[新聞] 日相菅義偉聯大為台灣發聲 防疫不該製造

[wistful96 (wistful96)]

完整標題：日相菅義偉聯大為台灣發聲 防疫不該製造地理空白
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/9/25 18:03
撰 稿 者：（譯者：黃名璽/核稿：陳正健）
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202109250200.aspx

（中央社東京25日綜合外電報導）日本首相菅義偉今天在第76屆聯合國大會總辯論發表預
錄演說，特別為台灣想以觀察員身分參與世界衛生大會（WHA）發聲說，「在因應全球衛
生問題上，不能製造地理上的空白」。

日本共同社中文網報導，菅義偉今天上午透過預錄影像在聯合國大會發表演說，表明將對
改革世界衛生組織（WHO）的討論做出積極貢獻的想法。

考量到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情擴大，菅義偉特別提到，「在因應全球衛生問
題上，不能製造地理上的空白」。對中國大陸反對台灣以觀察員身分參加世界衛生大會（
WHA），菅義偉敦促應允許台灣參與。

考量在經濟和軍事領域強化影響力的中國，菅義偉展現為實現「自由且開放的印度太平洋
」，與志同道合的國家和地區採取戰略性措施的態度。

菅義偉也在演說中強烈譴責北韓試射彈道飛彈。

菅義偉說，北韓試射彈道飛彈「威脅我國、地區、國際社會的和平與安全」；朝向無核化
，期待北韓與美國對話有所進展。

他說，解決北韓綁架日本人問題「刻不容緩」，也強調將支援緬甸民主化。（譯者：黃名
璽/核稿：陳正健）1100925
------------------
感謝日相菅義偉卸任前還持續為台灣發聲, 台日友好

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.13.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1632565322.A.A7F.html
推 detonator: 射了謝謝
→ samsonfu: 一樓好髒
推 AliceMisa: 日本真的好朋友！雪中送炭才珍貴
推 BW556: 推
推 dino05: 日本也太窩心了吧
→ jyue: 是這個聯大喔
推 kiromomo168: 可以幫忙提議嗎謝謝
推 elainakuo: 感謝日本
推 a9075a9075: 推
推 minamino: 感謝日本~
推 stoxin: 謝謝
推 vshchen: 感謝日本
推 scott29: 推
推 shidome: 推
推 ppHomer: 感謝日本大哥
推 fromwilda: 感謝日本
推 rabbitcake: 謝謝日本
推 APC:  推推
推 huohuai: 感動QAQ
推 soulism: 感謝日本爸爸
→ marc47: 感謝首相
推 oshimanyan: 認真說來日本才是真正有統治建設過台
→ oshimanyan: 灣的
推 LEEWY: 謝謝大哥~
推 raune: 推
推 ty1111: 謝謝日本 真的感謝
推 lulalachan: 謝謝日本仗義直言！