[新聞] ワクチン2回接種 人口の50％超に 接種開

[TheoEpstein (Red Sox→Cubs→？)]

完整標題：ワクチン2回接種 人口の50％超に 接種開始から7か月 政府公表

發稿單位：NHK
發稿時間：9.13
撰 稿 者：
原文連結：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210913/k10013257151000.html

国内で新型コロナウイルスのワクチンの2回目の接種を終えた人が
全人口の50％を超えたことが政府のまとめでわかりました。

政府は、10月から11月の早い時期には希望者全員
のワクチン接種を完了する方針を示しています。

政府が13日に公表した最新の状況によりますと、ワクチンの2回目の接種を終えた人
は6447万6713人で、全人口の50.9％となりました。

国内ではことし2月から医療従事者などへの接種が始まり、約7か月で50％を超えました。

また、少なくとも1回、ワクチンを接種した人は7983万5876人で、
全人口の63％となっています。

高齢者で少なくとも1回ワクチンを接種した人は89.7％、
2回目の接種を終えた人は88％となっています。

政府は10月から11月の早い時期には希望者全員のワクチン接種が完了するとして、
ワクチンの接種証明などを活用し飲食やイベント、
旅行などの日常生活の制限を緩和していく考えを示しています。

(文長後略)

http://i.imgur.com/mipov1W.jpg

簡單摘要：

○ 至少一劑，63%；完整兩劑，50.9%

○ 日本從二月開始接種醫護開始，花了七個月的時間打到全民50%

○ 全民包括不能打疫苗的兒童

○ 老年人接種率，至少一劑89.7%；打完兩劑88%。
(註: 65歲以上)

○ 10月11月左右會打完願意打疫苗的，開始放鬆管制，依接種證明開放活動飲食旅遊。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.152.28 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1631528858.A.D12.html
推 ptt8592: 日本加油～
推 bradyhau106: 這就是開完會的日本嗎
推 ericinttu:  十月十一月有日本又有丹麥可參可 給推
→ tyrone0923: 純粹只是之前大爆發，人民的自律造成
→ tyrone0923: 日本開不開會對人民影響真的有限
推 Sawilliam: 老人接種率好猛 台灣才70初頭吧
→ TheoEpstein: 台灣老人跟安養機構的接種率低蠻多的
推 ptt8592: https://reurl.cc/L7dXL7
→ TheoEpstein: 上面LULU有貼啊，我覺得中央社摘要的
→ TheoEpstein: 太簡略了，貼個原文
→ ptt8592: 日本已有6447萬6713人完成接種2劑疫苗
→ TheoEpstein: 我的文章也有你說的那句啊...沒上色
→ TheoEpstein: 而已
推 blue1234: 請求王桑支援標題翻譯QQrz
ワクチン=疫苗

から用在這邊是「從...開始」

剩下應該都懂了吧
※ 編輯: TheoEpstein (180.217.243.98 臺灣), 09/13/2021 18:44:39
推 watanmila: ヘイター：三回目！
推 win8719: 台灣75以上跟安養院都7成左右~65到74到是
→ win8719: 8成
→ TheoEpstein: 上次你有講啊，七成真的太低
→ win8719: 恩看這次bnt能不能衝高了
推 blue1234: 窩不懂QQ
推 cross980115: 政府公布 從開始接種後7個月 現在接
→ cross980115: 種兩劑疫苗的人口超過50%
→ illya65536: 大家日文都好好
推 blue1234:                我日文程度零QQ
推 Trazodone: 日本老人接種率真的超高 打破大家以
→ Trazodone: 前認為日本人不愛打疫苗的印象
→ airua: 台灣很多長輩第2劑還在做夢等，夢裡什麼都
→ airua: 有
推 monyan: 日本疫苗量和種類繁多，台灣能比嗎？
→ monyan: 老人家想選擇有實際效果有證明有相當安全
→ monyan: 性的疫苗錯了嗎？高端完全不符合標準啊
→ shinyho: 量是夠多啦，但種類也沒有比較多就是
推 win8719: 日本種類多?一開始只打mrna~事後面缺疫苗
→ win8719: 才開放az說種類多的?
→ win8719: 哪後日本也要做免橋接疫苗~你的不符合標
→ win8719: 準?
→ shinyho: 日本最近開放的AZ也不是所有人都能打
推 ANava: 台灣疫苗數量真的可悲 政府還大內瑄說買夠
→ ANava: 內宣*
→ timcow: 住日本的年輕人都打輝瑞嗎?
→ shinyho: 我相信買的量一定很夠啦，到不到的了又是
→ shinyho: 一回事，有些國還想先打第三劑呢，真開打
→ shinyho: 其他國就更拿不到第一劑或第二劑了..
→ shinyho: t大的年輕人指的是幾歲？
→ ANava: 人家韓國日本新加坡買的就能到 台灣買的就
→ borriss:  也有打莫的 看附近有沒有便車(X
→ ANava: 不會到 是你買太少還是又要說對岸打壓= =
→ shinyho: 二十底三十初也算的話，我公司就好幾個打
→ shinyho: 輝瑞了
→ TheoEpstein: 你公司多少人...？
→ shinyho: 十幾個人小公司而已。目前打了一半吧
→ shinyho: 認識的日本人也不少打輝瑞的，對他們來說
→ shinyho: 會比較想打輝瑞，原因是比較有名wwww
推 win8719: 因為比較有名好理由
→ borriss:  #ファイザー2回目 推特就有回報了(X
→ TheoEpstein: 好理由www
→ TheoEpstein: 輝瑞是真的大藥廠
→ shinyho: 對啊，我就說，可是莫數據比較好啊，他們
→ shinyho: 就說，可是輝瑞大家都知道啊，莫..他誰
推 shinchen: 日本莫德那應該有被異物混入影響到吧
推 deeproad: 朋友也是二十代末，是打莫
→ shinyho: 這樣 XD...就，好啦，有打就好
→ shinyho: 啊要爭到貨量什麼的我覺得沒啥意思
→ shinyho: 到頭來還是會靠自己啦，日本也是
→ shinyho: 其實日本也很多人在等自家國產的疫苗
→ shinyho: 有些人就不信外國產/新技術/趕著上的疫苗
推 iamill: 日本年輕人應該是打莫比較多，莫基本上是
→ iamill: 大規模接種會場跟職域接種，輝瑞是自治體
→ iamill: 接種跟診所預約為主（雖然後續也有開放大
→ iamill: 規模接種）
→ iamill: (原po要求刪除部份推文) 這篇也有說日本
→ iamill: 輝瑞死亡率較高的原因是到安養設施打的大
→ iamill: 部分都是輝瑞，而打莫德納的都是主要都是
→ iamill: 可以自己到接種會場的人
→ iamill: 還有五六月剛開始打，Delta還沒大流行的
→ iamill: 時候其實也有過一小段輝瑞神藥說。
→ shinyho: 樓上請原po砍個連結吧，時事應該不是允許
→ shinyho: 媒體...
→ shinyho: 其實我覺得日本鄉民滿多邏輯死去的人
推 iamill: 原來如此，應該貼上文字就好的QQ
→ shinyho: 最近開始有突破性感染就開始看到有人說
→ shinyho: 疫苗沒用啥子的...
→ borriss:  有的本來就反疫苗派的 平常就轉那些文(X
→ shinyho: 連要申請才會開的疫苗車正式上線也被邏輯
→ shinyho: 死去的人說政府強制人民接種 XD...
→ TheoEpstein: 要刪嗎？回個ok我就刪掉連結
→ iamill: 好哦麻煩你幫忙刪一下sorry
done

→ timcow: @shinyho 35左右 我同學夫妻倆都打輝瑞
※ 編輯: TheoEpstein (118.169.8.139 臺灣), 09/13/2021 20:18:17
推 elainakuo: 日本老人應該知道要自保 年輕人都覺得
→ elainakuo: 自己不會重症 沒在防疫的
→ TheoEpstein: 日本的世代落差很大，年輕一代完全看
→ TheoEpstein: 不到印象中日本人的樣子
→ borriss:  星一徹的樣子嗎(X
→ KFVC: 2F 麻生 菅 小池的樣子嗎(年齢順 (笑
推 Xkang: 台灣真打個有夠慢 政府該加油了吧
→ Xkang: 至今兩劑覆蓋率還不到1成
推 TNTKK: 日本  民間也有挑疫苗 或是排斥某牌疫苗的
→ TNTKK: 聲音嗎
→ TNTKK: 這篇看起來是有一些
→ borriss:  日本大規模打老人是5月 黃金周後吧
→ KFVC: http://i.imgur.com/goflmMl.jpg
→ KFVC: 5/11 3600萬的老人 才打50萬次
→ KFVC: 突然覺得我手機相簿根本可以寫史記(?
→ borriss:  台灣6月底也是50萬老人 起點差了6周
→ borriss:  不過一共是400萬左右(65+
→ KFVC: 重點5/11 50萬單位是次哦 不是人XD
→ borriss:  台灣那組50萬要打AZ了啦 是卡在莫
→ KFVC: 5/5因為幫老人搶預約搶輸還跑去隔壁發一篇文
→ KFVC: 時間過得好快轉眼間是4個月前的事了
推 g3sg1: 同學三十代在日臺灣人夫妻 兩人都是打莫德
→ g3sg1: 那 兒子一個幼稚園一個前幾天剛出生
推 iamill: 8月中左右有報導日本人打莫德納的發燒機率
→ iamill: 是輝瑞的2-3倍，應該有影響部分人的接種意
→ iamill: 願但我身邊的人都是預約到哪個就打哪個，
→ iamill: 實際上沒有遇過挑疫苗的，可能同溫層都是
→ iamill: 笨蛋不太一樣QQ
推 winnie759281: 廠牌也要看地區啦！又不是你想選就
→ winnie759281: 可選
→ borriss:  但是有看到20出頭的說打莫(可能是笨蛋)
→ winnie759281: 我自己在日本身邊的人沒在挑牌子的
→ KFVC: 沒聽過挑疫苗的+1 重點是日本人忍功真的超強
→ winnie759281: 我住的區域也是到這個月才有AZ和莫
→ KFVC: 我同事一堆2nd燒到39的完全沒吃退燒藥
→ winnie759281: 這之前都是輝瑞大家一樣預約
→ KFVC: 大概是太常宿醉身體都已經習慣惹(?
→ winnie759281: 也不是莫一定就燒，我隊友打莫我輝
→ winnie759281: 第二劑他沒燒我燒一天
→ winnie759281: 體質這件事很難講...
→ timcow: 日本AZ往下開放了喔?
→ KFVC: AZ公費接種原則上就是40歲以上
推 ivymorita: 日友們為了看各種表演安心.打的很積極
→ g3sg1: 對了 我同學她們六月底打第一劑 然後都是滿
→ g3sg1: 四個禮拜準時第二劑
→ KFVC: 日本大部分都是第一次打完當下約第二次
→ KFVC: 或是像職域直接預約兩劑
推 g3sg1: 嗯 看她臉書好像是公司整個搞定了 加上她是
→ g3sg1: 孕婦可能有更優先
推 Lamuness: 都是mRNA其實沒啥好挑的，能早打到最重
→ Lamuness: 要。
推 winnie759281: 其實日本一開放年輕族群+職域施打開
→ winnie759281: 始
→ winnie759281: 速度真的很有感
→ winnie759281: 日本孕婦是最近才開始優先施打
→ winnie759281: 之前根本沒有孕婦優先這回事喔
→ winnie759281: 那是因為最近比較多孕婦出事日本政
→ winnie759281: 府
→ winnie759281: 才開始有動作讓孕婦優先施打