[新聞] 澳洲疫情堪憂 波蘭提供100萬劑疫苗

[heinse (B3:神奇IDの愛貓人士)]

完整標題：澳洲疫情堪憂 波蘭提供100萬劑疫苗
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2021/8/15 15:43
撰 稿 者：（譯者：李晉緯/核稿：楊昭彥）
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202108150100.aspx

澳洲疫情堪憂 波蘭提供100萬劑疫苗

2021/8/15 15:43

（中央社雪梨15日綜合外電報導）

澳洲的維多利亞州疫情升溫，新南威爾斯州的情況也同樣堪憂，但波蘭及時伸出援手，將
提供100萬劑疫苗給澳洲。

維多利亞州（Victoria）今天通報25起COVID-19（2019冠狀病毒疾病）本土病例，數字高
於前一天的21例，該州首府墨爾本仍處在延長封鎖的第2週。

維多利亞州衛生部門表示，在新增病例中，有13例曾在具傳染力的情況下外出，這個數字
高於前一天的10 例。所有的病例幾乎都與先前同一批病例有所關連，僅4例除外。

維多利亞州是澳洲人口第2多的州，有近700萬的人口，該地在上一次的封鎖短暫解除幾週
後，自8月5日疫情再度爆發以來，進入第6次的封鎖。

新南威爾斯州（New South Wales）今天則是通報415起本土確診病例，數字低於前一天的
466例。這個澳洲人口最多的州，為了將COVID-19的Delta變異株在區內城鎮蔓延的情況控
制住，迅速實施封鎖。

由於在數個地區城鎮的污水檢測中發現病毒，讓人擔心鄉村地區染疫人數會增加，官員在
昨天加強了限制，並下令全州迅速進行為期7天的封鎖。

新南威爾斯州州長貝雷吉克利安（Gladys Berejiklian）在雪梨告訴記者說：「新南威爾
斯州西部的情況仍令人擔憂，尤其脆弱的原住民社區更是如此。」

今天，官員表示，又有4人染疫病歿，這讓該州最近一次疫情爆發的死亡人數累計達46人
。貝雷吉克利安表示，在新的確診個案中，至少66人染疫後仍在社區出沒。

在此同時，澳洲總理莫里森（Scott Morrison）表示，澳洲額外取得約100萬劑美國藥廠
輝瑞（Pfizer Inc）的疫苗，那些疫苗今晚起會陸續送抵。

這100萬劑波蘭政府提供的疫苗，將專供20到39歲，尤其是雪梨的澳洲人使用。雪梨的染
疫數量已經飆升到歷史新高。

莫里森表示，澳洲先前已經簽約購買4000萬劑的輝瑞疫苗。

莫里森在坎培拉的記者會中，對波蘭及波蘭總理莫拉維茨奇（Mateusz Morawiecki）表達
了感謝。

（譯者：李晉緯/核稿：楊昭彥）1100815

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.145.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1629034136.A.D4E.html
※ [部份違規文字已刪除]
推 EggAcme: 澳洲不是買很多嗎?然後一開始不想打AZ
推 best2218: 真好…
推 randylee: 印象他們是AZ限定長者施打
推 greedypeople: 他們的反對黨會出來罵乞丐嘛
推 nht: 加油!
推 polong1: 國民黨民眾黨：澳洲是乞丐！
→ chungrew: 100萬劑好多喔
推 djdjdj: 澳洲年輕人現在也可以打AZ
推 bradyhau106: 東歐怎麼那麼多疫苗XD
推 Robben: 澳洲都變乞丐
→ yufion: 澳洲也是不敢打AZ，波蘭給哪牌啊
→ heinse: 新聞第九 第十段有寫 輝瑞
推 aidaP: 各國相互幫助 這樣也好 只要有國家還在炸
→ aidaP: 就很難有國家能倖免
推 za9865: 澳洲變乞丐了QQ
推 helba: 又一個乞丐國
推 mtcoat: 國民黨趕快來嗆疫苗乞丐呀
推 ryanlei: 波蘭自己的疫情嚴重多了居然送100萬劑
推 Nicowyaw: 這是買的
推 waza: 澳洲地廣人稀疫情竟如此嚴重，真怪
推 BlackCoal: 其實現在正是陳亭妃講的，台灣的疫情不
→ BlackCoal: 用跟人家搶疫苗。不過目前國內情勢，不
→ BlackCoal: 分藍綠沒人敢這樣講吧
推 ptt8592: 之前不是有人專程去澳洲打疫苗？
推 EggAcme: 講了大概會被盯在靶子打好幾年吧
推 coimbra: 乞丐國又多一個，他們執政黨為什麼擋疫苗
→ coimbra: 不去買啊？
→ temu2015: 澳洲是不是也在護航國產疫苗，擋國際認
→ temu2015: 證疫苗？ 乞丐國要+1了嗎？
推 watanmila: purchase
推 yun0112: 我真的不太懂澳洲到底缺不缺疫苗@@
→ popopal: 缺mRNA阿XD 這算缺?
→ sdiaa: 波蘭每百萬人4.56確診 澳洲是15.51
→ djhaok: 這是澳洲買的，其他新聞有說。
→ sdiaa: 澳洲大多數人口都住在都會區及其郊區
→ sdiaa: 比台日韓的都會區密度低 跟西歐北美差不多
推 yufion: 路透社寫的是澳洲向波蘭買的
→ yufion: Australia purchases Pfizer vaccines fro
→ yufion: m Poland as COVID-19 infections spike
→ aulaulrul4: 是說疫苗不是有嚴禁轉賣?
→ sdiaa: 把沙漠、農場算進去才會地廣人稀...
推 yufion: https://i.imgur.com/Si5dmSG.jpg
→ yufion: 波蘭的新聞稿也寫是reselling
→ sdiaa: 跟輝瑞喬過就可以~
推 woodgatel: 這新聞搞不好會被某些人滑坡到台灣不和
→ woodgatel: 日本買AZ
推 lws0527: 一樓這種政治謾罵該桶了吧，雖然我是不
→ lws0527: 期待啦
推 za9865: 不期待什麼？一樓言論包準進桶 也已經有人
→ za9865: 檢舉了
※ Bignana 於 08/16/2021 00:00:13 刪除部份違規文字,原因: 扣立場
推 Aatrox: 買的啦
→ clifflee: reselling on a non-profit basis
推 g3sg1: 真要嚴格執行政治謾罵標準的話我看扯乞丐的
→ g3sg1: 全都要進桶 因為這個事件中澳洲是用買的
推 banbee100: 25例叫疫情堪憂…標準到底是什麼？
→ sdiaa: 通報415起本土確診病例
→ sdiaa: 新南威爾斯州是已經封鎖好久了
推 Tr3vyy: 鄉民真的冥燈 拜託別再吹捧他國了
→ qoo53895: 澳洲加油謝謝波蘭