[新聞] 英國感染率近1個月增至4倍 世衛促各國審

[joanzkow (星浪)]

完整標題：英國感染率近1個月增至4倍 世衛促各國審慎解封
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/7/8 15:08（7/8 16:00 更新）
撰 稿 者：譯者：紀錦玲/核稿：張曉雯
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107080188.aspx


（中央社倫敦7日綜合外電報導）英國首相強生打算在兩週內全面重啟經濟運作，但今天
一項大型的COVID-19 盛行率研究報告顯示，英國6月初以來的感染率擴增至4倍。同時，
世衛敦促各國在考量解封時須極度謹慎。

根據由倫敦帝國學院（Imperial College London）率領的研究，Delta變種病毒在英國引
發的新一波疫情正在加速擴散，確診病例每隔6天就增加1倍。

這項研究為英國規模數一數二大，在6月24日至7月5日期間有4萬7000人回報檢測結果，發
現全國的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）盛行率為0.59%，即每170人就有1人染疫；而5月
底至6月初期間，盛行率為0.15%。

倫敦帝國學院傳染病動力學教授萊里（Steven Riley）表示：「依據我們所得到的數據型
態，實在很難說，提早解封是件好事。」

世界衛生組織（WHO）今天也敦促各國在考量解除防疫管制時要「極度謹慎」，並警告疫
苗接種率高並未能遏止病毒擴散腳步。

世衛期勉各國政府不要揮霍得來不易的抗疫成果，以免重蹈覆轍，讓醫院再度不堪負荷，
或讓醫護人員精疲力竭。（譯者：紀錦玲/核稿：張曉雯）1100708



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1625751033.A.781.html
※ 編輯: joanzkow (123.192.113.200 臺灣), 07/08/2021 21:30:43
→ JuiFu617: 英國不是還沒解封？
推 lenjoyn: 英國是微封 限制就是室內聚集有人數限制
→ lenjoyn: 但是室外基本上沒有管制 所以昨天的歐冠
→ lenjoyn: 準決賽 不只倫敦 全國人潮都多到跟台北
→ lenjoyn: 跨年的市政府一樣 (昨日病例數: 三萬二)
推 winnie759281: 去年要人不要封 今年要人不解封
→ winnie759281: 這個組織到底在幹嘛
推 uku: 要學習與病毒共處，難道流感要清零？
推 vicklin: 注意的是死亡幾乎不動
推 berserkman: 世衛組織就是疫情嚴重才能彰顯自己
推 ingramchen: 學習和病毒共處是疫苗2劑含蓋率6成之
→ ingramchen: 後的事，目前看來還需要3劑才能考慮
推 thinboy543: 死亡數是否要在讓他醞釀一下
→ Ashbrook: AZ研發人之一說打完兩劑以後若染疫
→ samsonfu: CHO也只是喊喊話沒啥作用
→ Ashbrook: 其實類似第三劑booster的效果
→ Ashbrook: 但首相也說會視情況調整路線啦
→ popopal: 世衛? 哈 就你最沒資格說
推 ww1234528: 就算染疫也不會死亡重症的話其實好像
→ ww1234528: 也沒差了
推 malisse74: 武肺的傳染力和流感不是同一個等級吧
推 nyitalumnus: 重症很容易有副作用.
→ popopal: 英國在人體實驗阿 好多國都慫了 我大英
→ popopal: 帝國跟這些小國不一樣...
推 Aizan: 值得觀察未來解封後的重症及死亡率
推 good5755: 英國可能要考慮強制打第3劑了
推 jhss: 英國的確做了一些跟世界不一樣的事啊
推 roccqqck: 英國有公開covid住院人數 沒有明顯升高
推 loveshih: 英國一開始就是佛系防疫，強行解封不意
→ loveshih: 外
推 ilGroundhog: 英國這次真的要邁向群體免疫了...
→ ilGroundhog: 但如果再突變下去就不知道會怎麼樣了
→ joanzkow: 英格蘭首次踢進歐洲盃冠軍賽
→ ilGroundhog: 據傳英國要取消所有限制措施
→ joanzkow: 也是英格蘭相隔五十幾年第一次踢進
→ joanzkow: 冠軍戰恐怕完全無法阻止人潮
→ joanzkow: 無論慶祝還是賽後暴動
推 glady1217: 英國很值得觀察 +1
推 popopal: 啥 50年? 那就慶祝吧 我懂 啥小病毒 呵
→ springwind: 而二二二二至二二二二二二二二二二二
推 s2710118: 哈哈就不要他們是第一個獲得真正自由和
→ s2710118: 勝利的國家
→ Khadgar: 如果真的賭對了也沒啥問題啊，UK的解法
→ Khadgar: 可以其他國家當然也可以
推 dawncloud: 1. it's coming home. 2. what doesn
→ dawncloud: 't kill you makes stronger
→ dawncloud: makes you stronger
推 springwind: 對不起，我剛發現我按到，而且按到好
→ springwind: 多行奇怪的留言，可以請原po幫我刪掉
→ springwind: 嗎？
→ springwind: 謝謝。
Done.
→ ericinttu:   世衛下指導了 看來可以試看看解封
推 sofar302: 沒空 台灣準備解封了 顆顆
→ wen17: 台灣的"解封"跟英國的根本不同吧
※ 編輯: joanzkow (180.217.45.30 臺灣), 07/08/2021 23:44:52
推 yuasa: 英國首相就是個賭性堅強的人，從脫歐賭到現
→ yuasa: 在。我其實非常樂意看他們先做phase 4實驗
推 samsonfu: 不會病死會餓死
推 ensuey: 不只英國阿
→ ensuey: 新加坡不是也要嘗試蓋牌策略了嗎
→ ensuey: 新加坡的疫苗覆蓋率還沒英國高的樣子
推 patentshit: 英國一開始是說乾脆佛系防疫達爾文達
→ patentshit: 到自然群體免疫，國民全體譁然才順利
→ patentshit: 推動一些防疫政策
推 TNTKK: 現在uefa正火熱,不能去酒吧很不方便 XD
推 ysc: 家人在英國，據他表示英國現在就是拼第一劑
→ ysc: 施打率，至少下降重症，減少死亡率
→ ysc: 只要不要變成重症或死亡，其實得病就還好
→ ysc: （以上是家人說的）
推 ericinttu:   英國不是要衝高第二劑了??
→ yankeefat: 第一劑接種率到一定程度就很難再上去
推 jjoonnyy: 如果得病才能看歐冠賽，我相信英國人會
→ jjoonnyy: 選擇得病。 這比賽就是那麼重要
→ dales: 昨天有話好說 有請葉庭瑜（英國註冊醫師)
→ dales: 有興趣可以看看
推 seccret: 全世界都往這方向，這板某些網友還自以
→ seccret: 為死封才是對的……
推 roccqqck: http://i.imgur.com/JXsZXNg.jpg
→ roccqqck: http://i.imgur.com/t30PTxL.jpg
推 pierides47: 那麼久沒踢決賽了  當然看球賽重要啊
推 gardeniablue: 英國的接種率，都不能玩壓力測驗
→ gardeniablue: 我想世衛是建議大家石化都不要動
→ gardeniablue: 然後就是生出一堆疫苗可以做人情
→ gardeniablue: 然後錢都拿來讓我花吧
推 OoJudyoO: 英國人真的很猛
推 jinshenn: 英格蘭的醫護人員、長照機構、50+歲兩劑
→ jinshenn: 都打到八九成以上 重症和病故數明顯壓低
→ jinshenn: 蘇、威、北愛也差不多 的確有本錢往下個
→ jinshenn: 階段邁進 看他們民眾NPI維持如何
→ jinshenn: 世衛去關心那些搶不到疫苗的窮困地區吧