[新聞] 中國威脅扣住疫苗 逼烏克蘭退出新疆人權

[rocksoul (愛人無懼)]

完整標題：美聯社：中國威脅扣住疫苗 逼烏克蘭退出新疆人權聲明
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/6/26 14:27
撰 稿 者：譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺
原文連結：https://reurl.cc/R0qA9z

（中央社日內瓦25日綜合外電報導）外交官員今天告訴美聯社，烏克蘭簽署聯合聲明支持
調查新疆人權狀況，中國揚言扣住運往烏克蘭的50萬劑科興2019冠狀病毒疾病（COVID-19
）疫苗，迫使烏克蘭退出聲明。

加拿大22日在日內瓦舉行的聯合國人權理事會（Human Rights Council）上帶頭宣讀聲明
，敦促中國立即讓獨立觀察員進入新疆，當時有40多國響應，烏克蘭也加入。一些人權團
體指控中國虐待新疆維吾爾族穆斯林等少數民族。

美聯社報導，兩個西方國家的外交官員說，中國有關當局警告基輔，除非烏克蘭撤銷對這
項聲明的支持，否則中國將擋下將運往烏克蘭的至少50萬劑COVID-19疫苗，烏克蘭隨後退
出了這項聲明。這兩名外交官員因未獲授權公開談論此事而要求匿名。

烏克蘭已同意購買190萬劑中國科興控股生物技術有限公司製造的CoronaVac疫苗。5月初
，烏克蘭衛生部長史蒂巴諾夫（Maxim Stepanov）說，烏克蘭已收到120萬劑的疫苗。

過去，中國政府也曾在日內瓦外交圈或他國首都施壓其他國家，不是要求力挺中國發出的
聲明，就是敦促不要支持批評、質疑或尋求調查中國人權的聲明。

不過，這些外交官員說，這次中國據稱對烏克蘭施壓，代表北京最近加重力道反抗外界對
其人權紀錄的批評，以降低國際對中國人權的關注，這一次還不惜危及民眾健康、甚至是
生命。（譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺）1100626

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.56.175 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1624712247.A.5E7.html
推 za9865: 美國爸爸該出手救援了吧
推 Retsell: 中國沒有擋疫苗
推 toheart78945: 中國真的不會擋疫苗
推 theropod: 科興....
→ popopal: 科興喔 阿門
推 mlkj: 連科興沒來都會緊張，看看國際疫苗有多缺
推 cherokee2006: 以疫謀_
推 berserkman: 原來是科興疫苗，那扣住也好
推 watase124: 退出換來的疫苗也..
推 btonyo: 這真的是善意~~可以不用打科興太好了吧
推 nht: ............
推 theropod: 烏克蘭的接種率滿低的耶~~是缺疫苗嗎?
→ renn999: 這擋住很好吧...
推 WLR: 慘
→ WLR: 這時候正好老美可以出手了
→ toheart78945: 美國老大哥，快出來救援啊@@
推 abow0704: 媽的！
推 nk10803: 看好了 烏克蘭政府卡疫苗
→ abow0704: 但是，如果是科興就算了
推 sjlee1127: 垃圾
推 mcyangtw: 不如打高端聯亞
推 nucleargod: 科興喔，隨便啦，自己拿回去堆肥
推 Mesa5566: 好扯 大概有帝王條款 延期交貨無責
推 halulu: 科興唷 那打食鹽水吧
→ biaw: 中國就是噁心
→ ji394xu3: 還以為是什麼AZ還莫德納....之類的疫苗
→ ji394xu3: 。原來是中國科興
推 greedypeople: 卡科興的話算是善行吧
推 MindyT: 中國總算做了一件對的事：扣住科興，扣多
→ MindyT: 、扣久一點
推 rasputin: 中國永遠扮演北風的角色卻一直自以為是
→ rasputin: 太陽
推 a1106abc: 散播病毒再用沒什麼用的疫苗威脅你
推 cucu1126: 全世界最愛干預別國內政的國家
推 patentshit: 拜登疫苗抖內計畫應該會考慮給烏克蘭
→ patentshit: 加碼一點
推 angelliao37: 不如打高端聯亞+1
推 sayauser: 科興這種垃圾也能拿來威脅別人喔
推 Tifoso: 好奇莫斯科有沒有用免費疫苗去干預烏克蘭
→ Tifoso: 內政
推 lxf: 有差嗎？沒打還比較好
推 fjugamer: 說個笑話：中國不會擋疫苗
→ Mgthok68: 跟中國買就是會被他威脅，活生生例子
推 GPR70: 中國的科科疫苗 ？
→ j900414: 十八國聯軍
推 popopal: 直接展首了= = 現在都科技戰了
推 petitrie: 還不如不要進
推 Tr3vyy: 不知道烏克蘭國內有沒有那種喊人權無意義
→ Tr3vyy: 人命比較重要 要求烏政府不要卡疫苗的人:)
推 kosakichan: 中國的垃圾疫苗不來也好
推 ROCAF: 克里米亞示範過了
推 wenjie0810: 只能說謝謝
推 yupei: 買了的疫苗都能擋 還幻想不會擋還沒買的嗎
推 HMKRL: 某些人：中國哪會擋疫苗
推 u26921052: 過分
推 berserkman: 裝睡的人：一定是政府擋中國疫苗
推 NAMESTANLY: 那些還在睡的人 至少也5xx萬意外嗎
推 a963: 幹 這種救命的東西還這樣搞??? 有病嗎
推 popopal: 對中共來說人命又不重要XD
→ yukinin: 呼叫那些最愛呼籲政治歸政治的李姓中壢
→ yukinin: 民眾
→ howard878: 再說支那不會擋疫苗啊
推 gigi832829: 德政
→ shawncarter: 垃圾國家
推 processer: 支那嘴臉真噁心
→ Kawasumi: 中國這麼好  一定是誤會啦  繼續吵BNT
推 wetor: 笑死 拿疫苗當政治武器的爛國家
推 allin26: 卡科興喔蠻好的
推 fishwan: 這才是真的卡疫苗
→ Gibye5566: 全世界都給支那害死
推 beauteen: 根本國際恐怖分子
推 APC: 科興在印尼的抗疫狀況好像不太行
推 cucu1126: 所以才會希望國產能成功啊，那絕對是對
→ cucu1126: 國家最有利的武器
推 flourella: 中國是恐怖份子無誤
推 linlinme5208: 果然是蚑那狗國
→ alvin0925: 可惡但內賊就看無
推 mayzn: 卡科興哪種打了沒啥用的東西不是剛好嗎..
→ mayzn: 這哪叫威脅...是善意吧..
推 ddity: 衛星V
推 lazysama: 這如果在台灣就是政府卡苗
推 temu2015: 如果在台灣就是「政府意識形態大於人命
→ temu2015: 」
推 diolu: 不EY
→ ben0715: 這就是支那共匪的一貫行徑啊!
→ seraphpiyo: 認知失調的地球井蛙自動無視這則新聞
推 ttl1219: 垃圾國家
推 chocopie: 不意外