[新聞] 東京COVID-19重症176人創新高 首都圈病例

[heinse (B3:神奇IDの愛貓人士)]

完整標題：東京COVID-19重症176人創新高 首都圈病例續增
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2021/8/10 18:07
撰 稿 者：（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202108100297.aspx

東京COVID-19重症176人創新高 首都圈病例續增

2021/8/10 18:07

（中央社東京10日綜合外電報導）

日本全境COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情持續擴大，東京都今天新增2612例確診病例
雖然稍減，但重症患者數達176人創歷史新高。另外，首都圈等地確診病例仍持續增加。

日本放送協會（NHK）報導，東京都今天新增2612例確診病例，較上週二減少1097例，時
隔17天低於上週同日。不過，重症患者數較昨天增加19人，總數176人，超過今年1月20日
的160人創歷史新高。

屬於首都圈一員的神奈川縣今天新增1572例確診病例，連續14天單日新增逾千例，也較上
週二增加274例，疫情持續快速擴大。

神奈川縣至今累計病例已破10萬例，總數10萬491例，包括1014例死亡病例。

同屬首都圈的千葉縣今天新增860例確診病例，創週二公布新高紀錄，也較上週二增加79
例，連續34天高於上週同日，至今累計病例數5萬8210例。

同樣位於首都圈的埼玉縣今天新增1166例確診病例，連續8天單日新增逾1000例，也創週
二公布新高紀錄，至今累計病例數6萬8446例，包括857例死亡病例。

大阪府今天新增697例確診病例，連續8天單日新增逾600例，至今累計病例數12萬4150例
，包括2733例死亡病例。

沖繩縣今天新增332例確診病例，較上週二減少135 例，時隔30天單日新增再低於上週同
日，至今累計病例數2萬9405例，包括242例死亡病例。

茨城縣今天新增223例確診病例，連續5天單日新增逾200例，至今累計病例數1萬4784例。

（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）1100810

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.71.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1628591351.A.25A.html
推 Windcws9Z: 幫QQ
→ Windcws9Z: 日本有夠慘
推 aracian: 重症的定義不知道是什麼，需要用氧氣還是
→ aracian: 要插管?
→ skbb2553: 我記得東京跟其他區定義不太一樣
→ KFVC: 東京如果照厚勞省定義 875人
→ KFVC: (有沒有覺得哪裡怪怪的？XD
推 darlington: 日本的重症是icu和葉克膜等級
→ darlington: 需要氧氣和有肺炎是中等症
推 yougenmi: 一天才10多個重症
→ yougenmi: 難怪死亡率那麼低
推 skbb2553: ......不能那樣看
→ skbb2553: 只有東京跟日本厚生省的重症定義不一樣
→ skbb2553: 印象中是這樣
→ KFVC: https://reurl.cc/noGqxe ←東京都定義原文
推 helba: 單icu還不算重症
推 Windcws9Z: 進ICU還不算重症？厲害惹..
推 justdoit: 至少東京確診比上周少了
→ justdoit: 啊,好像昨天連休所以檢驗有少
→ s6210603: 今天會比較少，是因為連休的關係
→ s6210603: 以週一來看，疫情是加重的
→ KFVC: 東京delta已經9成了 英國株被打趴
→ s6210603: 昨天週一都能破萬了，通常週二一定會更
→ s6210603: 多
→ s6210603: 今日的數字明顯就是檢驗數變少
→ s6210603: 上禮拜東京都官方會議還提到東京持續目
→ s6210603: 前的增加速度，兩週後東京可能單日破萬
→ s6210603: 東京九成，大阪目前六成
→ s6210603: 日本連續八天單日破萬，自從7月29日過
→ s6210603: 後幾乎也都是單日破萬的狀況
→ Yofu: 所以東京重症之前維持80上下是自定義的
→ KFVC: 現在定義也沒有改變 都的每日報告中都有標註
推 deenhide: 日本重症=瀕死，重症不少死亡卻不多，
→ deenhide: 難道是通通都救回來了......還是確診導