[新聞] 日本研究 接種第2劑COVID-19疫苗後抗體

[heinse (B3:神奇IDの愛貓人士)]

完整標題：日本研究 接種第2劑COVID-19疫苗後抗體先增後減
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2021/8/26 16:03
撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：陳政一
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/ait/202108260234.aspx

日本研究 接種第2劑COVID-19疫苗後抗體先增後減

2021/8/26 16:03

（中央社東京26日綜合外電報導）

日本藤田醫科大學等組成的研究團隊今天表示，在接種COVID-19首劑疫苗後，人體內抗體
僅些微增加，但接種第2劑後大幅增加，然後持續減少，3個月後僅有接種第2劑後的約1/4
。

日本朝日新聞報導，研究團隊所研究的抗體為IgG（免疫球蛋白G）抗體，可以附著在新型
冠狀病毒表面的棘突蛋白上，被認為可以防止細胞受到感染。

研究團隊針對接種輝瑞COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗的男女教職員等約200多人，
年齡從20多歲到70多歲不等，分成接種疫苗前、接種首劑14天後、接種第2劑14天後、接
種首劑起3個月後4個階段，調查受測者血液中的抗體數量。

研究結果顯示，接種完首劑疫苗後的抗體僅些微增加，但接種完第2劑後大幅增加；女性
體內抗體較男性來得高，男性年齡愈大體內抗體量愈少。

接種首劑疫苗起3個月後，抗體量平均值會減少到只有接種第2劑後的約1/4，男女都有相
同傾向。這種在接種第2劑後抗體快速增加，接著呈現減少的傾向，跟之前已完成的海內
外各項研究結果相同。

雖然抗體持續減少，但還是高於實際染疫患者體內所保有的抗體量。

專精傳染病研究的藤田醫科大學教授土井洋平說，研究中調查的抗體是免疫機制的一部分
，而且雖說有減少，但仍然是很高的狀態，「現階段有必要讓更多的人接種兩劑疫苗」。

即使在抗體減少的情況下染疫，體內會再度增加抗體或啟動其他免疫機制。海外研究顯示
，接種疫苗6個月後仍保有預防感染或避免重症的效果。

（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1100826

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.241.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1629975978.A.BA3.html
推 tenfu: 日本也是這樣
推 pop88pop88: 打了都不降，大概不時接觸到病毒的人
推 popopal: 反正4-6個月再打一針 不是早說了?
推 siyaoran: 半年打一次 然後自費打吧
推 popo123456: 人類要打到變生化人了
推 hayden218: 有針對什麼疫苗做研究嗎？
推 REMEMBERYAU: 日本不是不打AZ只有mRNA的嗎
推 winnie759281: 日本這個月開始打AZ了阿
→ winnie759281: 只是不是全國,是疫情重點城市+40以
→ winnie759281: 上;不過也是預約滿了
→ winnie759281: AZ的研究應該之後會逐漸放出來吧
推 skbb2553: 日本AZ開打了啦....