[新聞] 義大利部長：綠色通行證規定將擴大至全

[mithralin (工口)]

完整標題：義大利部長：綠色通行證規定將擴大至全國勞工
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/9/15 23:57
撰 稿 者：譯者：張正芊/核稿：林治平
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109150418.aspx

（中央社羅馬15日綜合外電報導）義大利地區事務部長傑米尼今天表示，政府將在明天內閣
會議決定強制要求公私部門勞工皆須持有COVID-19「綠色通行證」才能上班。這將使得義大
利成為歐洲首個國家採取這類政策。

義大利的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）「綠色通行證」（GreenPass）有紙本和數位兩種
版本，可證明持有人已接種至少一劑疫苗、採檢陰性或近期曾染疫康復。

綠色通行證原本推出目的，是為了讓民眾便於在歐洲聯盟（EU）各國間旅行。但包括義大利
在內的一些歐盟國，也在國內要求民眾上健身房、參觀博物館和美術館或進到餐廳室內用餐
時，必須出示這個通行證。

傑米尼（Mariastella Gelmini）今天接受國營義大利廣播電視公司電台（RAI radio）訪問
時透露，明天內閣會議將是擴大綠色通行證適用範圍的「重大時刻」。

義大利染疫死亡人數在歐洲僅次於英國。目前全國6000萬人口已有73%接種過一劑疫苗，已
完整接種2劑疫苗的人口則占全國65%，數字和其他多數歐盟國家大致相同。

路透社報導，義大利政府正努力提高疫苗覆蓋率及消滅疫情，並已將綠色通行證要求逐漸擴
大到職場，但這項政策在總理德拉吉（Mario Draghi）的聯合政府內部引起摩擦。

不過傑米尼表示，羅馬現在準備好做出進一步行動。她受訪時說：「我們正朝向不只要求公
務員須持有綠色通行證，民間勞工也一樣。」

傑米尼還表示：「疫苗是我們對抗COVID-19的唯一武器。唯有讓絕大多數人口接種疫苗，我
們才能遏制疫情。」

明天的內閣會議可能會有一番激烈爭辯。義大利右派領袖、共同執政的「聯盟黨」（League
）黨魁薩爾維尼（Matteo Salvini）先前一再抗拒擴大綠色通行證適用範圍，但聯盟黨內部
也意見分歧。

在義大利，反對強制要求綠色通行證的人主張這是踐踏人民自由，且是間接強迫民眾打疫苗
。先前光是討論對公務員強制要求已引發輕微抗議，若再擴大到要求民間企業員工，反對聲
浪恐怕更大。

明天義大利政府是否將如傑米尼事先所透露採取如此進一步行動，令人拭目以待。傑米尼來
自義大利前總理貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）的保守派「義大利前進黨」（Forza Ita
lia）。（譯者：張正芊/核稿：林治平）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.43.114 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1631779772.A.9EA.html
推 okamifang: 這個應該也是圖利廠商吧？
推 a27281591: 他們國民超不爽這個
推 shinchen: 看起來就是議會上還有得吵
推 skyabsence: 中央不讓北市實施健康通行碼就是在卡
→ JimParsons: 嗯，圖利廠商
推 sumarai: 羅馬通
推 pauljet: 不是 民主國家用強制 是太窮沒錢發獎勵
→ pauljet: 金嗎？
推 TheoEpstein: 義大利真的很窮QQ
→ tyrone0923: 台灣是推不起來啦，其他國家就是加減
→ tyrone0923: 測試
推 popopal: 不可能過阿 疫苗一直被突破就沒必要了
→ popopal: 反正防住院沒打又沒礙到有打且又不怕死
→ popopal: 又有錢可以醫的起後續後遺症
推 LeftCorner: 義大利有要額外買機台嗎？
→ LeftCorner: 上上篇有價位可以參考
推 raeseuteo: 賺外匯趁現在
推 jjoonnyy: 至少沒叫人購買機台
→ borriss:  以色列那麼愛打 還剛被認證失敗的綠證
推 BW556: 四樓大概是嫌台北市經費太多
→ TheoEpstein: 四樓是反串啦XDD
→ BW556: 健保快易通現成可用, 而且全國皆通.
→ BW556: 哇咧 反串要講一下來 ="=
推 lunarblue: 沒買機台的話頂多是侵犯人權
推 new001: 如果這算圖利廠商，那高端肯定也算
推 szdxc17: 之前不是說美國的鈕約也推行疫苗許可
→ szdxc17: 有住美國的分享實際狀況嗎
推 jcwang: 義大利人均比台灣高一點喔，跟韓國差不多
推 seekor: 義大利這有紙本或數位方案的啊
推 jabari: 真不虧是被溫州商人殖民的國度
推 dante110059: 台北跟得上世界了嗎
推 malisse74: 紐約是上餐廳健身房室內娛樂設施至少要
→ malisse74: 打過一劑 證明用手機App是一種選擇 可
→ malisse74: 以用紙本 不用刷什麼東西
推 BlackCoal: 其實話不用說太早，這是一種手段，台灣
→ BlackCoal: 現在不考慮是因為我們疫苗不夠，如果第
→ BlackCoal: 二劑覆蓋率破7成，然後也庫存很多疫苗
→ BlackCoal: 的話，說不定台灣也會施行類似政策
→ Migual: 但是上面的說是歧視 呵呵
推 lovevale: 反而覺得這在私人企業行得通(公司工廠
→ lovevale: 健身房等)，公家的難。
推 seekor: 等覆蓋率到一定水準可考慮餐廳等2劑施打有
→ seekor: 正向優惠, 且但不宜用反向限制
推 mapxu664: 推樓上
推 pauljet: 庫存疫苗多 可以援助友邦啊 忘了台灣是
→ pauljet: 怎麼受友邦援助嗎？
推 Nicole282383: 讚成用鼓勵給優惠，而不是用這樣強
→ Nicole282383: 制區隔
→ yohobasa: 這沒有侵犯工作權嗎？有沒有違憲？