[新聞] 東京奧運選手村兩選手篩檢陽性 成選手染

[haehae311444 (只要你好就是好)]

完整標題：東京奧運選手村兩選手篩檢陽性 成選手染疫首例
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/7/18 11:22（7/18 12:03 更新）
撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：劉文瑜
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aspt/202107180048.aspx


（中央社東京18日綜合外電報導）日本放送協會（NHK）報導，日本東奧暨帕運組織委員
會今天公布，提供給參加東奧的各國選手等人士入住的選手村，有兩名海外選手在病毒篩
檢陽性，這是選手村內首度有選手確診。

位於東京都中央區的東京奧運選手村，昨天有一名大會相關人士感染COVID-19（2019冠狀
病毒疾病），是選手村確診首例。昨天這名大會相關人士並非選手，但今天在選手村篩檢
陽性的兩例都是選手。

每日體育報導，組織委員會今天宣布與大會相關人士又有10人確診，其中兩人是海外選手
，目前住在選手村內，是選手村內選手染疫首例；兩選手入境日本至今未滿14天。日媒報
導並未提及選手國籍等資訊。（譯者：黃名璽/核稿：劉文瑜）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.79.242 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1626582376.A.E8A.html
推 cool022683: 選手村 另人害怕的地方
推 lc85301: 令啦幹
推 blue1234: 樓上兇喔
推 lc85301: 一樓 sorry QQ
→ frank123ya: 淘汰兩個
推 yupei: XD
→ ENLI: 不只有日本，應該全球運動員都討厭這個病毒
推 lc85301: 是說陽性的話就不能比賽了嗎
推 a27281591: 對 取消資格
推 yunyebo213: 好期待東奧但也很擔心疫情的發展（
→ yunyebo213: 嘆氣
推 pierides47: 日本...
推 cruby841031: 真衰QQ
→ psvita: 東京的重症患者數的確持續下降 所以才敢
→ psvita: 越來越放鬆 狂打疫苗真的有效
推 Zenta: 這次的預賽就是比誰沒得病…
推 Robben: 怕
推 zimt: 都可以打奧運了，身體應該很壯，沒在怕的
→ KFVC: 目前確實是高齡跟重症都在低點 但還是要持續
→ KFVC: 觀察
推 allenmu: 東京這次是鐵了心要辦，跟重症降低根本
→ allenmu: 沒關係
→ KFVC: 不就是在說重症降低有可能是疫苗的功效嗎XD
推 ENLI: 降重症是疫苗的功效，但賽會期間確診無法比
→ ENLI: 賽，日本不得不辦，已經賠很多錢了，不然還
→ ENLI: 要賠錢，硬著頭皮辦的
→ ENLI: 不辦要賠四兆
推 dreamgirl: 不會多賠啦，錢已經花了，只是打水漂
推 ENLI: 會多賠哦！合約裡面註明了，國際奧會說要辦
→ ENLI: ，主辦國無法辦的話是要賠錢的，國際奧會也
→ ENLI: 不爽東奧主辦單位不開放觀眾，無法賣票賺錢
推 roccqqck: 國際奧會就垃圾阿
推 shi0520: 不開放觀眾一定賠錢 現在是國際奧會不讓
→ shi0520: 日本再延 只好辦下去
推 ENLI: 今天唐鳳無法去也是國際奧會發函的，不是東
→ ENLI: 奧主辦單位，中國廣告買很多不能得罪
推 dash007: 國際奧會真垃圾
推 suba1121: 奧運已經是錢的形狀了 雖然是運動殿堂
推 sunnny: 日本每次辦奧運都出事
推 Retsell: 我覺得日本在這個世紀不會想再辦了
推 mainsa: 確診還可以比賽嗎？
推 BiBi: IOC早就爛透了
推 jkokpcu: 奧運就是政治角力的運動場所
推 samsonfu: 奧運從古希臘時代就是政治角力的戰場