[新聞] 英航艦伊麗莎白女王號爆COVID-19疫情 約

[heinse (B3:神奇IDの愛貓人士)]

完整標題：英航艦伊麗莎白女王號爆COVID-19疫情 約百人確診
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2021/7/14 16:41
撰 稿 者：（譯者：楊昭彥/核稿：張佑之）
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202107140213.aspx

英航艦伊麗莎白女王號爆COVID-19疫情 約百人確診

2021/7/14 16:41

（中央社倫敦14日綜合外電報導）

英國皇家海軍「伊麗莎白女王號」航空母艦經證實爆發COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫
情，英國廣播公司（BBC）獲悉艦上出現約100起病例，而且其他數艘隨行軍艦也受到影響
。

英國國防大臣華勒斯（Ben Wallace）表示，參與任務的所有官兵都已接種2劑疫苗，目前
疫情已在控制中。

伊麗莎白女王號（HMS Queen Elizabeth）正率領航艦打擊群（Carrier Strike Group）
執行28週的巡航任務，目前行程約完成1/4，已駛入印度洋。.根據Military.com網站，美
國航艦「雷根號」（USS Ronald Reagan）12日與伊麗莎白女王號打擊群在印度洋進行大
規模演訓，這是兩艘航艦首次聯合訓練。

英國皇家海軍表示，伊麗莎白女王號預定將繼續航程，今年稍後將抵達日本。發言人並說
，艦上已採取佩戴口罩、保持社交距離、實施接觸追蹤機制等措施來緩和疫情。

這不是英國皇家海軍首次遭遇艦上疫情恐慌事件，去年諾森伯蘭號巡防艦（HMS
Northumberland）也因出現「若干疑似病例」，而全員被迫在耶誕節期間返回岸上接受隔
離。

（譯者：楊昭彥/核稿：張佑之）1100714

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.147.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1626254528.A.DAB.html
推 Robben: 日本：
推 wenjie0810: 都有打過兩劑疫苗...
推 MAGGIE99: 好奇是否有重症情形
推 aprilsheep: 都年輕官兵，隔離完應該就沒事了吧
推 yupei: 只要不是變種 打兩劑又是年輕人就當感冒吧
推 DouglasT: 跟我們的磐石艦一樣 不會有事