[新聞] 南非出現變異程度最大病毒株 疫苗恐難以

[heinse (B3:神奇IDの愛貓人士)]

完整標題：南非出現變異程度最大病毒株 疫苗恐難以對付
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2021/8/30 20:48（8/30 21:15 更新）
撰 稿 者：譯者：施施/核稿：劉淑琴
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108300318.aspx

南非出現變異程度最大病毒株 疫苗恐難以對付

2021/8/30 20:48（8/30 21:15 更新）

繼Beta變異株後，近期南非又出現疫情爆發以來突變程度最大的全新變種病毒C.1.2。（
示意圖／圖取自Pixabay圖庫）

（中央社華盛頓29日綜合外電報導）

繼Beta變異株後，近期南非又出現疫情爆發以來突變程度最大的全新變種病毒C.1.2。研
究顯示，這種變異株恐更具傳染力，讓現有疫苗難以對付，目前已在中國等7國現蹤。

以色列「耶路撒冷郵報」（Jerusalem Post）報導，南非國家傳染病研究所（NICD）及瓜
祖魯那他研究創新與測序平台（KwaZulu-Natal Research Innovation and Sequencing
Platform）發表預印研究報告，稱科學家於今年5月首次檢測到C.1.2，這種COVID-19（
2019冠狀病毒疾病）變異株是由1月發現的C.1演化而成，但與C.1相比，新變種已經「大
幅變異」。

研究發現，與武漢原始病毒相較，C.1.2的基因變異程度已超過全球已知的所有「高關注
變異株」（variant of concern，VOC）或「須留意變異株」（variant of interest，
VOI）。

C.1.2首次在南非被檢測到，此後在英國、中國、民主剛果、模里西斯、紐西蘭、葡萄牙
與瑞士等7國現蹤。

研究團隊還發現，C.1.2譜系的突變率約為每年41.8次，這幾乎是其他現存變異株的2倍之
多。

科學家表示，他們在Alpha、Beta和Gamma變異株中也觀察到這種短期演化加速現象，這顯
示此類單一事件與隨後出現的病例激增將導致突變率加快。

根據研究報告，南非的C.1.2相關確診比例，5月時僅有0.2%，6月增至1.6%，7月達到2%，
其增幅與之前Beta和Delta變異株在當地傳播的狀況類似。

科學家指出，接下來仍需進一步研究，以了解這種突變的具體影響，並判斷其特質是否造
成該變異株較Delta變異株更具有傳染力和避開免疫反應等「競爭優勢」。

截至8月25日，世界衛生組織（WHO）已確認4種「高關注變異株」和4種「須留意變異株」
。歐洲疾病管制暨預防中心（ECDC）也在26日分別確認5個VOC和6個VOI。另有多種變異株
，正由科學家持續監測。

（譯者：施施/核稿：劉淑琴）1100830

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.241.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1630333711.A.35D.html
推 kim03191230: 沒完沒了...
推 ae2622: ...
推 flourella: 有完沒完 Q_Q
推 Windcws9Z: 恐
推 popopal: 加點油吧 我等Omega很久了
→ chiaolin: 所以要打第4針，第五針了嗎
→ popopal: 都打針了 不打會變病毒看衰0.0
→ yankeefat: 最糟的情況是 要研發第三代疫苗
推 bakayalo: 未來疫苗保護力不夠就要配合特效藥來治
→ bakayalo: 療，可是特效藥要等很久很久很久
推 paris27xi: 傻眼
→ SmallRice45: 活著，特效藥才有用......疫苗保命
推 fly89612: 趁醫院還有空位趕快先染疫趕快恢復取得
→ fly89612: 抗體 （威！亂來
推 titanlee: 數字該不會在今年就用完了吧……
→ heinse: 好像希臘字母用完之後 就要用星座了
推 NanFish: 這個是omega了嗎…
→ heinse: 現代星座有88個 應該不會不夠用吧?
推 za9865: 早就建議用天干地支了 60個扣打
推 jkljkl999: 難怪美國CDC說8個月要追加一針啊
推 popopal: 說不定要變5個月了 BNT掉太快
→ snownow: 再不分給窮國打，就是像現在一樣富國好不
→ snownow: 容易打滿了，窮國搞出更強的變異株攻陷
→ s35180884: Zzzzz~在高端面前這些病毒都是垃圾
推 perceval: Omega在Xi的後面
推 wenjie0810: 都不用再吵誰有沒有三期有沒有防護力
→ wenjie0810: 了
推 wind164: 不是要先Xi嘛
推 popopal: 樓上說習大大的全乳滑
推 fspmlp: 乾真的沒完沒了欸 歐美國家一直狂打疫苗
→ fspmlp:  沒疫苗的國家瘋狂練蠱 什麼時候才會跑在
→ fspmlp: 病毒前面 QQ
推 wistful96: 已經傳到7國 速度真快
推 lizamustang: 不用過度悲觀吧，流感存在歷史很久，
→ lizamustang: 疫苗先出來但要年年打，克流感後來也
→ lizamustang: 發明出來，總是有辦法解決的
推 mapxu664: 武肺比流感還炫炮呢，這麼容易傳染
推 rosemary: 還沒有花名的我都不認
推 ttyesgo: 疫苗人生好累的感覺
推 natsunoumi: 沒完沒了！現在就幾個國家一直抓著疫
→ natsunoumi: 苗不放 沒疫苗國家只好一直煉蠱
推 CMJH: 拜託，不要再變種了QQ這不是集章比賽呀
推 Sayaka1528: 怕爆，希望Delta加油……
推 isaac7818: 打贏Delta，再來怕
推 senju: 還是繼續關起國門最好
→ senju: 然後輔導國際相關產業轉型
推 darlington: 加強宣導購買國貨
→ artichock: 等一下南非不算窮喔  在開發中國家是前
推 artichock: 段班 07年國民生產毛額還比台灣高喔
→ artichock: 曾經來到世界第20位  是因為現今的台灣
→ artichock: 普遍富裕    但這也不是長久的阿
→ TheoEpstein: 先跟Delta打完再來，贏的會是誰呢
推 popopal: Delta倍疫苗打趴 你就脫穎而生了 雙贏
→ popopal: 撐住 別太快斬露頭角 恆心
推 nht: Delta要展現王者的風範嗎?
推 GameGyu: Xi: 你們不知道誰才是真的大魔王
推 snownow: 那更正一下：疫苗富國vs疫苗窮國
推 cafemylife2: 從B.版本進到C版了...QQ
推 kwinner: 怕
→ nkfcc: 要等全世界疫苗產能起來才能阻止進化了。
推 OverInfinity: 唉 不清零的下場就是一直等突變啊
推 BlackCoal: 一個小小島國可以承受經濟損失清零，全
→ BlackCoal: 世界要怎麼清零？有不少國家根本沒能力
→ BlackCoal: 去做篩檢，或每個國民每天一副拋棄式醫
→ BlackCoal: 療口罩的錢都負擔不了，是要怎麼清零？
推 sanwan: c版本了，希望是更弱的病毒變異
→ OverInfinity: @BlackCoal 多得是有能力的國家國
→ OverInfinity: 民放棄徹底防疫 用什麼文化當藉口
→ OverInfinity: 我個人是看不起的
→ lain2002: 期待台灣本土變異株
推 linuxbaby: 武漢株-比克大魔王，英國株-邪惡達爾
→ linuxbaby: ，南非株-佛力扎原型，印度株-佛力扎
→ linuxbaby: 變身1，秘魯株-佛力扎變身2，印度加強
→ linuxbaby: 株-佛力札完全變身，現在賽魯要出來了
→ linuxbaby: 嗎？
推 filet: 不可能清零的想太多，不是富國炸也會從窮國
→ OverInfinity: 從現實角度來看是不可能沒錯 但有
→ OverInfinity: 資源的國家自己先清零再去幫助窮國
→ OverInfinity: 這本來就是可能的 是一堆莫名其妙
→ OverInfinity: 的理念 惰性 政治鬥爭搞到現在這樣
→ OverInfinity:  這就是人性吧 有能力卻各種理由不
→ OverInfinity: 做的國家跟國民只能說是人類文化的
→ OverInfinity: 墮落 活該品嚐苦果
→ aaroms: 沒什麼必要刻意清零
推 ihl123456: 搞不好已經傳很開了
推 DHPdotD: 疫苗股炒起來
推 iceorz: 就說清零是個信仰但不能是個目標啊
推 h916041: 跟專家說的一樣流感化了~與廢炎共存了
→ joe2: 人類正式結束
→ y800122155: 南非病毒序列 Our World in Data
→ y800122155: 7/26 Delta 95.54% Beta 1.56%
→ y800122155: 8/09 Delta 98.63%
→ y800122155: 8/23 Delta 100%
→ y800122155: 跟Beta一樣很嚇人，但是都打不贏Delta
→ y800122155: 啊
→ y800122155: https://imgur.com/02xAc4y.jpg
→ aulaulrul4: 如果針對Delta的疫苗出來了，會不會
→ aulaulrul4: 換這些被壓制的變種竄出來…
→ koster: 會 所以研發疫苗的公司之前就有在討論 到
→ koster: 時候真的要打針對性的加強針 是要針對印度
→ koster: 變種 還是針對變異性更大的變種 假設現在
推 sunnny: omega是希臘字母的最後一個
→ koster: 的疫苗對印度變種有39% 對變異性太大的只
→ y800122155: 未來研發方向有打算做多價疫苗
推 ROCAF: 真的要天干地支跟平假名嗎
→ koster: 有5% 39%是不是一個可以被接受的數字
→ koster: 多價疫苗是一樣的問題 時間 何者第一劑?
→ sj4: 在疫苗充足前 拜託時鐘嚴格防守邊境吧
推 aulaulrul4: 只會要求別人嚴守的話就永遠會突破
推 allan0926: 冠狀病毒的流感，也是變異這麼快嗎？
→ y800122155: 為什麼不是要求全民做好防疫措施? 這
→ y800122155: 樣不管病毒突破到哪一線都可以守下來
→ y800122155: 才對啊?
推 sj4: 嗯嗯嗯
→ sj4: 全民做好防疫措施 邊境一般防疫就好 好棒棒
→ y800122155: 邊境隔離到死，國內爽過平行世界，好
→ y800122155: 棒棒?
推 HMKRL: 放推吧 沒完沒了
推 ariel780102: Xi:我看你是很勇喔
→ Mimmature: 還有幾集可以逃
→ petitrie: 唉 煩不煩
推 a19533141: 不知道何時要出3.7d跟4.2e版本
→ a19533141: 不團結 就回不來嘍！