[新聞] 非洲缺疫苗 世衛：恐增出現新型致命變異

[heinse (B3:神奇IDの愛貓人士)]

完整標題：非洲缺疫苗 世衛：恐增出現新型致命變異株風險
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2021/9/17 17:12
撰 稿 者：譯者：李晉緯/核稿：曹宇帆
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109170239.aspx

非洲缺疫苗 世衛：恐增出現新型致命變異株風險

2021/9/17 17:12

（中央社剛果共和國首都布拉薩市16日綜合外電報導）

世衛組織今天說，因COVAX削減預計出貨的疫苗劑量，非洲今年將面臨4.7億劑疫苗的缺口
，增加足以致命的新型病毒變異株出現的風險。

世界衛生組織（WHO）原本設定，今年底前非洲40%的人口接種COVID-19（2019冠狀病毒疾
病）疫苗，但目前來看這個目標可能達不到，估計到年底非洲僅17%的人口接種疫苗。

世衛組織非洲區主管莫伊提（Matshidiso Moeti）說：「疫苗配發過程中的顯著不均和嚴
重進度落後，可能使非洲多個地區，淪為產生對疫苗具抗藥性變異株的溫床，最終可能導
致全球（疫情）回到原點。」

由於全球缺疫苗，藉由COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）運抵非洲的劑量，將比原訂
計畫少1.5億劑。COVAX是為公平分配疫苗而成立的聯盟。

（譯者：李晉緯/核稿：曹宇帆）1100917

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.64.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1631870915.A.AD4.html
※ 編輯: heinse (36.227.64.148 臺灣), 09/17/2021 17:29:16
推 mepass: 喔
推 aulaulrul4: 說的好像有打疫苗的地方就不會變異
→ lc85301: 美國：
推 piggreat: 台灣這裡有一批疫苗!!!快來買唷!!!!
推 LeftCorner: 中國可以提供很多疫苗吧。
推 snoopy63: 中共有大量的疫苗可以大外宣
推 AtDe: 中國的疫苗都被退貨QQ
推 d92100: 叫中國送啊~不是涵蓋率超高
→ padye: 香香的科興呢？
→ werlight: 你們的話能信 就不會有今天的疫情 幹
推 Robben: 又在甩鍋沒打疫苗的人
推 watanmila: 來互相傷害
推 ericinttu:   去年一二月時早期採取措施的話
→ ericinttu:   還至於今年一直恐什麼的嗎?
推 LeftCorner: 去年初，不是還呼籲各國不用對中實施
→ LeftCorner: 邊境限制XD
→ Y1309: 什麼時候會有Xi株？
→ sumarai: 叫歐洲吐出來啊
→ greedypeople: 不是有很多你們認同的科興了嗎
推 JingPingKing: 好科興不打嗎？
推 MurMur: 去年初還說可以照程旅遊呢
→ MurMur: 照常
推 raeseuteo: 科興國藥不是很多效力好棒棒嗎？
推 yudeifish: 恐恐恐
推 HMKRL: 喔 我所以？
推 patentshit: 怎覺得有疫苗又放推的地方，才會對病
→ patentshit: 毒達爾文，產生容易突破疫苗的病毒株
推 peter821201: 這組織也就只會恐恐恐了
→ peter821201: 給你疫苗不會發，給你經費也不會用
推 sj4: 這個組織的用處到底是什麼？
推 Windcws9Z: WHO care
→ patentshit: 到目前為止最大的用處就是努力幫中國
→ patentshit: 護航
推 patentshit: 順便給錯誤意見，像是不會人傳人、沒
→ patentshit: 必要對來自中國的人入境做管制、沒必
→ patentshit: 要戴口罩之類的
→ Linlauvu: 有打疫苗又大爆發的地區 vs 沒打疫苗
→ Linlauvu: 也大爆發的地區，大家比較怕哪個呢？
→ ctmhsl: ..怕 希望疫情快點過去 大家恢復正常生活
推 koster: delta的產生是沒打疫苗的印度 而美國又爆
→ koster: 發到現在沒有產生能擊敗delta的變種 所以
→ koster: 以目前的情形來說 打疫苗爆發有沒有比較危
→ koster: 險說實在看不出來
推 wenjie0810: 美國還沒能產生能擊敗Delta的變種...
→ wenjie0810: 那用人工合成能造的出來嗎？
→ wenjie0810: 穩定不容易再自己變種
→ wenjie0810: 低毒性高傳染力
→ wenjie0810: 如果可以取代的話，疫情就全轉成輕症
→ wenjie0810: 無症狀，可以不用再刻意醫治了
推 tn950811: 怪你們譚主席囉
推 panbanana: 臺灣can help
推 aa890051: 學一下印度吧