[新聞] 憂打疫苗致霸凌 日本政府不建議中學生集

[iamshana (CANINE力集中在一些重要S)]

完整標題：憂打疫苗致霸凌 日本政府不建議中學生集體接種
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/6/22 16:31
撰 稿 者：譯者：顧荃/核稿：劉學源
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106220209.aspx

憂打疫苗致霸凌 日本政府不建議中學生集體接種
2021/6/22 16:31

（中央社東京22日綜合外電報導）日本政府日前將輝瑞疫苗公費施打對象放寬到12歲以上
，但因擔憂同儕壓力或導致霸凌等因素，日本政府今天行文給全國教育委員會，表示國高
中生「目前不推薦集體接種疫苗」。

日本政府5月底決定將公費施打輝瑞（Pfizer）疫苗的對象，從16歲以上擴大到12歲以上
；厚生勞動省與文部科學省因此開始討論12歲到15歲的國中生與高中生應如何施打疫苗。

日本放送協會（NHK）報導，對於國中生與高中生，文部科學大臣荻生田光一今天表示，
目前不推薦集體接種疫苗，擔憂若在學校集體施打，恐怕會因有沒有打疫苗發生霸凌問題
；若有人希望接種，要在監護人同意下，請家庭醫師個別施打。

日本中央政府今天並將接種指南行文給全國各地的教育委員會，表示因缺乏對監護人說明
的機會、避免發生因同儕壓力去接種疫苗等因素，目前不推薦集體接種。

日本經濟新聞報導，這份發給全國教育委員會的指南中也提及，若地區醫療體系難以為中
學生個別施打疫苗，也允許集體接種，但必須避免因此發生霸凌或歧視，不得強制要求接
種疫苗；須先徵求監護人同意，在下課或假日等時段施打，也不得以學生是否有打疫苗作
為參加學校活動的條件。

根據2020年度的學校基本調查，日本的國高中生共約630萬人。

日本首相菅義偉希望10到11月能為所有人完成施打疫苗。根據首相官邸（辦公室）的資料
，優先接種疫苗的65歲以上長者，至20日為止有約45%的1600多萬人打完第一劑。

在64歲以下者方面，21日起開放在企業與學校的「職域接種」，截至21日下午全國已有37
95個會場申請，預定約為1464萬人接種；預料每天約可接種20萬劑。（譯者：顧荃/核稿
：劉學源）1100622

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.163.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1624356770.A.A73.html
推 MAGGIE99: 霸凌從不缺乏理由
推 oiuytre: 這也可以成為霸凌理由...
推 roger60801: 集體強制打才難霸凌吧…
推 kawo: 哈？打疫苗也可以造成霸凌是怎樣
→ Twopoint2: 為什麼這也可以霸凌??????
推 LeftCorner: “和群體不同”就會被霸凌吧，不缺理
→ LeftCorner: 由
推 pigergod: 就是不跟大家做一樣的事，不接種給別人
→ pigergod: 造成麻煩  日本人雷點
推 maggie777: 因為不能強制打才會擔心霸凌情況產生
推 sequence: 日韓的群體意識很強，只要跟別人不一樣
→ sequence: 就很容易被霸凌
推 murasakiahn: 果然是日本
推 natsunoumi: 日本人重視群體氛圍啊 跟大家不一樣
→ natsunoumi: 容易被霸凌 政府有顧慮到也是不錯
推 lucifero:       日本的群體意識的確很微妙
推 za9865: ？？？
推 fragmentwing: 霸凌才是目的，從來不缺理由
推 kobe2930: 大部分的人都有打，那少部分沒打的人就
→ kobe2930: 會被霸凌。
推 kim03191230: 不管有沒有打都會發生霸凌
推 flushwing: 日本不意外 站得住腳就霸凌別人
推 s83106: 想霸凌就霸凌
推 d92100: 我高中那時候國光流感疫苗按個人意願接種
→ d92100: 也沒這種問題~真的是不能理解這神奇的情
→ d92100: 況
推 MosDonalds: 日本人就是這樣
→ MosDonalds: 台灣人難以理解
推 isumienri: 日本人不意外
推 ROCAF: 日本不是大學也在80
推 znling: .....霸凌風氣太盛的國家？
推 northlo: 婆婆你這是噓不是補
→ pf775: 韓國不意外吧