[新聞] 日本增近2.4萬例再寫歷史紀錄 27府縣創新

[heinse (B3:神奇IDの愛貓人士)]

完整標題：日本增近2.4萬例再寫歷史紀錄 27府縣創新高
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2021/8/18 18:47（8/18 19:12 更新）
撰 稿 者：（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108180305.aspx

日本增近2.4萬例再寫歷史紀錄 27府縣創新高

2021/8/18 18:47（8/18 19:12 更新）

NHK統計，日本全境18日至少新增2萬3917例確診病例，再寫單日歷史新高紀錄。圖為18日
東京街頭。（共同社）

（中央社東京18日綜合外電報導）

日本放送協會（NHK）自行統計，日本全境今天至少新增2萬3917例確診病例，再寫單日歷
史新高紀錄；全境47個都道府縣中，有超過半數的27府縣新增確診病例創當地新高。

截至日本時間今天晚間6時30分為止，日本全境已新增2萬3917例確診病例，再創歷史新高
紀錄。今天還新增29例死亡病例。

日本全境包括機場檢疫及鑽石公主號郵輪，至今累計病例數120萬7309例，包括1萬5528例
死亡病例。

27個府縣今天單日新增確診病例再創新高，包括大阪府今天新增2296例確診病例，連續兩
天創歷史新高紀錄，也是首度單日新增逾2000例；宮城縣今天新增271例確診病例創新高
；群馬縣今天新增314例確診病例，創當地歷史新高。

愛知縣今天新增1227例確診病例，首度超過千例；兵庫縣今天新增1088例確診病例創新高
，也是首度單日新增逾千例；沖繩縣今天新增761例確診病例，再創當地新高紀錄。

（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）1100818

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.145.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1629290585.A.822.html
推 aragonite: 好讓人崩潰的數字啊
→ s6210603: 日本今天的確診數應該比大馬泰國印尼還
→ s6210603: 多
推 amyflower: 日本加油
→ s6210603: 可能在亞洲只比印度伊朗少吧...
推 nht: 日本加油!!  QQ
→ cool022683: Delta真的太兇猛
推 ppc: 代表Delta已經不只是個人良好習慣可以避免
推 djdjdj: 按照人口比例，大馬泰國確診數還是比較多
→ djdjdj: 印尼倒是漸漸稍微降低
→ elainakuo: 跟水痘的R0值一樣 很可怕
→ Yofu: 沒疫調，沒強制口罩，沒疫苗...沒終點
→ tyrone0923: 日本也沒有良好習慣阿
推 ENLI: 日本加加油啊！好崩潰
推 apege520: 但死亡只有8人
→ apege520: 以這種死亡率，已經可以當流感看待了
推 za9865: 樓上哪裡看到8這數字
→ apege520: 日本現在已經打了近1.15億劑疫苗
推 apege520: 目前以平均一天120~150萬劑的數量增加
→ tyrone0923: 新聞寫死29人，所以樓上你有比中央社
→ tyrone0923: 更準確的數字是嗎
→ apege520: https://0rz.tw/ZZMZF
→ apege520: 8人是17號的數字
→ apege520: 近10天的死亡人數大概平均在10~20人上下
推 elainakuo: 死亡數是落後指標
→ borriss:  這陣子日本盆節 疫苗一天五十萬左右啦
推 skbb2553: ...NHK的數字不是apege大的數字
→ skbb2553: 今天日本回報時間點時30例死亡
→ skbb2553: 昨天是47例死亡
推 apege520: https://0rz.tw/mwcAy 主要國家
→ apege520: 疫苗施打情況
→ skbb2553: 順便說一下 財經M平方不是核可媒體
推 za9865: 我查到的17號死亡數也是47不是8耶
→ lala0401: 天祐日本
→ ericinttu:   看ig 日本local idol還是照樣辦活動
→ ericinttu:   很少人會提到covid這字眼
推 kiromomo168: 不止地方偶像，主流歌手也照常在體育
→ kiromomo168: 館開萬人演唱會。
→ bullfan: 看日本職棒轉播觀眾席也是一堆人阿
推 murasakiahn: 樂團也開始跑巡演不開線上了，官方
→ murasakiahn: 說有防疫規範實際運作如何就不清楚了
→ murasakiahn: 。
→ Yofu: 日職只有軟銀老板堅持緊急事態就不開放
→ demitri: 死亡人數是落後指標 而且不一定能完全
→ demitri: 呈現出醫療爆炸狀況
→ KFVC: 而且delta+接種 讓落後指標又再延長
推 demitri: 傳統病毒只靠個人衛生習慣也不夠啊
推 ivymorita: 長野大分2縣 今天數字又比昨天高了