[新聞] 牛津研究：AZ和輝瑞疫苗對Delta病毒具防

[Sayaka1528 (アカシ)]

完整標題：牛津研究：AZ和輝瑞疫苗對Delta病毒具防護力
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/6/23 22:19（6/23 23:11 更新）
撰 稿 者：中央社倫敦22日綜合外電報導
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106230399.aspx

科學研究顯示，阿斯特捷利康以及美國輝瑞藥廠和德國生技公司BioNTech合作的疫苗，大
致仍能有效對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的Delta和Kappa變異病毒。

WHO：Delta傳染力增強 已成全球主流病毒株
(原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106180332.aspx)

WHO：Delta變異株傳播最快最頑強 專挑脆弱族群
(原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106220155.aspx)

路透社報導，牛津大學研究人員調查已接種兩劑疫苗者血液中的抗體中和高感染性Delta
和Kappa變異病毒的能力。這項研究報告的結果發表在「細胞」（Cell）期刊。

報告指出：「並無普遍逃脫的證據，顯示目前這代疫苗對於B.1.617譜系病毒具有防護力
。」報告中的B.1.617譜系是Delta和 Kappa變異病毒的常用代碼。

然而他們警告，血液中的中和抗體濃度某種程度降低，恐導致若干突破性病例。

英格蘭公共衛生署（ Public Health England ）上週發表的一項分析報告顯示，輝瑞（
Pfizer）和阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗具有高度保護力，避免因感染Delta變異病
毒株而住院的防護率超過90%。

阿斯特捷利康生物製藥研發部執行副總裁潘加洛斯（Mene Pangalos）發表聲明稿說：「
我們很高興看到牛津大學發表非臨床結果，以及英格蘭衛生署最近公布的現實世界早期分
析，提供我們正面的跡象，顯示我們的疫苗對Delta病毒具有高度防護效果。」

世界衛生組織（WHO）首席科學家18日表示，最早出現在印度的Delta變異病毒株，已成為
COVID-19流行的主要病毒株。

牛津大學研究人員也分析曾感染COVID-19者，再度感染的模式。結果發現曾感染最早在南
非發現的Beta變異病毒，以及最早在巴西發現的Gamma變異病毒譜系，再度感染Delta變異
病毒的風險似乎特別高。

相反地，之前曾感染最早在英國發現的Alpha變異病毒對於所有「高關注變異株」（
variants of concern）有「合理的交叉保護力」，讓它成為打造下一代疫苗的模板。

研究人員表示：「B117（Alpha變異病毒）可能是能提供廣泛保護對抗新變異病毒的候選
疫苗。」（譯者：劉淑琴/核稿：張佑之）1100623


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.192.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1624461297.A.173.html
※ 編輯: Sayaka1528 (218.35.192.58 臺灣), 06/23/2021 23:17:53
推 RbJ: AZ真的很棒，便宜、儲存容易、效果佳
推 Mgthok68: 推AZ~
推 berserkman: 武肺病毒：我今天隆重推出Delta Plus
→ berserkman: (台下鼓掌尖叫連連)
推 theropod: 這隻病毒怎麼一直變....
推 mikachen: 準備要黑莫德納 回頭搶AZ了嗎？
推 thindust: 高端:好像挑錯對手了
推 Mgthok68: 3樓XDDDD
→ sun123456tw: 今天只打了5萬啊
推 mikachen: 推完Plus不要One More Thing...啊（怕）
推 popopal: MEGA DELTA馬上問世
推 sumarai: 猛將傳 帝王傳 黃金版 GOTY版
推 chocopie: Delta Plus? 那這株會被 Banshee 剋
→ tn00710191: 3樓.. 好有畫面XDD
推 jjoonnyy: 但英國真實臨床似乎不是這樣子。 感染人
→ jjoonnyy: 數還是滿多的。 但死亡率確實不高
→ Sayaka1528: 就可以防中重症吧
推 imunreal: 要接種兩劑...英國完全接種率還不到50%
→ imunreal: 吧
推 vicklin: 英國也可能是快解封太嗨了
推 ensuey: 這篇本來講的就是預防住院的
→ ensuey: 也就是降低重症比率 而不是在講預防感染
推 popopal: 英國只會繼續封 強生太客氣了
→ popopal: 不過善意才能減少傷亡
推 Pegasus170: 建議3樓，應該改成Delta Plus Ultra
→ Pegasus170: 梗請去看我的英雄學園
推 yun0112: 施打速度好像有慢下來？前面不打給我們打
→ yun0112: 啦QQ
推 popopal: 長輩再等7/1的莫德那拔= =還在挑口味
推 imunreal: 我們的施打率也降下來QQ
推 chillybreeze: 3F好有畫面XD
推 RbJ: 英國是上萬例感染，可是死亡只有2x位
→ RbJ: 這樣的防護效果是真的很不賴
推 SPDY: 是不錯 所以歐美依然繼續推進施打現有疫苗
推 theholyice: 怎麼一直推出改款產品阿 這病毒
→ theholyice: 2021年式？
→ skbb2553: 變異速度快阿....
→ Sayaka1528: 這病毒可能憧憬蘋果吧
推 michelin4x4: 真要編碼 希臘字母已經不夠用，單鏈r
→ michelin4x4: na病毒就是這麼會變異
推 skbb2553: 所以不知道WHO在政治正確幾點的....
→ skbb2553: B.1.1.7跟P.1這種名字不是棒嗎XD
推 padye: 黑科技果然不一樣啊
→ momocom: 因為RNA病毒是單鍊，很容易斷裂
→ dreamgirl: 長輩如果怕副作用還挑莫德納，那真的
→ dreamgirl: 是天兵
推 za9865: 以色列打完BNT還是抵不住delta…
推 Doralice: 樓上要看住院率啦...... 感染力上升但
→ Doralice: 住院率平穩無快速上升那就疫苗的效果啊
推 tdjpl: 沒講到m牌不代表沒用，只是還沒實驗而已
推 koster: 疫苗有沒有用不是看感染數字 是看醫院數字
→ sc2x2: 還真的已經有Delta Plus
推 wsdwl: 這篇牛津研究的重點是用最早的Alpha病毒研
→ wsdwl: 發出來的疫苗，對印度Delta Kappa變種就像
→ wsdwl: 同譜系仍有很好的保護力。
→ wsdwl: 但南非的Beta 巴西的Gamma對於Delta變種就
→ wsdwl: 如同不同譜系抗體不共用，言下之意就是用Al
→ wsdwl: pha變種當底研發的疫苗對Beta Gamma變種的
→ wsdwl: 防護力可能也不行，但Beta Gamma目前不是高
→ wsdwl: 關注變種
推 dragon2000: AZ快被惡搞到老人都不敢打了
推 wowbenny: 媒體惡搞也沒辦法，這是他們對自己生命
→ wowbenny: 的選擇。
→ wowbenny: 那些高齡者因為害怕而不願意施打，導致
→ wowbenny: 未來染疫風險增加，那也只能接受這個惡
→ wowbenny: 果了。
推 berserkman: 老人不打也是自己選擇，染疫變重症機
→ berserkman: 率變高也是自己要承受
推 sfwejfish: 原生種看防護力，變種先求有一定防重症
→ balius: 老人不打染疫後除非自己待家裡不就醫，不
→ balius: 然後果絕對是整個社會來承擔的
推 samsonfu: 三樓好有畫面+1