[新聞] 世衛：COVID-19不可能根除 未來必須與病毒共處

[kensukeshu (賢介)]

完整標題：世衛：COVID-19不可能根除 未來必須與病毒共處
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/9/8 23:00
撰 稿 者：譯者：施施/核稿：劉學源
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109080424.aspx

（中央社日內瓦7日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）官員7日表示，COVID-19病毒在
全球各地未接種疫苗的國家境內持續突變，且先前寄望能根除此病毒的希望逐漸渺茫，因
此未來人類很可能必須「與之共處」。

美國媒體CNBC報導，世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Mike Ryan）在記者會上表示
，「我認為，這種病毒將與我們同在，它會像流感病毒一樣不斷進化，成為影響我們生活
的病毒之一。」

萊恩強調，「有人說，我們將會把這種病毒趕盡殺絕、連根拔除。事實上我們做不到，這
非常、非常不可能發生。」

世界生組織官員先前曾表示，沒人能保證有了疫苗之後，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）
就會像其他病毒一樣在世界上消失。

包括美國白宮首席防疫顧問佛奇（Anthony Fauci）、莫德納藥廠執行長班塞爾（
Stephane Bancel）等多位權威專家都曾警告，世界將必須永遠與COVID-19共存，就像流
感一樣。

世衛官員說，如果全球及早採取因應措施，遏止病毒傳播，今日情勢可能會截然不同。

世衛流行病學家、COVID-19技術主管范科霍芙（Maria Van Kerkhove）7日說，「疫情爆
發伊始，我們曾有機會（挽救局勢）。這場疫情大可不必變得如此糟糕。」（譯者：施施
/核稿：劉學源）1100908

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.82.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1631113925.A.C4F.html
推 dante110059: 世界大流行的最大原因就是你們輕易相
→ dante110059: 信中國
推 pella: 傻眼
推 cumsubin: 倒數第二段真的很烤盃 你們CHO去翻翻看
→ cumsubin: 去年二三月自己是什麼鬼態度
推 werlight: 沒關係 從瘟疫公司規則 病毒輸了
推 artning: 當初還跟全世界說不會人傳人，不要對中
→ artning: 國遊客採取措施…
推 sumarai: 想到who之前開會譴責國境封鎖的國家
推 sunnny: 看到這組織講話就火大
→ kickS: 毫無公信力的鬼話連篇組織
推 cumsubin: 宣布Pandemic還扭扭捏捏 等地球燒起來還
→ cumsubin: 用你講失火了 無路用的咖小
推 sohappy: CHO~別出來見笑了….會大流行就是因為你
→ sohappy: 們！
推 Demon6668: 不是有發現得過後再施打兩劑疫苗的人
→ Demon6668: 變成超級免疫者嗎？
→ jyue: CHO
推 dragonking02: 如果你們沒有相信中國，也不會搞成
→ dragonking02: 這樣
推 cblade: 幹話組織 FHO
推 TheoEpstein: 其實我覺得沒有差，歐美那公衛習慣配
→ TheoEpstein: 上武漢肺炎的傳染力，就算WHO示警也
→ TheoEpstein: 只是晚1~2個月爆炸。當時全球口罩還
→ TheoEpstein: 是一樣被中國人掃光。
→ TheoEpstein: 只是WHO擺爛，造成2月擴散，3月大爆
→ TheoEpstein: 炸，台灣也在3.19宣布全球三級。
→ TheoEpstein: 如果WHO示警，頂多爭取到一兩個月的
→ TheoEpstein: 時間，可是這個傳染病太可怕了，擋不
→ TheoEpstein: 住
推 BlackCoal: 其實是註定爆發了，目前證據是武漢封城
→ BlackCoal: 前，其實已經悶燒一陣子了，老早傳出去
→ BlackCoal: 了，只是快一點還是慢一點而已
推 TheoEpstein: 看起來，就算武漢更早封城也來不及
推 hotanger: 就是宣佈封城那天逃出來的600萬人散佈
→ hotanger: 到世界各地
推 jkokpcu: 封城根本不是好方法特定權利的人知道消
→ jkokpcu: 息的人都會先逃
推 jkokpcu: 早晚都會爆發的疫苗抗體沒出來封城只是
→ jkokpcu: 螳臂擋車
→ tyrone0923: 同意T大說的，歐美人的習慣，早提醒
→ tyrone0923: 晚提醒，還是一樣會爆
推 cumsubin: 當時很多國家是CHO態度散漫就跟著順勢擺
→ cumsubin: 爛 反正指引是照CHO標準走的
推 GP01: 台灣人原本也沒有相不相信WHO這種事
→ GP01: 可是當WHO變成CHO後台灣人就不相信了
→ tyrone0923: 你叫歐美那些國家瞬間嚴格也不可能啦
→ tyrone0923: 人權在前面，WHO就算真的很認真，歐美
→ tyrone0923: 要瞬間封城看來也難
→ GP01: 現在看來打完疫苗就能解封開放只能說科科惹
推 mozozo: 垃圾組織
推 nk10803: 中國加這個廢物組織 火上加油
推 GP01: 歐美國家又不像台灣被SARS搞過,連日本也沒有
→ GP01: 所以這次他們全被搞的很慘,社會經濟問題一堆
→ GP01: 以前沒發生過的問題幾乎在這次疫情顯現出來
→ GP01: 觀光大國直接經濟爆裂慘澹= =
→ tyrone0923: 所以只好一直打疫苗然後跟病毒共存
→ tyrone0923: 歐洲很多國家都很依賴觀光的
推 GP01: 有人提出疫苗是促進病毒變化因子之一的說法
→ GP01: 疫苗到底是好還是壞就不好說了~~
→ q2825842: 沒法預測歐美早一點知情會如何，可能一
→ q2825842: 樣會爆，也可能會因為多幾個月的關鍵時
→ q2825842: 間而有更多防疫工具可以用
→ Jiuliano: CHO
推 Licor: 反正全球要記得這病毒是緣自中國武漢就對了
推 GP01: 以色列打兩劑疫苗照樣被印度株輾過去大爆炸
推 seekor: 唉, 可憐吶
→ GP01: 開發AZ疫苗團隊也說擋不住印度株,還有新的耶
推 GP01: 誰誰誰跟人說疫情沒問題,只能滿臉問號惹~~
推 popo123456: 共處=物競天擇，適者生存
推 HMKRL: 台灣人幾時才肯接受 煩死了
推 GP01: 搞不好這次疫情產生個台灣株都不奇怪了啊~~
推 cytochrome: 全世界都知道就執政者不知道，呵呵
→ rasputin: 最後兩段真是疫情以來看過最空洞、卸責
→ rasputin: ，缺乏自省、逞論洞見的WHO相關人員發
→ rasputin: 言了
推 d92100: 一開始呼籲不要封鎖國境的是那個廢物要不
→ d92100: 要先查清楚? 當大家失憶喔
→ chrischow107: 如果是WHO不是CHO 至少在病毒溯源
→ chrischow107: 上可以更早行動吧 雖然大爆發還是
→ chrischow107: 免不了了
推 d92100: 而且目前看起來到底是共存還是放推真的沒
→ d92100: 啥明顯的分界~你說是共存就是囉(誤
推 koster: 歐美防疫怎樣是一回事 CHO這組織該怎麼做
→ koster: 是另一回事
推 harryzx0: 這組織繼續說不怕被一把火燒嗎XD
→ Linlauvu: 繼續爆發變種當然一直出現
→ Linlauvu: alpha跟delta從哪裡出來的還不清楚嗎…
→ Linlauvu: 重點是現在的變種有沒有往輕症化發展
→ Linlauvu: 靠疫苗才能減少重症可不代表病毒流感化
推 KTR5566: 世界真的跟不上台灣啊
→ SmallRice45: WHO在這次疫情有夠自以為是
推 yen0829: WHO就是個笑話…
推 elainakuo: WHO先出來道歉 說病毒只是有限度的傳
→ elainakuo: 播 根本助長擴散 還不要斷航中國勒
推 ericinttu:   先根除CHO吧
推 bradyhau106: 跟 CHO 有譚哥一樣無法根除
推 sulaman: 垃圾舐慰
推 laba5566: 去年就你們說小感冒 舔中WHO
推 ainosei: 如果WHO能學台灣在2019/12/31就開始防疫
→ ainosei: 對武漢來台班機檢疫，這世界不會是這樣
→ shooter555: 沒努力做 然後就直接放棄說不可能
推 l2272: CHO那些人不必被判過失殺人 真的沒天理
→ l2272: 至少也要下台吧！
推 Doralice: who不就去年一直阻止全球降低國際往來
→ sotali306: 這組織不是共犯嗎
推 chenhankiang: 台灣只想清零沒規劃怎麼共存
→ rahim1211: cho
→ qoo53895: 譚德塞怎麼沒確診
推 tn950811: 不就你CHO忙著舔支才搞成這樣
推 berserkman: 出來推卸責任的嘴臉超噁心
推 jjoonnyy: 大流行，不就大家都相信世衛，搞共存這
→ jjoonnyy: 一套。 好好防疫， 早把這病毒清光
推 blue1234: 我超討厭跟病毒共存這四個字QAQ
→ blue1234: 台灣防疫策略才是對的。
推 BW556: 那些狂批政府沒處理好Delta擴散的人 應該會
→ BW556: 來痛罵CHO吧？
→ BW556: 畢竟他們的目標是絕對的清零，不是共存。
→ blue1234: 能夠有限度降低感染風險，才是一個國家
→ blue1234: 政府該有的態度，跟病毒共存台灣一下就
→ blue1234: 滅了吧？人口密集，能逃幾集？
推 a76078547: 所以疫苗是不是要國際認證呢？
→ coolpixs: 世衛官員講幹話
推 toma410: 所謂的跟病毒"共存"只是一種妥協，因為拿
→ toma410: 病毒沒辦法了，只好說服自己要和病毒好好
→ toma410: 相處喔
推 phix: 就包庇中國  還在說屁話
推 bearmajik: 不是說可防可控 靠
推 LeftCorner: 這個組織和某些國家去年初不要花式作
→ LeftCorner: 死，也許還有一點機會
推 llrabel: 垃圾組織 盡是一堆廢話
推 gottsuan: 如果全球及早採取因應措施，遏止病毒傳.
→ gottsuan: 世衛自婊
推 AndyMAX: 有限度人傳人 不建議中斷病毒發源地中國
→ AndyMAX: 交流 嘻嘻
→ mmnnm: 幹 去死 就你們害的