[新聞] 日媒：Delta變異株傳染力太強 疫苗難達集

[ptt8592 (明月)]

完整標題：日媒：Delta變異株傳染力太強 疫苗難達集體免疫
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/09/06
撰 稿 者：中央社東京6日綜合外電報導
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202109060194.aspx

日媒：Delta變異株傳染力太強 疫苗難達集體免疫 | 國際 | 重點新聞

2021/9/6 16:01 （9/6 17:52 更新）

（中央社東京6日綜合外電報導）日媒分析指出，原本寄望施打COVID-19疫苗人數達6、7成將可達集體免疫，但因Delta變異株傳染力太強，如今將很難達到集體免疫，不過疫苗仍可有效預防重症，避免拖垮醫療。

日本產經新聞報導，通常每名傳染病患者若平均可以傳染給1人以上，將會造成疫情擴大，能傳染的人數越多，疫情散布的越快；反之若每名傳染病患者平均傳染不到1人，疫情將會慢慢平息。

報導指出，集體免疫是透過接種疫苗，減少群體中可能感染傳染病的人數，即使還有部分人口尚未接種，也能逐漸平息疫情。

去年COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情剛爆發時，原始病毒株讓每名患者平均約傳染給2.5人，因此評估接種疫苗人口達到約6、7成左右，將可獲得集體免疫。

但是Delta變異病毒株的出現打亂防疫布局，

Delta變異株 的傳染力推定約是原始病毒株的2倍，也就是平均每名患者可傳染給5個人，甚至美國疾病管制暨預防中心（CDC）的內部報告中還提及，每名患者可傳染給8到9人。

Delta變異病毒株擴散後，陸續有人接種完2劑疫苗仍出現「突破性感染」。根據英國蘇格蘭的調查，接種2劑美國輝瑞（Pfizer）疫苗對Delta株的預防效果為79%，但對之前流行的Alpha變異病毒株的預防效果則有92%。

報導說，若Delta株使每名患者可傳染5人，疫苗防疫效果將降至約8成，即使全國人民都接種疫苗，仍會逐漸出現突破性感染。

日本政府厚生勞動省專家組織主席、國立傳染病研究所所長協田隆字說，從現狀來看，6、7成人口完成接種疫苗也很難達到集體免疫，甚至8到9成人口都完成接種也不知道有沒有辦法達到。

報導說，疫苗接種率已達6成的以色列、約為5成的美國，國內確診病例數都仍在成長，以色列已開始追加接種第3劑疫苗，日本政府也在關注其成效。

國際醫療福祉大學公共衛生學教授和田耕治表示，接種疫苗也是為了保護自己，不應該期待集體免疫而不打疫苗；且在疫情擴大期間，不論是否打過疫苗，每個人都應該做好防疫措施。（譯者：顧荃/核稿：陳政一）1100906


東京新確診降至千例以下 日本全境重症數仍高
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109060296.aspx


東京8月確診者1/4家戶傳染 部分區兒童先打疫苗
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109060225.aspx


土耳其學校開學 近兩千萬師生到校上課
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109060273.aspx


專家：Delta變種病毒株對巴西影響異於他國
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109060011.aspx


戴口罩，勤洗手！

-----
Sent from JPTT on my LGE LG-M400.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.195.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1630925829.A.A9D.html
推 malisse74: 唉唉 沒完沒了
→ airua: 流感化的開端？
→ borriss:   模型已破
→ tyrone0923: 今天看新聞，以色列也上萬例然後照常
→ tyrone0923: 開學，看來也是共存了，今天還是猶太
→ tyrone0923: 新年
→ borriss:   最近是看哪國模型細節搭配數字比較好(X
推 TheoEpstein: 你們不調整防疫政策當然擋不住啊...
推 kuso36520: 等口服藥出了就流感化了
→ TheoEpstein: 到現在還不戴醫療口罩，還在那邊三密
→ TheoEpstein: ，擋得住才奇怪
→ TheoEpstein: 就不想防疫直接放推了
→ popopal: 日本不知有沒有再用神藥伊維菌和青蒿素
→ TheoEpstein: 正如同歐美堅持不戴口罩一樣，日本對
→ TheoEpstein: 「外帶」「醫療口罩」「同住家人不一
→ TheoEpstein: 起吃飯」「匡列隔離」都是要他們的命
→ TheoEpstein: 先前原始株還擋得住，Alpha就不太行
→ TheoEpstein: 了，Delta直接擊沉。
→ ptt8592: 一絲曙光.....目前看不到
→ tyrone0923: 打兩劑還撐不住的話，放推的國家就會
→ tyrone0923: 越來越多了
→ kelia3003: 只想靠疫苗不戴口罩是沒用的
推 ENLI: 現實總是殘酷的，到底要不要npi?如果不要就
→ ENLI: 會變廠打疫苗還是高傳染力的流感化？
→ DaveLu: 放推最大問題是沒辦法打疫苗那群人,第二
→ DaveLu: 就是自己不打中獎還是佔醫療資源
→ airua: 其實即使戴口罩率不高，他們很多也都習慣看
→ airua: 每日數字了
→ pv: 抗病毒藥物 沒有那麼簡單就成功的
→ JuiFu617: 克流感算很成功的抗病毒藥物
推 psynanako: 有點令人無助 這世界何時能恢復正常
→ vicklin: 有可能從此都不會，流感並沒有消失
→ vicklin: 若是如此經濟型態就要調整，不能永遠紓困
→ TheoEpstein: 可能永遠不會回到過去那樣了
推 samsonfu: 國際旅遊回不去對西方國家影響比較大
→ vicklin: 餐廳轉外帶/小包廂，旅遊變成有錢人專利
→ tyrone0923: 台灣人能撐1年多已經很厲害了，時間越
→ tyrone0923: 久，願意配合的人只會越來越少
推 cutecrv: 一般感冒都沒有有效的特效藥，要希望賭在
→ cutecrv: 神藥是不是不太實際。
推 win8719: 聯亞第三劑gmt標到4000多= =
推 TheoEpstein: 戴口罩變成常態這點，台灣有可能，歐
→ TheoEpstein: 美不可能。
→ tyrone0923: 台灣能有6-70%整天戴應該就很厲害了
推 totenkopf001: 這病毒不就是中共製造出來專門攻擊
→ totenkopf001: 人類的嗎
推 mapxu664: 非允許媒體幾小時前新聞：聯亞預計拿第
→ mapxu664: 三劑數據變更二期臨床試驗報告，再次申
→ mapxu664: 請EUA
→ Sayaka1528: 從兩劑型直接變三劑型嗎
推 win8719: 但是他得第三劑是6~8個月~這個三劑型太久
→ win8719: 了~eua有點懸
推 shiz: 他第三劑是何時開始實驗的 @@
推 win8719: 一樣先用第一期的來實驗~他現在要去申請
→ win8719: 把第二期都打第三劑
→ win8719: 但是我還是關心口服藥
推 shiz: 所以只是提案，連數據都還沒有吧？
推 win8719: 你可以去他官網看~
→ win8719: 但是他比得很奇怪= =
推 mapxu664: 確實 三劑的話隔太久了，也許整個實驗要
→ mapxu664: 重新調整
→ win8719: 可以測試他第二劑效果~話說他在美國不是
→ win8719: 在進行補劑實驗嗎
→ win8719: 混打第二劑效果
推 mapxu664: 有印象美國的實驗什麼時候有結果嗎
推 win8719: 不知道沒消息~他只是說他在美國有補劑實
→ win8719: 驗
推 mapxu664: 也是頗會放話的xdd
→ mapxu664: 印度的實驗也不曉得什麼時候開始
→ lovejamwu: 我真的有點累了..對疫苗..
→ ptt8592: 國外打第三劑 預備第四劑了
推 samsonfu: 一直打一直被車撞......累
→ CANDY810409: 真的是有點無計可施感
→ cafemylife2: 這標題的喊話好像之前也看過 只是是
→ cafemylife2: 別的國家
推 simon0104: 能夠減緩重症非常重要，而且病毒為了
→ simon0104: 生存，演變漸往朝高傳染低致命發展
推 sumarai: 看能不能拼出像克流感的特效藥了
推 gottsuan: 世界不可能恢復以前的正常了