[新聞] 疫情下的奧運／日專家預估東奧結束後 東

[Retsell (retsell)]

完整標題：疫情下的奧運／日專家預估東奧結束後 東京日增病例恐逾2400例
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/7/15 15:32
撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：陳政一
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202107150197.aspx


（中央社東京15日綜合外電報導）日本東京奧運將於7月23日開幕，但東京都疫情日趨嚴
峻，昨天新增已逾千例。專家預估，東奧期間東京都單日新增確診病例將超過1400例；東
奧結束後的8月11日更可能超過2400例。

根據東京都政府官方設置的「新型冠狀病毒防疫對策網站」統計資料顯示，東京都至今單
日新增COVID-19 （2019冠狀病毒疾病）確診病例最高紀錄，是第3波疫情的今年1月7日
2520例；總計疫情爆發至今，只有第3波疫情期間有4天單日新增逾2000例。

不過，日本放送協會（NHK）報導，排除住在東京都外而在東京都內檢查確診的病例後，
第3波高峰是1月11日的1816例，如果東奧結束後單日新增逾2400例，將大幅超越第3波疫
情高峰。

日本TBS電視台報導，東京都政府今天舉行分析最新疫情的疫情監控會議，與會專家分析
，東奧結束後東京都疫情可能會超越第3波疫情。

日本國立國際醫療研究中心醫師大曲貴夫說，東京都新增確診病例比率持續上升，感染正
急速擴大；如果外出人潮增加及變種病毒株造成新增確診病例比率進一步上升，並加速感
染擴大的話，很快就會超過第3波疫情。

今天這場疫情監控會議上預測，東奧舉行期間單日新增確診病例將超過1400例，而在東奧
結束後的8月11日，單日新增確診病例將超過2400例。

東京都知事小池百合子表示，在疫苗接種普及前，只能透過減少外出人潮及徹底採取基本
防疫措施來因應，再次呼籲民眾配合防疫。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1100715

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.160.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1626335729.A.ED6.html
推 mellsweety: 今天跟日本廠商聊天，他們根本不想打
→ mellsweety: 疫苗，有Pfize可以選但說怕死不想打。
→ mellsweety: 這樣根本很難控制下來。
→ Retsell: 但日本施打速度很快欸...
推 s2710118: 認識的日本人意願都很高！所以他們才可
→ s2710118: 以打得這麼快，她們很期待解封！
推 skbb2553: 好樂觀......
→ s6210603: 東京今日+1308，比起上週四+896，一週
→ s6210603: 暴增+412
→ s6210603: 東京今日的確診數已經超越第四波的大阪
→ s6210603: 單日最高確診
https://imgur.com/U2QuEPp.jpg
※ 編輯: Retsell (150.116.160.225 臺灣), 07/15/2021 16:23:55
推 d92100: 可是奧運現在問題點也不是日本~是國際奧
→ d92100: 會吧? 日本只能想辦法把影響降到最小
(swattw 刪除 shauhon 的推文: 跨文章重複推文)
推 easonpan: 感覺日本年底就能全面解封了
推 a27281591: 爆成這樣很難吧 疫苗又不是萬能
→ Retsell: 神奈川今天也漲停(?)了
推 winnie759281: 嚴格來說日本不能自由選疫苗
→ winnie759281: 輝瑞和莫德納施打第點不同
→ winnie759281: *地點
→ winnie759281: 不過因為都是mRNA,所以會挑牌子很少
→ winnie759281: 就是想打和不想打的;以打氣來說
→ winnie759281: 目前開放64歲以下後就很踴躍
→ KFVC: 只能說mell大的廠商是如此 敝司職場接種是9
→ winnie759281: 身邊大部分想打的都要排到8月中下
→ winnie759281: 了..因為疫苗供給量變少了
→ KFVC: 成 不過日本打疫苗非常低調 公司不會有相關
→ KFVC: 討論 但事實大家都默默進行中xd
→ winnie759281: 不想打的其實也有,以我身邊來說是
→ winnie759281: 算少數..當然也有很低調的
→ KFVC: 一定有不想打的 任何國家都有
→ KFVC: 通常講話很大聲的都是反疫苗的(推特上
→ KFVC: 也很少有人故意去戰 完全形成一場取暖大會
推 gardeniablue: 基本上疫情跟東奧沒太大的關係
推 velaro: 我覺得日本本土的感染應該比境外移入多多
→ velaro: 了
推 BearFather: 日本施打意願相對台灣偏低。另外施
→ BearFather: 打速度緩慢，沒有很快，被疫苗不足
→ BearFather: 影響更慢，而且很難預約。日本政府
→ BearFather: 爛到極致，疫苗不足這種重要資訊可
→ BearFather: 以不公開瞞兩個月