看板 nCoV2019 關於我們 聯絡資訊
發稿單位:韓國疾病管理廳 發稿時間:2021-06-24 14:20 撰 稿 者:新冠肺炎預防接種對應促進團事態總括組 原文連結:https://tinyurl.com/6t5pm5dz 重點摘要: 針對國際疫情變化,目前完成完整接種僅佔全體國民8.6%,呼籲全體國民配合完整接種 對於六月初開始給予60-74歲預約接種卻取消者 於6月23日實施補預約接種,目前相關資格者已有54.3%完成申請補預約 莫德納疫苗6月24日再入庫5.6萬劑 另有65萬劑輝瑞疫苗於本月底確定到貨 目前已收到1797萬劑疫苗 Q3預計到貨8千萬劑疫苗,其中七月確定有1千萬劑到貨 相關疫苗資料 https://imgur.com/Gh5OktE 透過疫苗殘劑地圖候補到施打疫苗總計已超過25萬人(約佔總接種者2.7%) 補習班、宗教設施等 持續發生群聚感染鏈 請務必於室內場所佩戴口罩,有症狀立即通報就醫 大型禮拜等活動,務必保持社交距離,對於脫口罩飲食、事後小型團拜聚會請自制 持續關注國際上Delta病毒 也請全體國民務必配合疫苗接種計畫 https://tinyurl.com/58hb7vdh 6.23~6.30期間,將試行對17個地區衛生所等醫護人力進行身心狀態調查 調查因防疫等業務造成憂鬱、壓力等精神健康狀態,由大韓創傷壓力學會進行調查。 掌握第一線醫護人力身心健康狀態,並制訂心理援助改善方案 另外,針對6.4-9.3(13週)夏季暑期休假期間,建議各公司彈性調整連假休假 過往各公司主要會給予於7月最後一週~8月首週之間施放一週的暑期有薪連假 今年為了防疫需求,建議以彈性方式休假而不集中在兩週期間 幼兒及小學低年級教師及幼保教師人力將先提供疫苗施打 並實施相關機構輪休制度 請家長們在托育及教育機構輪休期間,排定休假配合 夏休期間可以以班級方式,調整教師與幼兒比例 若未經父母及主管機關同意擅自休園或縮短運營時間,將進行稽查 對於配合政策的幼教機構,也將給予獎勵補助 https://tinyurl.com/4rbmjznc 以韓國五月的國內病毒基因定序分析 仍以英國株Alpha 84.8%佔有絕對優勢 印度株8.5%、Beta株 6.4%、Gamma株0.3% 以上週(6.13-6.19)新增變異株病例261例分析(上週共分析了732例) 病毒株類型仍以英國株α型為主(223例) 印度株δ型則有35例 相關資料圖表 https://imgur.com/YtqyNzL 關於韓國境內突破感染確診分析 以6月17日為基準 調查完整接種滿14天候共計217萬2526人中 突破感染推定案例為31人(每10萬分之1.43名) 按疫苗分類,其中施打輝瑞有20人(每10萬分之1.2人) 施打AZ者有11人(每10萬分之2.1人) 與國外突破案例相比,仍屬較低的數據 不過目前仍未有任何一例重症或死亡,接觸者中也無新增確診案例 中央防疫對策本部說明完整接種者對於防疫仍有非常重要的降低疫情效果 請全體國民盡可能配合疫苗施打計畫 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.251.255 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1624673917.A.06A.html
misano: 感謝翻譯,他們這報告是每天都會公佈嗎? 123.193.61.193 06/26 10:32
suzhou: 對,有興趣可以自行查找 我偶而有空再翻翻101.137.251.255 06/26 10:40
RbJ: 很不錯的報告 111.252.104.10 06/26 10:42
misano: 了解,謝謝 123.193.61.193 06/26 10:43
maxmaster: 好文181.120.165.105 06/26 10:44
yakklin: 謝謝翻譯 111.250.53.187 06/26 10:44
Sawilliam: 感謝分享 比較好奇的是其他國家打了疫 114.32.3.198 06/26 10:47
Sawilliam: 苗後由於對英國保護力就好對印度保護 114.32.3.198 06/26 10:47
Sawilliam: 力較差,往往後來會變成印度的是主要 114.32.3.198 06/26 10:47
Sawilliam: 病毒株 不過韓國卻沒這樣? 114.32.3.198 06/26 10:47
suzhou: 韓國六月還有較嚴格的警戒措施 會罰錢的XD101.137.251.255 06/26 10:49
suzhou: 等七月一號後 稍微鬆綁措施 到時可看變化101.137.251.255 06/26 10:50
suzhou: 到時多數長者都打完第一劑且過14天居多了101.137.251.255 06/26 10:50
nht: 感謝分享及翻譯!! 218.173.81.178 06/26 10:55
imunreal: 感謝分享 1.169.193.47 06/26 11:25
sfwejfish: 感恩,回推6/3完整接種人數2247008 39.9.140.22 06/26 12:23
znling: 感謝 36.225.10.132 06/26 12:38
nigatsuki: 感謝翻譯分享 220.135.128.32 06/26 13:00