[新聞] 台灣贈1萬台血氧儀回報日本疫苗捐助之恩

[wistful96 (wistful96)]

完整標題：台灣贈1萬台血氧儀回報日本疫苗捐助之恩 菅義偉雙語發文致謝
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/9/16 22:10（9/17 00:52 更新）
撰 稿 者：（編輯：戴雅真/核稿：劉學源）
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202109160374.aspx

（中央社東京16日綜合外電報導）駐日代表謝長廷今天代表政府捐贈日本1萬台血氧儀等
醫療物資，日本首相菅義偉晚間在推特發文，以中文、日文雙語表示感謝。

專訪／日援疫苗感動全台 泉裕泰：芳鄰互助理所當然
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202109060049.aspx

菅義偉在推特使用中文、日文發文表示：「親愛的台灣朋友：由衷感謝台灣向日本捐贈製
氧機與血氧機。每次面對自然災害和疫情的威脅，日本與台灣向來本著人道主義精神同心
協力，在這之中也培養出了堅定的友情。我們會在有需要的醫療現場珍惜使用台灣朋友捐
贈的器械。謝謝台灣！」

為感謝日本多次對台援贈疫苗，謝長廷今天代表政府捐贈1萬台血氧儀及1008台製氧機給
日本，由日本國會最大團體「日華議員懇談會」會長古屋圭司代表接受，捐贈儀式於今天
傍晚在日本眾議院第一議員會館國際會議室舉行。

日華懇幹事長岸信夫及副會長衛藤晟一在場見證觀禮。

謝長廷致詞表示，今年5月台灣COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情比較嚴峻時，台灣很
快接受到日本政府捐贈的疫苗，對台灣來說，這是及時雨，至今共獲得5批總計390萬劑疫
苗，他今天要再度表達謝意。

謝長廷說，日本從第一次（6月4日）捐贈疫苗給台灣後，台灣民間自動自發表示謝意，包
括在101大樓、日本報紙登報，或是拍製錄影帶表達謝意。現在日本疫情尚未平息，最近
日本媒體報導在家療養的病患急需氧氣機，台灣很關心，所以特別捐贈血氧儀及製氧機。
（編輯：戴雅真/核稿：劉學源）1100916
-------------------------------------
菅義偉推特原文link:
https://reurl.cc/MkZgrL

謝謝日本,台日友好

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.13.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1631830489.A.594.html
推 qoo53895: 謝謝日本
推 ar0387959310: 應該的
推 Aizan: 感謝日本雪中送碳
推 Mgthok68: 感謝日本~~~
→ Mgthok68: 換我們幫忙應該的~
推 EggAcme: 感謝日本當時第一批疫苗 真的及時雨
推 iamcarrieok: 感謝日本，祝褔大家平安
推 raune: 平安
推 springman: 感謝日本!!
推 ericinttu:   善的循環給推
推 ENLI: 善的循環,互相幫助！
推 bradyhau106: 日本加油 台灣加油
推 Yelnats28: 善的循環
推 cpcpao: 比起疫苗，他們更需要這個
推 jeijei: 善的循環
推 yuan0117: 善的循環，推
→ TheoEpstein: 真的非常感謝日本給我們的疫苗。
推 angelaliu: 善的循環！
推 aragonite: 謝謝日本！也希望這些可以幫上忙
推 ptt8592: 推
推 a19851106: 台灣跟日本 是真正的朋友
推 Croy: 禮尚往來 這很好
推 Sacid: 感謝日本
推 ln6653: 台日友好 應該的
推 dog990999: 應該的 日本不知道有沒有乞丐一説
推 osioli: 乞丐說，全球也只有中國國民黨這種水準會
→ osioli: 說
推 crystal25: 善的循環～一起加油渡過難關！
推 elainakuo: 善的循環
推 cutecrv: 善的循環 推
推 djdjdj: 日本加油！
→ saintmen: 互助合作 東亞共榮
推 camellala: 臺日友好
推 yun0112: 永遠不會忘記日本在台灣疫情危機時送來的
→ yun0112: 疫苗QQ
推 blpapf: 真的感謝日本 台灣加油 日本加油
推 ae2622: 推
推 a645278: 謝謝日本!!
推 Umma737: 謝謝日本
推 ariel780102: 推 友誼交流
推 LI40: 謝謝日本
推 Kehltzelder: 謝謝日本 期盼來日再到日本一遊
推 lecheck: 應該的
推 LimboWings: 應該的，希望日本早日控制疫情，一起
→ LimboWings: 加油
推 paulala: 謝謝日本!推善的循環
推 weil527: 謝謝日本
推 kakashi1006: 臺日友誼長存 感謝日本
推 bp4u4ap6: 坦白說，日本的疫苗再慢我們也不需要了
推 dixsion: 感謝
推 Licor: 謝謝日本,台日友好!
推 GameTheory9: 感謝日本
→ TNTKK: 互相幫忙  感謝!
推 uwanosora: 感謝日本，有機會一定再去買爆
推 sienoien: 謝謝日本!
推 roader28: 感謝日本
推 HODALA: 日本人會說日本是其乞丐嗎
推 ROCAF: 日本那些極端團體難講@@
推 KunioFAN: 善的循環(合掌)
推 CCfss: 送這個回禮不錯耶
推 fish0112: 日本加油
推 dragon2000: 感謝
推 stoxin: 感謝日本
推 yudeifish: 乞丐說只有KMT那群低能兒才會整天掛
→ yudeifish: 嘴上
推 evelyn055: 推善的循環 互相幫助
推 DSB520: 謝謝日本
推 codehard: 感謝日本
推 nosy098: 謝謝日本
推 nht: 台日友好~ 謝謝日本
推 zxvf: 國民黨要說日本是血氧機乞丐嗎
推 wind164: 是說原來還有124萬口罩