[新聞] 印度批准世界首款DNA疫苗 稱能對抗變種病

[lulu1305174 (ㄌㄨˇ ㄌㄨˊ)]

完整標題：印度批准世界首款DNA疫苗 稱能對抗變種病毒
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/08/21
撰 稿 者：譯者：張璦/核稿：陳昱婷
原文連結：https://reurl.cc/rgybE4

（中央社新德里20日綜合外電報導）印度當局今天批准第2款國產疫苗ZyCoV-D緊急使用授
權，並將首次開放給國內12歲以上孩童接種；此外，ZyCoV-D也是全球第一款CDNA疫苗。

印度生物科技局今天宣布批准印度藥廠Zydus Cadila的ZyCoV-D疫苗，表示這是「世界上
首款且由印度本土研發的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）DNA疫苗」，並使用無針注射器
施打。

與Zydus Cadila合作的印度生物科技局在聲明中表示，ZyCoV-D為3劑式疫苗，注射後會使
人體產生SARS-CoV-2棘蛋白，並誘發免疫反應，且這款DNA疫苗採用的技術可以輕鬆應對
病毒突變，例如目前已發生的COVID-19變異。

英國廣播公司（BBC）報導，ZyCoV-D關鍵的第3期臨床試驗是在印度第2波COVID-19疫情尖
峰期實施，使疫苗製造廠Zydus Cadila堅信這款疫苗對變異株具有效力，特別是傳染力極
強的Delta變種病毒（最先發現於印度）。

半島電視台（Al Jazeera）報導，ZyCoV-D疫苗含有一部分病毒遺傳物質，注射後以DNA或
RNA形式發出指令，使人體產生能激發免疫系統反應的特異性蛋白質。

ZyCoV-D成為第6款印度政府批准使用的COVID-19疫苗，批准疫苗中包含印度巴拉特生物技
術公司（Bharat Biotech）自製的Covaxin。

印度13億人口中已有超過3200萬例COVID-19確診個案、43萬3589人染疫病逝；全國各地過
去幾週疫苗接種率有所提升，目前已施打超過5億7400萬劑。

此外，印度當局希望在12月底前為所有符合接種條件的國民施打疫苗，但由於只有大約
10%的人口完整接種兩劑式疫苗，相當於1.27億人，一些衛生專家表示，印度需進一步提
高本土疫苗產量。

印度自產疫苗不需任何特殊儲存設備，因此較易克服運輸上的困難並送至全國各地供人民
接種。（譯者：張璦/核稿：陳昱婷）1100821

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.9.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1629548442.A.AF5.html
推 Sayaka1528: 第一款三針式？
推 jajujo: 印度給尊重 孕育出最強變種的國家
→ davinlin6666: 無針式皮內注射 56天打三劑 強
推 Robben: 好像很強大
推 kim03191230: 好猛的感覺
推 Robben: 不過無針注射 是什麼?
→ rixianghao: 還是看看就好 時間都過去多久了...
→ davinlin6666: google疫苗名有影片
推 JingPingKing: 比6547還狂 直接2期殺到12歲
→ sdiaa: https://youtu.be/tBYQZ3bskIA 無針注射
→ sdiaa: https://tinyurl.com/yemn2uat 維基的圖片
推 Aueston: AZ不就是DNA疫苗？為什麼是世界首款？
推 roccqqck: 沒腺病毒載體
推 djdjdj: 第一款三劑式應該是中國「安徽智飛」
→ djdjdj: 安徽智飛在中國開放接種好幾個月了
推 bladesinger: 人家在講DNA疫苗你在扯第三劑.....
推 io604: 印度的數學和理工本來就是界有名的....希望
→ io604: 真的能有好效果 加油
→ jm32n: 只是DNA槍後續爭議應該更大...
推 BW556: 有新技術就先推吧，反正印度蠻需要的。
推 saviora: 他這款不是用基因槍去打的
推 saviora: AZ是用腺病毒當載體
→ saviora: 這款看文獻好像是純質體運送
→ saviora: 設計上還是以武漢種為基礎
推 samsonfu: 注射槍......電影的那種
推 serenemind: 我就問一句，保護力多少？為何不敢說?
推 SmallRice45: 用無針注射就沒辦法吹箭了...XD
推 chenhankiang: 人家至少做了三期試驗才給EUA反觀
→ chenhankiang: 高端
→ ekes11: 這又不是做完三期試驗的產品,某人是在反觀
→ ekes11: 什麼?
→ ekes11: 自己去查找了多少人做二期跟三期就知道
推 daliares: 那麼厲害
→ darkster: 目前市面上有那一款疫苗完成三期？
→ koster: 下星期就要有了
推 elainakuo: 下星期也才有第一個 所以大多白老鼠不
→ elainakuo: 是
推 beejoe: 做三期與做完三期不要又搞混……
→ beejoe: 年初開始三期測試，做了兩萬八千人
→ beejoe: 注射完後對有症狀感染的防護力為66％
推 TaiwanNeko: 一般來說，看到EUA就是沒做完三期啦
→ TaiwanNeko: 三期通過就發藥證了，給啥EUA？
推 falconer: 別家翻譯的新聞有提到這支保護力約66%
→ koster: 硬要說的確都是白老鼠 只是一期有一期的白
→ koster: 老鼠 二期有二期的白老鼠 想要都通稱白老
→ koster: 鼠可以 想要說時空背景不同的白老鼠也可以
→ SmallRice45: 這款看到維基百科資料，應該有三期
→ ji394xu3: 做完三期就申請藥證了，有點常識就知道
→ ji394xu3: 申請EUA就代表這頂多三期試驗期中之類~
推 beejoe: 66%對delta看起來不差，就看被擔心的效期
→ beejoe: 不長實測結果了
推 DRAWER: Az不是DNA疫苗？
→ DAEVA: 生化危機
推 mapxu664: 聽起來好可怕