[新聞] 英送400萬疫苗救急 澳總理稱欠強生啤酒

[lulu1305174 (ㄌㄨˇ ㄌㄨˊ)]

完整標題：英送400萬疫苗救急 澳總理稱欠強生啤酒
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/09/03
撰 稿 者：譯者：戴雅真/核稿：張佑之
原文連結：https://reurl.cc/83raLg

（中央社雪梨3日綜合外電報導）澳洲總理莫里森（Scott Morrison）今天宣布，英國將
支援澳洲400萬劑COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，並自稱欠英相強生（Boris
Johnson）一杯啤酒。

澳洲正急於遏止致命疫情擴大，莫里森表示，準備空運輝瑞（Pfizer）疫苗的飛機正在英
國停機坪待命，將在數週內把「400萬劑希望」送抵澳洲。

澳洲若干最大城市目前都在實施封城令，確診與病故數字卻仍持續增長，感染力極強的
Delta變異病毒已經傳遍全澳洲。

澳洲本土製AZ疫苗的供應源源不絕，但民眾因為這種疫苗雖罕見但廣為人知的血栓後遺症
而卻步。

澳洲成人僅有約40%完整接種過疫苗，大幅落後多數富裕國家，過去18月也實施斷斷續續
的防疫限制措施。

莫里森表示，從唐寧街送到澳洲的疫苗，展現雙方良好情誼。

他說：「謝了，鮑里斯，我欠你一杯啤酒。」

根據疫苗交換協議，澳洲將在未來償還英國400萬劑輝瑞疫苗。（譯者：戴雅真/核稿：張
佑之）1100903

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.160.146 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1630663755.A.F1F.html
→ KFVC: 也太小確幸
推 Robben: 一家親
推 ptt8592: 真好
→ ENLI: 其實日本也對我們很好
推 lwei781: 真照顧小弟
→ ENLI: 這也是換期限，但也很不錯，救燃煤之急
推 berliner01: AZ多到沒人要打，外援400萬劑輝瑞，真
→ berliner01: 的是路有凍死骨
→ ENLI: 燃眉之急
推 springman: 英國不錯，希望澳洲疫情得到好的控制。
推 seekor: 澳洲如果有多的AZ也可以考慮捐給疫情嚴重
→ seekor: 或想要的國家啊
→ imprezasti: 對澳洲的啤酒沒什麼印象XD
→ batatas: 有鹿頭的
推 Nicowyaw: 新加坡被澳洲人酸到爆炸說捐即期品
推 jhy35: 又還沒過期 要藥要命自選
推 ninikiwi: 澳洲啤酒讚讚
→ ENLI: 其實讓疫苗更有效運用，總比過期好，這世界
→ ENLI: 還有很多人沒疫苗打，看非洲的施打率
推 EggAcme: 非洲 保存運送施打都很有問題啊
→ EggAcme: 不只是數量而已
推 za9865: 澳洲啤酒蠻有名的啊（？
推 gloomy1227: 乾脆就近 把AZ 送 印尼菲律賓...
推 vicklin: 大英一家親真好
推 joewang1986: 澳洲4X VB 都不錯
→ webster1112: 給台灣2400萬劑 我們給你一打啤酒
推 banbee100: 不然澳洲國旗上的米字旗是放假的嗎？
推 kinomon: 澳洲完整兩劑接種到40%還這麼慘嗎 一劑
→ kinomon: 覆蓋率到多少
→ kinomon: delta株看起來有點鬼啊
推 win8719: 澳洲一劑50%兩劑30%兩天前GOOGLE資料
→ kinomon: 謝謝告知
→ Slurpy: 澳州六月承諾捐贈兩千萬劑疫苗給亞太國家
→ Slurpy: 已捐國產AZ給印尼菲律賓及鄰近太平洋島國
推 WLR: 看標題還以為是缺強生牌啤酒XD
推 seekor: 棒棒, 總比留著國人也不打放到過期好。
推 VHHH: 西方人的幽默XD
推 patentshit: 好歹認的女王是同一個
推 samsonfu: 強生：hold my beer
推 roy1100012: 感覺能跟澳洲商借一批AZ來加快施打二
→ roy1100012: 劑