[新聞] 陳時中：抵台BNT疫苗將有中文字「復必泰

[win8719 (win8719)]

完整標題：陳時中：抵台BNT疫苗將有中文字「復必泰」
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/8/25 15:30
撰 稿 者：張茗喧、江慧珺
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108250215.aspx

（中央社記者張茗喧、江慧珺台北25日電）傳150萬至200萬劑BNT疫苗最快8月底到貨，指
揮中心指揮官陳時中今天表示，確切到貨時程他也無法掌握，但他證實，未來抵台BNT疫
苗標籤裡有中文字跟「復必泰」字樣。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說，即便如此，經過審慎考慮，既然防疫是唯一考量
，相較標籤上的字樣，更重要的是內容物是否安全有效，且BNT疫苗仍是由原廠而來，疫
苗抵台後也必須經過檢驗封緘，只要符合台灣的規定就會開放民眾接種。

台灣COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗吃緊，台積電、鴻海暨永齡基金會及慈濟基金會
購買共1500萬劑BNT疫苗，鴻海創辦人郭台銘更親自到歐洲催貨。（編輯：張雅淨）
1100825

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.13.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1629878950.A.B1F.html
推 DRAWER: 是誰說要求換貼紙才沒有現貨的
→ DRAWER: 趙少康：BNT趕製「沒復必泰」字樣包裝
→ pf775: 這樣很多人會拒打嗎
→ DRAWER: 延4星期才到貨
→ a19851106: 不要吵在中國分裝就好
推 yupei: 早就貼好標籤那不就是現貨嗎？
推 elainakuo: 表示沒有現貨
推 canlest: 看起來不矛盾啊 現在妥協了
推 allkobe: 是簡體還是繁體?
→ yupei: 還是故意配合上海硬要貼中文標籤？
→ DRAWER: 趙少康稱小英要BNT換包裝才會晚到貨
→ elainakuo: 只有這批是 復必泰標籤
→ fchiang: 如果合約是德國原廠來，在中國分裝就算
→ canlest: 不過看起來時中是說給某些人聽的
→ fchiang: 違約囉。
→ DRAWER: 不是說有現成的嗎?
→ canlest: 可惜你看不到合約啊Q
→ yupei: 反正那些吵為了換標籤而延遲交貨的人可以
→ yupei: 閉嘴了
推 hotlin0709: 拜託打高端不要打bnt
推 balius: 有排到什麼就打什麼除非你身體狀況評估不
推 za9865: 樓上叫人不要打BNT?
→ balius: 行
推 ENLI: 到貨就知道簡體繁體，其實不用猜！
→ canlest: 全簡體字就算有魔力也不會滲透疫苗瓶身的
→ howhowhaha: 我印象中一開始不就是說因為印中文復
→ howhowhaha: 必泰代表不是原裝所以不跟上海復星買
→ howhowhaha: 嗎？
→ howhowhaha: 是我記錯還是樓上打錯？
推 rfire: 很好啊 標籤根本不重要
推 malisse74: 因為趙某人說的很多人相信
→ DRAWER: BNT會跟AZ高端一樣 打疫苗死亡擴大報導嗎
→ ENLI: 簡體繁體對打過疫苗的人來說沒差，所以還是
→ ENLI: 政治語言
→ rfire: 不要再宣傳復必泰是中國疫苗了....
→ rfire: 根本意識形態搞過頭
→ basacola: 那高端算中國疫苗嗎
→ basacola: ㄎㄎ
推 GymRat: BNT被抹成中國疫苗了？
推 ww98312tw: 幹你娘所以之前是在糾結三洨
→ shermantan: 算是中國不要的疫苗嗎？就看原來準備
→ DRAWER: 不要再宣傳是台灣不買 不是中國從中作梗
→ shermantan: 進中國的量有多少；剛好供12～18歲學
→ shermantan: 生開學月施打
推 GoGoRoTM: 沒糾結啊是一堆人在"耳聞"政府要求改標
推 yufion: 從來就沒糾結，有人造謠就當真喔
推 ENLI: 上海復星還沒在中國正式生產，要求原廠直送
→ ENLI: 不是只是現在，未來如果在中國生產，未到貨
→ ENLI: 的訂單怕從那邊出吧！？
推 zxcv820421: 我4% 拜託給我打  其他信仰高端
推 Arminius: 我國政府只有要求德國原廠。什麼標籤文
→ Arminius: 字的都是謠言
推 ENLI: 畢竟血清類不能從中國進，這是目前的法令
→ howard878: 相信趙少康說的話的人是在糾結什麼
推 GoGoRoTM: 對，要求原廠直送就是避免中國廠卡關
→ GoGoRoTM: 利用某些政治手段逼迫台灣當局就範
→ camoont: 沒差, 有來就好
推 balius: 相信趙少康說的到底是在怒三洨...
→ temu2015: 依據板規核釋 未來稱z某為4%可能不處罰
→ GoGoRoTM: 用"原廠"好像也不太對，就排除中國廠
→ GoGoRoTM: 因為中國廠產品無法輸入，會有法規問題
→ GoGoRoTM: 所以其實這是政治、法律、外交三方問題
→ shermantan: 換標籤延遲幾週只是解釋沒有現貨的推
→ shermantan: 托之詞，來造謠政府擋疫苗，現在還有
→ shermantan: 新說法嗎？
→ GoGoRoTM: 錯綜複雜，但跟趙少康造謠的內容無關
推 jasonlu168: 如果是德國原廠出貨，還硬要貼上復必
→ jasonlu168: 泰標籤，那這樣要求改標籤的反而是上
→ jasonlu168: 海復星吧？
推 TsukimiyaAyu: 對部長失望
→ GoGoRoTM: 要造謠抨擊政府的劇本一定還有一大段
推 Tr3vyy: 笑死 之前說的好像不改標籤馬上就能來 結
→ Tr3vyy: 果還是要8月底
→ GoGoRoTM: DPP對這波疫苗認知戰是不太成功
推 rfire: 我們還是算是跟上海復興代理商買的
→ rfire: 貼復必泰標籤很正常吧
推 jasonlu168: 畢竟如果不是上海復星硬要求貼復必泰
推 simon0104: 若後面比較晚到的疫苗沒有復必泰字樣，
→ jasonlu168: 標籤，德國人哪會有中文標籤？
→ simon0104: 就代表改標籤會影響製程。
推 elainakuo: 就沒有現貨啊 標籤沒動也是一段時間才
→ elainakuo: 出貨
推 GoGoRoTM: 很多藥品都會同時印中文吧
→ GoGoRoTM: 畢竟簡中可是相當大的單一市場
→ GoGoRoTM: 原廠量產標籤搞不好原本就有中文
推 DRAWER: 先造謠政府有現成的不買 後來說是要改標拖
→ DRAWER: 時間
→ win8719: 原廠一定有中文標籤啦..應該說有多種標籤
→ GoGoRoTM: 復必泰就疫苗正式中文名 但音同復辟....
→ win8719: 你如何代表改標籤會影響製成..
推 ENLI: 否則香港澳門跟新加坡的復必泰哪裡來？
推 JingPingKing: 美國通過藥證這批也印復必泰怎不吵
推 davis5566: 有些人之前說是中國疫苗喔
→ shermantan: 是否有貨交給你，跟標籤無關，先有貨
→ shermantan: 再說其他，這批應該是中國不要的貨
推 ENLI: 其實就是全球缺貨它就是一直做也還有很多國
→ ENLI: 家的單要給啦！就算現貨都在其他國家手上，
→ ENLI: 原廠沒庫存啦！
→ HMKRL: 呵呵 就不要是殘體字喔wwww
推 rfire: 政府應該認真宣傳復必泰就是bnt，跟新加坡
→ DRAWER: 新加坡衛生部表示將接收一批復必泰疫苗
→ rfire: 政府一樣
→ DRAWER: 與輝瑞僅標籤不同
推 GoGoRoTM: 我猜標籤一定是簡中，簡中是主流中文
→ HMKRL: 還好我今天打完了這鬼東西跟我無關
→ DRAWER: 因為銷售方不同 新加坡是購買輝瑞標籤疫苗
→ lws0527: 不拘泥復必泰三字給推
→ lws0527: 不要共匪製就好
推 tomet: 基本上接下去就是對方的自助餐時間，愛怎
→ tomet: 麼弄你就這麼弄你！真悲哀！
推 ANava: 之前不是堅持要台灣代理？顆顆 怎麼說法又
→ ANava: 變了
→ DRAWER: 想打BNT快打 接下來的復必泰可能原支原味
推 siopp: 阿中部長5月說復必泰是中國分裝的 能打了？
→ test23786: 沒人說台灣代理www
→ DRAWER: 快了 上海廠上線就是了
→ lain2002: 感謝習大大施捨疫苗給灣灣
推 elainakuo: 上海廠能上線嗎？
→ airua: 郭董、台積、慈濟訂購未到貨的BNT，到底和
→ airua: 中國製有何關係？一堆人在腦補啥
推 HMKRL: 一開始就不該接受中國代理商 不搞怪才怪
推 mic661020: BNT很難進，從來都是中國復星的關係。
→ mic661020: 國對國，中國無法接受，矮化我們，我
→ mic661020: 們不能接受。所以只能民間用三方的方法
→ mic661020: 避開。現在政府證明不是標籤問題了，也
→ mic661020: 要抹？
※ [部份違規文字已刪除]
推 HMKRL: 樓上掰
推 livic: 之前有名嘴一直再說復必泰是中國疫苗
→ test23786: tuo的水準就不要隨便來秀了
推 rfire: 不只名嘴說，民進黨立委也有說...
→ rfire: 這些都是政府該認真澄清的事
→ test23786: 張口貼標籤難怪被人嫌棄
→ JimParsons: 民進黨立委也有說啊，沒人噴
推 jjoonnyy: 現貨有甚麼不好
→ jjoonnyy: 現貨才會是原廠啊！ 未來的才難說
→ a86851247: 貼復必泰就是搞怪?人家花錢買代理
→ a86851247: 為何不能接受 奇怪的思維
→ SmallRice45: 不在乎了啦，反正我也加入高端戰隊了
推 GoGoRoTM: tuo今天會進桶嗎？
推 jimmy80727: 趙：撕掉貼紙又黏回去
推 GameGyu: 上海復星要搞個廠牌 原廠當然要有不同的
→ GameGyu: 標籤
推 mainsa: 之前一堆名嘴造謠說改貼紙所以要晚一個月
→ mainsa: 來 結果現在晚了兩個月 然後貼紙也沒改 請
→ mainsa: 文那些渣滓會出來為之前的抹黑道歉嗎?
→ mainsa: 我想應該是不會啦 那些個名嘴人格就是這麼
→ mainsa: 低劣啊
推 chenhankiang: 政府一開始不接受嗎？浪費那麼多時
→ chenhankiang: 間
→ edos: 好奇不懂提問:這種藥品疫苗類的不是大部分都
推 aulaulrul4: 從來沒說過吧？只有不能是中國產的
→ edos: 印英文或原廠生產國的文字ex.德文。為什麼會
推 za9865: 原來還有抹黑改標籤導致晚來這回事啊= =
→ edos: 印中文?
→ borriss:  因為有說故事人 跟相信故事的人啊
推 HMKRL: 英文標籤說政府要求拖時間 中文標籤說是不
→ HMKRL: 是原本有要求拖時間 怎樣都要叫
推 Yaz: 政府進步了，了解到實重於名，裏子比面子重要
→ Yaz: 的處事方法才是真正的台灣精神。對名有莫明
→ Yaz: 的堅持是支那精神而不是台灣精神。
推 aulaulrul4: 一開始就是這樣沒變，講的好像轉彎了
推 ruey18: 好事啊 快來就好
推 Yaz: 沒變過那怎麼會經過審慎考慮這檔事啊？
→ Yaz: 沒轉彎是在審慎考慮什麼呢？
→ aulaulrul4: 一開始就審慎考慮啊，BNT年初就談了
→ aulaulrul4: 我國改成台灣也改過了
推 goldenfire: 之前疫情更嚴重 郭董如果進的有復辟泰
→ goldenfire: 當時擋得住 結果現在擋不住？
→ jonney211: 時空背景不同 復必泰現在吞得下了
→ goldenfire: 陰謀論的要不要自己順一順？
→ worldark: 趙少康也有人信喔？
→ a19851106: 49台切到57台 名嘴沒一個能信
推 papac: 第二段那樣講 表示之前真的有要求標籤吧?
推 slrmbenz: 趙少康標籤說要來講嘴政府擋疫苗
推 aulaulrul4: 公視有話好說比較值得看
推 jjoonnyy: 一開始有沒有缺疫苗， 本來就不需要中
→ jjoonnyy: 國代理的BNT
推 aulaulrul4: 一開始有要買的，是被外力擋了
推 Yaz: 二個月前的審慎考量會現在才講，之前問標籤
→ Yaz: 的時候講法根本和現在不一樣，很明顯這邊講
→ Yaz: 的審慎考量就是說轉彎了啊，轉彎的原因也解
→ Yaz: 釋了。還有人看不懂，真夠神奇的。不過事情
→ Yaz: 該轉彎就要轉彎，這個轉彎是加分。
推 flamax: 反正我AZ或高端，這复星或复必泰都與我無
→ flamax: 關
推 aulaulrul4: 沒有轉彎就是沒有，標籤不同意一直都
→ aulaulrul4: 是造謠出來的，什麼時候指揮中心說過
→ aulaulrul4: 不能貼復必泰了
推 HMKRL: 樓上簡體字小心被檢舉會下去 雖然我同意你
→ HMKRL: …
→ goldenfire: 指揮中心就沒說過不能出現復辟泰 只有
→ goldenfire: 郭董說不會出現中國台灣
→ goldenfire: 兩個月前只有說德國進口、德國標籤
→ goldenfire: 不就郭董去德國跟人橋到這批貨有中文
→ goldenfire: 回來跟指揮中心報備 才要考量？
推 Yaz: 都出來解釋說基於什麼理由來審慎考慮了，還
→ Yaz: 有人要出來打包票沒有轉過彎耶，好神奇喲。
→ goldenfire: 等等，說有標籤考量的不是你？你拿出
→ goldenfire: 的證明就是「審慎考慮」這句話 而不是
→ goldenfire: 任何當初跟郭TSMC慈濟的說詞？
推 HMKRL: 簡體標籤的食物我都不敢吃了 這種當然審慎
→ Guyinkt: 拜託有人因為這樣不打BNT
推 Raptorjet: 可以造謠郭董買的BNT是中國代工 快過期
→ Raptorjet: 但是不能造謠政府要求改標籤
推 kill780215: 應該是中國那邊一直不給過bnt吧 所以
→ kill780215: 原本要出給中國的先給台灣
推 aulaulrul4: 所以政府要求改標籤是造謠沒錯
→ goldenfire: 最早新聞說中國有一批8月過期三千萬劑
→ itskwc: 還不就一開始有人造謠復必泰是中國分裝才
→ itskwc: 有現在這些風波
→ goldenfire: 要台灣吞的不是中時系列的？
推 kill780215: 直接從德國出貨 覺得標籤問題不大啊
→ kill780215: 又不是從中國再轉過來
→ goldenfire: 喔我查到了 是風傳媒顏振凱的獨家新聞
→ goldenfire: 獨家》存貨面臨過期　上海復星盼BNT..
→ goldenfire: 因為不能貼連結 所以就自己去查
→ borriss:  新聞台好像說只有外箱有貼 XD
→ waeqs: 不新鮮啦！（反串
推 Yaz: 標籤恐違反衛福部規定是聯合報說的，然後經
→ Yaz: 中央社引述報導。說造謠的應該是有參與合約審
→ Yaz: 查，有第一手資料吧，不然政府都沒出來說這是
→ Yaz: 造謠了，某人卻可以咬定這一定是造謠。
推 brainpowered: 這是認知作戰
※ [部份違規文字已刪除]
推 Cireiat: 高端仔不要來搶，笑死
推 niwinc05: 等等來了還是一堆人轉彎來打啦
推 ilanese: 高端治百病。高端開打後，什麼BNT疫苗是
→ ilanese: 中國疫苗、在中國分裝還有復必泰標籤的
→ ilanese: 疑慮通通都沒了。
→ win8719: 樓上是反串嗎都說直接從歐洲飛過來了
→ win8719: 你會有中國分裝問題?
推 ENLI: 其實這些來這邊罵的，也不用罵，這邊的人大
→ ENLI: 多有什麼打什麼，罵高端仔別來搶的，既然他
→ ENLI: 去打高端了，又怎麼會去打bnt
→ borriss:  安啦 以色列光頭總理強烈推薦BNT
推 ilanese: 高端開打前後，是雙標分水嶺。
→ win8719: 說換標籤才有參於合約審查有第一手資料吧
→ win8719: 不然怎會一直說換標籤拖慢進度
→ win8719: 你幻想出來的分水嶺嗎..
→ win8719: 都說歐洲飛過來會有中國疫苗中國分裝問題
→ win8719: 這才猛..
推 mukuro: 一堆扯政治的，版主麻煩處理一下
→ jay123peter: 這裡有些人 在硬拗，這個版不意外
→ jay123peter:  呵呵
→ k0030: 中國製疫苗是無法進口台灣的，某人想太多了
→ jay123peter: 想必這裡都打高端，別來搶喔
→ k0030: 你在台灣打中國製疫苗還打不到
→ win8719: 打了高端事要搶啥..邏輯問題..
→ win8719: 對了打BNT的藥注意一下第三劑時間..
推 isaac7818: 換標籤卡疫苗啦，從復必泰換成了復必
→ isaac7818: 泰（疑?)
推 GENU: 第二劑就等你了
→ OnlyFred: 所以當初是在卡什麼？
推 p597fg: 當初造謠的現在都當沒發生過
→ p597fg: https://i.imgur.com/H1j7rh4.jpg
推 kan8634: 擋半天還是有復必泰三個字，這誰吞得下去
推 mapxu664: 傻孩子，怎麼會以為只有bnt要注意第三針
→ mapxu664: 呢
→ howard878: 柵欄又壞掉了
→ ctmhsl: ？
推 j2squared: 造謠造好造滿，造到進桶
推 ANava: 啊之前綠營不是說BNT是中國疫苗不要打 現在
→ ANava: 又食言囉 剛剛去打高端啦 各位高端仔不要來
→ ANava: 搶疫苗
→ ANava: https://i.imgur.com/83xY9tc.jpg
→ lukelove: 有復必泰又如何 你覺得疫苗很夠了嗎
推 saintmen: 這一批應是原要輸往大陸 但對岸卡EUA
→ saintmen: 台灣急就先拿了
→ saintmen: 我國底線應是原廠製造輸出 標籤是假議
→ saintmen: 題
推 greenslime: 柵欄又破了是不是，一堆政治腦留言
推 yupei: 只看到有兩個貼圖仔要被桶了 XD
推 ANava: 誰先政治化的搞清楚
→ ANava: 高端疫苗本身就是政治化的產物 不然憑什麼
→ ANava: 連二期都沒做完的可以拿EUA
→ ANava: 防護力還未知 拜託你趕快去打
推 scoutking85: 到現在還有人說復必泰是中國分裝的
→ scoutking85: 這智商XDD
→ lkdsa: 趙不是說改標籤花時間嗎？
推 springcrocus: 那這批8月跟之後9月到的標籤應該長
→ springcrocus: 得不一樣？
→ borriss:  趙是手工黏標籤的年代物嗎?
→ ggttoo: 到底誰會相信BNT是中國分裝阿
推 chenhankiang: 當初政府不是一直擋這個嗎？
推 aulaulrul4: 是一堆人說政府一直擋吧
推 d147258: 原來是這樣，本來要出給上海復興，所以
→ d147258: 標籤印了復必泰，但中國還沒同意接種BNT
→ d147258: ，所以才有這一批
→ Kawasumi: 剛好打臉那些造謠CDC卡標籤不給進的
→ itskwc: 都要審慎考慮後才給進了，到底是打臉誰啊
→ itskwc: …
→ Kawasumi: 假裝要審慎考慮標籤的造謠仔啊
→ whk183920: 不知道藍白小雞會不會出來叫這是別人
→ whk183920: 不要的
推 wadeawp: 樓上掰==
推 lucifero:           防疫是唯一的考量
推 linweijie: 原本要到中國 但是中國不給EUA 多看
→ linweijie: 外電好嗎？
推 rasputin: 吼….你們這樣讓造謠仔很困擾欸
→ Mgthok68: 我國底線應是原廠製造輸出 標籤是假議題
→ Mgthok68: +1
推 sunnyboy1: 當初不堅持不就好了
推 szdxc17: 假議題？那陳時中當初在堅持啥？
推 hamanda: 這是本來要給中國的，所以印復必泰，但中
→ hamanda: 國尚未給EUA所以給台灣，當初？當初我國
→ hamanda: 不是要求不印復必泰，只是不從上海復星買
→ hamanda: 不買從中國出貨的吧，結果後來BNT已讀不
→ hamanda: 回，所以我們轉而跟莫德納買，加上其他牌
→ hamanda: 子，達到65%群體免疫數量，就不再堅持一
推 szdxc17: 不用一直解釋大家都知道的東西
→ szdxc17: 就說了 要搞懂現在大家笑的點
→ hamanda: 定要買BNT疫苗
→ szdxc17: 沒有人“不知道”這批疫苗的來由
→ szdxc17: 頻頻搞錯重點真心有趣
→ hamanda: 底線是原廠製造輸出，這次也是原廠製造
→ hamanda: 輸出，哪裡好笑？
→ borriss:  東西來了就知道了 到底標籤在哪裡
→ hamanda: 政府當初就沒有擋復必泰標籤
→ hamanda: 政府沒有糾結復必泰標籤，是不想買中國出
→ hamanda: 貨的，上面一堆故意混淆視聽
推 eggeggyayaya: 笑死
推 szdxc17: 凡走過必留下痕跡
→ szdxc17: 是不是混淆視聽 看在眼裡哪
→ ty1111: 就是支持原廠製作分裝 硬要意識形態卡台灣
→ ty1111: 政府買疫苗的確看在眼裏
推 inaH: 當初堅持是法律問題吧，禁止中國的疫苗進口
→ inaH: 台灣，從中國出口的復必泰就是違反台灣法律
→ inaH: 啊，才一再強調要原廠出貨直送不是？故意忘
→ inaH: 記也是有趣～
→ ericlin121: http://i.imgur.com/rLoYcRj.jpg
→ ericlin121: 民進黨都不要打
推 gottsuan: 新加坡近期到貨的也是富必泰標籤 而且新
→ gottsuan: 加坡是和輝瑞買不是上海復星 表示標籤是
→ gottsuan: 原廠幫上海復星貼的 只是做完沒出貨因為
→ gottsuan: 上海復星沒賣出去
→ gottsuan: 原廠幫代工製作和貼標籤也不是什麼稀有
→ gottsuan: 的事 只要確定是原廠出貨就好
→ mark0204: 那這政府通過的EUA,國民黨都不要打?
→ mark0204: 可是AZ戰隊特權插隊搶很大啊
※ Bignana 於 08/26/2021 15:58:18 刪除部份違規文字,原因: 扣立場
※ Bignana 於 08/26/2021 15:59:19 刪除部份違規文字,原因: 扣立場
推 eric20: 結果陳時中說要有要求不能有復必泰
→ eric20: 護航的真的笑死
→ eric20: 世界上沒有中國出貨的復必泰 不要造謠了
→ eric20: 香港澳門的也都是德國製造包裝直送