[新聞] NHK:美國11月上旬允許完整接種外籍人士入境

[KFVC (報喜r報喜r)]

完整標題：アメリカ 外国人渡航者の入国条件にワクチン接種 11月上旬から
發稿單位：NHK
發稿時間：2021年9月21日 11時40分
撰 稿 者：
原文連結：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210921/k10013269381000.html


對於美國的新規 日本官房長官做出回應


アメリカのバイデン政権は、入国する外国人に対し、11月上旬から新型コロナウイルス
のワクチン接種の完了を義務づける方針を発表しました。
日本からアメリカに渡航する場合、これまでは検査により陰性が証明されれば入国でき
ましたが、新たな方針では入国の条件が厳しくなることになります。

拜登政權表示自11月上旬起 訂定針對外國籍人士入境時必須完成疫苗接種的義務
至今前往美國只需提供PCR陰性證明即可的日本而言 此新方針將使入國條件變嚴格

アメリカ国内で接種が認められていないワクチンが対象に含まれるかどうかについては
、今後、CDC＝疾病対策センターが判断するとしています。

針對美國國內尚未認可的疫苗是否也納入核可名單 今後CDC將做出決定

而另一方面 截至目前為止
在入境美國前14天若曾造訪大部分歐洲國家 中國 印度等外國籍人士
原則上禁止入境這樣規定 也將因為這項新規而改變


日本官房長官

「日本的邊境政策是視國內疫情的蔓延程度而調整 雖然美國對於外國籍旅客的入境管制
已做出新的規定 但是目前 日本沒有類似的考慮。」

「至於日本的接種證明該如何活用 將以國家的利益及國民如何能順暢地進出海外為考量
持續與美國進行方針的調整。」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.249.194.41 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1632193557.A.DCE.html
推 nigatsuki: 日本先把內部顧好比較重要...
→ tyrone0923: 日本都已經穩定下降了
推 winnie759281: 但重症者沒有下降...
→ winnie759281: 而且現在未成年感染者是上升的
→ KFVC: http://i.imgur.com/0RT6xMg.jpg 厚勞省
→ tyrone0923: 樓上的圖看起來有下降阿
→ KFVC: 真正沒有降反而上升的是死亡者數 不過仔細看
→ KFVC: 很多都是8月的校正回歸 上周東京一天校正都
→ KFVC: 佔一半
→ Robben: 才好沒幾天就要放寬
→ KFVC: 文中哪裡有說要放寬(???
→ tyrone0923: 說要放寬的是看到哪句話？還是自己
→ tyrone0923: 頭腦又超譯了
推 balius: 標題殺人？
→ KFVC: 問題標題是美國啊XD
推 balius: 因為標題有放寬吧XD
推 nigatsuki: 這篇沒寫放寬啦，但日本新聞在考慮在
→ nigatsuki: *政府在考慮28號要全面解除緊急事態了
→ nigatsuki: 這篇標題也沒寫放寬就是了
確實放寬跟緊縮是看站在誰的觀點
以日本出發至美國的入境者而言 確實反而可能比過去嚴格
修正文面 感謝。
→ KFVC: 就按照解除標準進行啊 而且解除後還是有曼波
※ 編輯: KFVC (150.249.194.41 日本), 09/21/2021 14:13:16
→ nigatsuki: 曼波我個人是不好看，畢竟就是曼波壓不
→ nigatsuki: 住才回到緊急事態，現在就是看日本兩劑
→ nigatsuki: 比率拉高後能不能再好一些
→ nigatsuki: 不看好怎麼變成不好看...Orz
推 winnie759281: 曼波在鄉下地方可以啦,都會區根本
→ winnie759281: 好笑.......
推 wistful96: 以台灣出發來看也可能是變嚴格
推 Ealing: 原文寫美國要求陰性證明，翻譯後就變PCR
→ Ealing: 陰性證明?
→ samsonfu: 疫苗護照本意是放寬，現在好像反成反效
→ samsonfu: 果？
→ KFVC: 以日本而言能提出陰性證明就是核酸增幅法 9
→ KFVC: 成9都是PCR式啊