[新聞] 世衛面對近2億確診者 譚德塞再促中國必須配合溯源調查

[laptic (靜夜聖林彼岸花)]

完整標題：世衛面對近2億確診者 譚德塞再促中國必須配合溯源調查

發稿單位：法國國際廣播電台

發稿時間：15/07/2021 - 16:52 (UTC +2)

撰 稿 者：小山

原文連結：https://is.gd/s0WLIg


https://i.imgur.com/9iLQDZM.png
世衛組織總幹事譚德塞 Tedros Adhanom Ghebreyesus。資料照片 REUTERS - POOL


世衛組織總幹事譚德塞周四表示，中國必須在調查新冠肺炎病毒Covid-19大流行病的起源
方面「更好地合作」，法新社說，2019年12月在武漢發現了第一批病例。譚德塞是在日內
瓦舉行的世界衛生組織新聞發布會上說：「我們希望與能有更好的合作，這樣我們才就能
知道真正發生了什麼。」此前譚德塞曾表態敦促中國合作溯源。譚德塞還說，「為了這場
新冠肺炎病毒大流行的400 萬死亡者死魂，我們應該做這樣的調查」。

據法新社今天發自日內瓦的報道稱，世界衛生組織（WHO） 總幹事周四表示，中國必須在
調查新冠肺炎病毒Covid-19大流行病的起源方面「更好地合作」，2019年12月在武漢發現
了第一批病例。

據譚德塞指，「第一個問題是分享原始數據，我在第一階段調查結束時說，這個問題必須
得到解決；第二個問題是，究竟有多少過早地試圖減少實驗室外泄造成人類傳染的假設做
法。」

法新社說，譚德塞指的是今年早些時候由中國科學家和世衛組織挑選的一個專家小組在中
國進行的聯合調查的結果，該調查發現新的冠狀病毒極不可能從實驗室中逃脫，傾向於從
動物宿主通過一個尚未確定的中間動物傳播給人類的理論。

在新冠肺炎病毒大流行病的最初幾個月，這種實驗室逃逸的理論最初被大量的科學家所否
定，然後當時唐納德-特朗普的美國政府，然後由他的繼任者喬-拜登接力，給了這一質疑
更多的回聲和信任。拜登總統命令美國情報部門把這個問題作為優先事項徹查。

法新社說，但這一論點一直被中國當局拒絕。

據譚德塞說，「實驗室常有事故發生，這是很常見的。我見過他們，我自己也犯過錯誤。
」譚德塞指的是他作為實驗室的免疫學家的背景。

據譚德塞解釋說：「所以實驗室外泄是可能發生的，檢查我們的實驗室發生了什麼才很重
要，我們需要信息，關於實驗室情況的直接信息。」在新冠肺炎病毒大流行之前，譚德塞
指的是2021年初在當地的研究團隊沒有機會獲得這樣的數據。

譚德塞堅持說，「我希望能有更好的合作，我們將繼續與中國和成員國進行討論。」據世
衛組織總幹事譚德塞強調，第二階段調查起源的框架已經有決定。

譚德塞說，「為了這場新冠肺炎病毒大流行的400萬死亡者，我們應該做這樣的調查。」

--

淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.72.15 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1626363038.A.0A6.html
推 aaronmin: 丞相，起風了。
→ jump9128: 有屁用？都1年半了
推 Xkang: 毒鄰居
推 jm32n: 翻譯：請給我黃金
推 d92100: 蛤? 那你們上次去是調查了啥? 觀光景點喔
→ d92100: ?
→ PTTJim: 上次真的是去觀光、去給中國招待的喔？
→ berserkman: 所以之前去中國是觀光行程囉
推 torahiko: 不是說坐商務艙觀光 連武漢都沒進去嗎
推 kuma660224: 上次不是去過了  CHO又要討錢？
推 snoopy63: 都多久了...該滅證的也滅完了
推 yupei: 沒錢了，請續費
推 morgen: 支國：誰理你阿
推 popopal: 你準備上斷頭台吧XD
→ qoo53895: 笑死
推 ENLI: WHO真的被他搞到公信力都快丟光光了
→ fireguard119: 這傢伙還在啊
→ howard878: 這傢伙被習近平拋棄了喔
推 KomeijiYuki: 證據滅完了 可以不用繼續演了譚先生
推 allenlee6710: 去年初不好好搞
推 fspmlp: 根本廢物一個
推 michelin4x4: 去年查都不查 今年已經不重要了
→ jyue: 沒路用組織
→ ritchblack: 一切都在控制之中…
→ sj4: 少在那邊
推 maple0935: 請給我黃金
推 koalazoe: 譚：您的who信仰不足請加值
→ ENLI: 別忘了其實去年有去中國查！但沒到武漢...
推 rumsouffle: 加值囉
推 pupu20317: 沒屁用 都隔那麼久了 證據早就丟光了
→ pupu20317:  垃圾
→ a963: 翻譯：我要封口費
推 hitd: 現在配合調查才能更好地洗白~
推 lxf: 要錢？得罪維尼，等一下被消失
推 wind164: 課金期限即將到期，是否續費 (Y/Y)
→ KunioFAN: 第幾次啦?
→ tatata: zzz 都幾年了
推 berserkman: 我彷彿看見殺人魔共犯在互咬
推 diogofseixas: 去當地進行人與人連結的調查
推 gardeniablue: 他可能一開始沒想到鍋那麼大XD
→ berserkman: 還記得譚德賽說遭到台灣媒體抹黑，意
→ berserkman: 外讓網路上關鍵字台灣搜尋度大增
→ yukinin: 中元節快到了，需要普渡金
→ dash007: 這傢伙還能繼續在位喔？
推 milulite: 欠噓喔
推 sea456123: 一開始還叫大家不要斷航中國，現在疫
→ sea456123: 情蔓延至全球，他這牆頭草真的是最大
→ sea456123: 的幫兇
推 fspmlp: 講實話也叫抹黑 叫他吃大便啦
推 jinshenn: 怎麼感覺他對實驗室外洩病毒信心過半
→ jinshenn: 到底是演戲還是認真的XD
→ waeqs: 可能口袋裡某貨幣的香氣不夠了
推 samsonfu: 支付寶續費失敗嗎？
推 OoJudyoO: 這種人真的 我呸