[新聞] 窮國苦等疫苗 NBC：美國半年來丟棄逾1500

[lulu1305174 (ㄌㄨˇ ㄌㄨˊ)]

完整標題：窮國苦等疫苗 NBC：美國半年來丟棄逾1500萬劑
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/09/02
撰 稿 者：譯者：李佩珊/核稿：徐睿承
原文連結：https://reurl.cc/2rxbj9

（中央社華盛頓1日綜合外電報導）根據國家廣播公司新聞網（NBC News）報導，美國從3
月1日起已經丟棄至少1510萬劑COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗。
世衛籲富國暫緩施打追加疫苗 美國拒絕
富國每百人打95劑窮國僅1.5劑 世銀奧援
COVID-19全球確診數破2億 凸顯富國窮國疫苗覆蓋率鴻溝

NBC引述請求公開數據的回應指出，這個數字遠遠高出原先預期，且仍有可能被低估，因
為這是來自藥局、各州和其他供應商自主通報的數據。

法新社報導，這個數字缺少至少7個州和大型聯邦機構的數據。

至於疫苗被丟棄的原因不盡相同，包括裝疫苗的瓶子破裂、稀釋疫苗時發生錯誤、冷凍設
備故障、瓶內疫苗劑量超出人們想要的劑量，以及疫苗一旦開封後，只有幾個小時的使用
期限。

美國大量丟棄疫苗的消息傳出之際，低度開發國家正因供應吃緊，一直苦於讓國民接種疫
苗。根據「用數據看世界」（Our World In Data）蒐集的公共數據，非洲大陸完整接種
率僅2.8%。

另一方面，美國已注射約4億4000萬劑疫苗，約52%人口已接種，不過要不是因為很大一部
分的人對疫苗猶豫不決，這個數字本來可以更高。

超過100萬美國人基於免疫力減弱已接種第3劑疫苗，美國計劃從本月稍後開始，讓全美民
眾都能在接種第2劑的8個月後再接種第3劑。

英國約克大學（University of York）衛生政策教授多蘭（Tim Doran）向NBC表示：「這
是公平性的問題。一個非常富裕的國家，又容易取得疫苗，本來就會丟棄疫苗。」

美國承諾提供約6億劑疫苗給中低收入國家，截至8月初為止已捐出1億1000劑疫苗。（譯
者：李佩珊/核稿：徐睿承）1100902

▼美國、非洲與南美洲完整接種疫苗的人口比率
拉美疫苗施打遠不及美加 3/4人口未完整接種

（中央社巴西利亞1日綜合外電報導）泛美衛生組織（PAHO）今天表示，美國及加拿大多
數民眾已接種COVID-19疫苗，但拉丁美洲及加勒比海地區有3/4人口尚未完整接種，促請
各界分享疫苗拯救生命。
華爾街日報：理想主義不敵人性自私 COVAX遭逢挫敗
富國狂打追加劑 英專家：恐致全球更多人染疫死亡

泛美衛生組織主任埃蒂安（Carissa Etienne）強調，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫
情衝擊疫苗取得機會不平等的美洲地區，拉美地區染疫死亡人數占全球總數近1/3。

她呼籲，全球各地疫苗過剩的國家，應儘快與美洲地區分享疫苗，以拯救生命。美洲地區
還需要5.4億劑疫苗，以確保境內各國可以為至少60%人口進行疫苗接種。

埃蒂安指出，保護人們免於Delta等變異株的最好方法，就是使更多人完整接種疫苗。（
譯者：陳正健）1100902

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.37.204 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1630552414.A.CC6.html
※ 編輯: lulu1305174 (118.169.37.204 臺灣), 09/02/2021 11:16:10
→ bakayalo: 這很美國QQ，大量消費大量浪費文化
→ KFVC: 美國也是有冰箱事件嗎xd
→ batatas: 不過美國捐贈也是除了中國外最多的國家
→ batatas: 吧
→ holydon: 疫苗也很美國style
推 tony20095: 窮國可以打科興 應該不難買吧
→ Barolo: 瓶子破裂、稀釋錯誤、冷凍故障 這在任何
→ Barolo: 國家都一樣要丟棄 干美國style什麼事?
→ Barolo: 至於瓶內超出預期人數 這在幅員廣大的國家
→ Barolo: 不難理解 只要有人約了沒來 那剩餘劑量
→ Barolo: 未必能馬上找到人使用 那當然只好丟棄
→ Barolo: 難到要跟已報到的人說要等湊滿10人才開唷
→ bakayalo: 以他們後期的施打狀況，可能為了打一人
→ bakayalo: 開一瓶然後其他丟棄，這就是美國style
→ holydon: 同上, 大量消費大量浪費
→ LeftCorner: 但美國也送給外國很多疫苗了吧，台灣
→ LeftCorner: 也有受惠@@
→ LeftCorner: 日頭赤炎炎，隨人顧性命
推 whiterose: 不要浪費食物，想想非洲沒飯吃的小孩
→ whiterose: （？）
推 ENLI: 雖然很浪費，覺得很可惜，但沒辦法啊！人家
→ ENLI: 事強國又砸那麼多錢研發，錢也是他們的，所
→ ENLI: 有權屬他們
推 MacD89: 美國人如果學會不浪費全世界經濟搞不好會
→ MacD89: 垮掉
推 darktasi: mRNA疫苗保存不易不適合給落後國家
推 minamino: 窮國冷鏈有困難,沒法捐輝瑞吧
推 jjoonnyy: 是美國 那就沒事了 全世界都還需要他救
→ jjoonnyy: 其實不太需要冷鏈技術 都說窮國了 冷藏
→ jjoonnyy: 一個月內直接打完 根本不會講究那麼多
→ ZABORGER: 這很“美國”+1
推 tony20095: 這時候就該推高端了，蛋白質次單元疫苗
→ tony20095: 好保存，溫度只需2到8度，每劑一針沒殘
→ tony20095: 劑問題，不過比較貴就是了
推 popopal: 美國不打壓力看來症狀要發生了XD
→ elainakuo: 窮國比較適合我們這種蛋白疫苗
推 yun0112: 很美國啊XD
推 samsonfu: 疫苗也要「共同富裕」了嗎？
推 wenjie0810: 輝瑞不是有修改了冷鏈條件
推 ENLI: 但它運送跟解凍的條件還是-70度，這個很多非
→ ENLI: 洲國家真的做不到
→ sdiaa: 輝瑞那個特殊乾冰箱可以保證運輸期間沒問題
推 ioeve: 四、五月初時，台灣也很多人擔心打不完要
→ ioeve: 丟掉
推 elainakuo: 運輸期間是 飛機飛行時間吧 有包含到
→ elainakuo: 陸路運輸時間嗎？
推 ENLI: 但要進倉，那個也是需要冷凍，除非大家都不
→ ENLI: 需要檢驗，直接退冰直接打
→ sdiaa: 落地後一般冷凍一個月冷藏一個月 夠久惹
→ ENLI: 我去非洲時，有些地方條件真的蠻差的，是在
→ ENLI: 台灣的人無法想像
→ elainakuo: 那些設備也是額外的成本
→ sdiaa: 真的偏遠荒涼條件差的地方 多得是比武漢肺
→ sdiaa: 炎更致命的東西 沒差這一條
推 ENLI: 有些村鎮都是沙子路石子路，連冷藏車都沒有
→ Robben: 對非洲而言武肺也不是多嚴重的事吧
推 ENLI: 每一種都能致命的，但也每一條都是人命啊！
→ Windcws9Z: 這就是資本主義的力量啊
→ alans: 光電力應該就足夠頭痛
→ linkmusic: 早說了富國這把疫苗都揣在懷裡的自私作
→ linkmusic: 為，讓窮國一直練蠱遲早搞死自己，畢竟
→ linkmusic: 地球是平的
→ Windcws9Z: 美國有錢研發疫苗又有錢買
→ Windcws9Z: 這不就跟魯蛇笑富人超跑買來放著爛
→ Windcws9Z: 一樣的道理
→ ching0508: 地球有需要那麼多人嗎...應該沒事吧
→ ching0508: 發展機器人就可以取代勞力了... 雖然
→ ching0508: 很殘酷
推 a5mg4n: 讓疫苗不需要冷凍就不會出現冷凍故障了
→ Windcws9Z: 就算送疫苗給窮國，一堆地方連電都沒
→ Windcws9Z: 怎摸冰？
→ a5mg4n: 不需要稀釋的包裝也能杜絕稀釋錯誤
→ jump9128: 是很浪費沒錯也很美國style ，但你想到
→ jump9128: 美國當初的狀況用疫苗轟炸轟炸再轟炸有
→ jump9128: 些地方來了就打不是預約好去施打的狀況
→ jump9128: 就是會這樣
推 ENLI: 所以非洲最適合的現在產能出不來，真的頗麻
→ ENLI: 煩
→ linkmusic: 問題是地球人員是流動的，富人也是會跑
→ linkmusic: 到貧民窟把毒帶回來阿
推 koster: 窮國有更多嚴重的問題 給疫苗也不一定打
推 Robben: 美國大概是唯一可以讓妳挑疫苗的國家
推 ENLI: 還好當初beta沒大流行，但難保不會煉成別種
→ linkmusic: 除非美國強大到疫苗的開發追得上變種速
→ linkmusic: 度而且完全不用窮國的廉價勞工，不然被
→ linkmusic: 病毒反攻是遲早
推 koster: 美國就是正常作法 自己顧好後就開始顧他人
→ koster: 不然就可能會跟范范當初犯一樣的錯 自己口
→ koster: 罩都不夠還被某些人說怎麼不到處送
推 wistful96: 窮國可能要靠AZ或高端這種冷藏條件寬的
推 cherokee2006: 美國至少還捐了一億多支給弱勢國家
→ cherokee2006: ，反觀硬要屯貨不捐的德國
推 elainakuo: 德國一直都很噁心
→ elainakuo: 疫苗要抵過變種速度 就疫苗鋪貨要夠快
→ elainakuo: 啊 全世界這種速度 根本跟不上
推 ENLI: 來去跟美國換莫的單，看看美國要不要幫忙，
→ ENLI: 他們那麼多放倉庫
推 dash007: 輝瑞、莫德納、JJ甚至AZ都有獲美國補助
→ dash007: 其他在吵的窮國又補助多少?
推 ching0508: @ENLI 不可能交換 這樣不夠正確 而且
→ ching0508: 美國也沒必要跟你換
→ ching0508: 頂多就是多捐 不然就是浪費
推 ChampionYe: 我是不相信推文有幾個人會自己家人還
→ ChampionYe: 在生病，然後跑去照顧其他人啦，先顧
→ LeftCorner: 有點像戰備物資，寧可備而不用也不會
→ LeftCorner: 讓庫底空空吧
→ ChampionYe: 好自己再撥出一點心力去顧別人本來就
→ ChampionYe: 人之常情
推 ENLI: 我沒說一定要換成啊！不能問嗎？更何況澳洲
→ ENLI: 跟新加坡換，之前波蘭也轉讓給越南啊
→ AAsoon: 拜託美國爸爸繼續捐。
→ ching0508: 對美國來說 他不用去「換」疫苗... 他
→ ching0508: 不缺疫苗 他可以捐贈或者浪費 換不會
→ ching0508: 是他的選項
推 ENLI: 所以您是美國政府？
→ ching0508: 換其他東西 比換疫苗 好用..
→ ching0508: 所以你是代表誰XD?
→ ching0508: 對美國來說 他拿到別的國家的疫苗 要
→ ching0508: 幹嘛？ 自己的疫苗就很棒了 除非有更
→ ching0508: 好的選項 不然他拿別國的疫苗是...
→ ching0508: 要換可以 但應該不是用疫苗交換
推 ENLI: 您搞不清楚我的換是什麼意思，就是跟澳洲換
→ ENLI: 新加坡的貨一樣，就跟韓國換以色列的貨一樣
→ ENLI: ，換期限，當然他也可以放到壞或捐
推 ChampionYe: 換車用晶片的話，美國應該很有興趣
→ linkmusic: 莫得那評價真的很穩希望美國能多釋出一
→ linkmusic: 點
→ ChampionYe: 現在美國捐的就是自己用不到的了，只
→ ChampionYe: 是這數字本來就不好抓，正常來說都會
→ ChampionYe: 抓保守一點的數字，避免供貨面突然出
→ ChampionYe: 問題還有緩衝庫存
推 ching0508: 問題是換期限換回來的還是貨 你也不知
→ ching0508: 道我在講什麼...直接說啦 你Moderna誰
→ ching0508: 的貨源最充足？ 你要怎麼跟美國換期限
→ ching0508: 的Moderna？等你Moderna到的時候 美國
→ ching0508: 老早不需要了...你拿車用晶片還比較實
→ ching0508: 際
→ ching0508: 說白了點 Moderna超級缺貨 保留庫存的
→ ching0508: 情況下 美國也不會想跟你換 浪費？又
→ ching0508: 怎樣
→ ching0508: 我如果要救你 我直接捐給你 就好了
→ DaveLu: 1500萬劑算起來就3%損耗,這不算意外,
→ DaveLu: 日本一次汙染事件就停用163萬劑了
→ mobyshin: 丐
推 CaminoI: mRNA冷鏈條件要求嚴格 AZ或印度最新研發
→ CaminoI: 出來的疫苗可以常溫冷藏 應該考慮這兩種
推 d92100: 大國光面對國內民眾壓力這種直接關係支持
→ d92100: 率的問題怎麼可能全力幫助弱勢國家
推 Happrince: 美國style
推 vicklin: 叢林法則。
→ Yofu: 那些原因會有1500萬，難以置信
→ kiromomo168: 就美帝
→ borriss:  美國捐上億了  預計還會繼續捐
→ borriss:  還是有人覺得美國的廢品1500萬也好?
推 yupei: 好可惜啊，捐給中階國家也好啊
推 mtcoat: 一台-80冰箱至少20萬元起，容量越大越貴
→ mtcoat: 還要有穩定的供電
推 winiel559: 話說是每個國家都會檢驗嗎?
→ winiel559: 窮國有那個能力嗎
→ jyue: 窮國連AZ都能放到過期 運輸冷藏都有問題
推 g3sg1: 這很murica
推 nucleargod: 這些丟棄原因都還好吧，又不是放過期