明天美國要給250萬(?)
推 imprezasti: 原來部分內容不正確的意思是250萬? XD
推 isaac7818: 沒這回事啦
→ annieko: 就是有人想讓臺灣變政治孤島…
推 john0628: aIT也證實 明天是250萬到貨
→ aulaulrul4: AIT也出來發文了
推 Vanvan: 這文有點偏頗 看看就算了  仍是很感謝日
→ Vanvan: 本能雪中送炭啊
→ vna952: 這位記者是不是銀杏吃太多，補過頭了
推 trueblend: 感謝日本雪中送炭+1
推 HMKRL: 這文是中國出錢寫的吧 = =
推 glygame: 不會，有疫苗就謝謝日本
→ ruincos: 雪中送炭 勿忘六四 台日友好
推 TNTKK: 勿忘64 感謝日本
→ soyjay: 王八媒體少帶風向 一樣感謝日本
推 cm1241: BNT近50％那麼高的副作用比率，都能吵著要
→ cm1241: 進來了，會攻擊日本的也不外是某些人
→ JH10: 其他國家和其他疫苗也拿來一起比較就知道
→ JH10: 不是AZ的問題了吧？
推 skyviviema: 會拿疫苗來攻擊日本的 基本上大腦本來
→ skyviviema: 就是支那的形狀 不用擔心
→ skyviviema: 比較擔心日本人會把八卦板的意見當真
推 blpapf: 完全不用擔心啦 會吵的就只有那群人而已
→ pippen456: 如果沒打AZ的老人一個都沒死再來擔心
→ pippen456: ！
推 coolmayday: 真的是被媒體報導搞爛...
→ coolmayday: 能有疫苗感謝都來不及了
推 matchkiwi: 這作者搜尋一下就知道了
→ EVASUKA: 目前YAHOO JAPAN這篇原文上熱門
→ LimboWings: 原文諸多與事實不符，刻意危言聳聽
推 Vanvan: 這文如果在日本也紅的話 也會影響日本老人
→ Vanvan: 接種意願吧！好邪惡的文
推 slrmbenz: 認知作戰= =?
推 samwu995: 日本又不打AZ
上一篇沒看到喔? 我再貼一次給你看好了

謝長廷表示，要了解日本的說話和做事文化，日文「檢討」兩字是正在考慮的意思，依日
本文化，在事情沒完全確定前，不會說死。上一次日本提供疫苗給台灣，跟這一次都用「
檢討」，表示尚未確定，一旦有重要變數發生，就可取消、暫緩或終止，隨時可收回去，
不會有違背承諾的問題。

至於可能有哪些變數，謝長廷列出5點。包括

1、引發負面爭議，影響日本形象；
2、提前洩漏消息，影響信賴關係；
3、反對壓力過大，必須暫停；
4、台灣疫苗取得已經無慮，不需緊急支援；
5、台灣疫情顯著好轉，已無急迫。

曾留學中國,長期在港的日籍資深媒體人
寫了一篇與台灣現況不符的文章給日本惡質媒體
造謠日本贈台的AZ

A.中央決定對在台日人優先接種

而因接種贈台的AZ出現多例猝死

可能引起 B.開始討論暫停贈台AZ施打
         C.對日的感謝轉為台日感情惡化
         D.反日暴動
         E.政變

請問在台灣除了出現不安的緩打現象
其他有萌生任何一種的跡象嗎?
這不是謝長廷所說,想要在日本帶起提供台灣疫苗可能引發負面爭議影響日本形象嗎?
※ 編輯: ismail (103.10.197.100 香港), 06/20/2021 04:38:04
推 david80531: 這算造謠嗎？
→ ZABORGER: 台灣真的不能漠視中國在日的認知作戰
→ fx458: 蛤，洗風向的報導吧
→ padye: 帶風向的報導，隨便找一個八卦仔都是這種
→ padye: 日本不要的東西言論，怎不平衡報導感謝日
→ padye: 本的言論
→ tubjiksl: 年紀太大又有慢性病本來就很危險啊