[新聞] 土庫曼堅稱零確診 獨立組織：專制總統護形象

[laptic (靜夜聖林彼岸花)]

完整標題：土庫曼堅稱零確診 獨立組織：專制總統護形象

發稿單位：中央社

發稿時間：2021/09/25 19:31

撰 稿 者：(綜合華盛頓外電)

原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109250219.aspx


全球染疫人數逾2億，土庫曼至今聲稱「零確診」，獨立組織指出，有證據顯示這個中亞
國家正在與第3波疫情對抗，而總統仍在淡化病毒威脅，以維護他的公眾形象。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）和世界衛生組織（WHO）數據顯示
，3個太平洋孤島和北韓沒有通報一例確診，擁有600萬人口的前蘇聯國家土庫曼（Turk-
menistan）也自稱如此，或至少土庫曼威權政府是這麼說的。

不過，與土庫曼接壤的伊朗是疫情重災區，根據世衛組織數據，伊朗總確診數接近550萬。

專制的土庫曼總統別爾德穆哈梅多夫（Gurbanguly Berdymukhamedov）掌權15年，他21日
在聯合國大會視訊致詞中表示，「不應將冠狀病毒問題政治化」。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，土庫曼境外的獨立組織、記者和社運人士指出，有證
據顯示土庫曼正在與第3波疫情對抗，並且醫院不堪負荷，數十人染疫死亡，另示警別爾
德穆哈梅多夫在淡化致命病毒的威脅，以維護自身公眾形象。

不過，包含最早受影響的中國在內，世界各地許多威權政府都通報了國內的COVID-19（
2019冠狀病毒疾病）疫情並獲得國際援助，為何土庫曼如此堅持「零確診」？

流亡組織「土庫曼公民的權利和自由」（Rights and Freedoms of Turkmenistan
Citizens）主任瑟里布瑞亞尼克（Diana Serebryannik）說，別爾德穆哈梅多夫身為牙醫
、前衛生部長，卻意圖罔顧疫情，讓自己看起來像國家救星和令人欽佩的世界領袖。

流亡記者米亞狄夫（Ruslan Myatiev）說，土庫曼看上去美好光明，具有來自德國、法國
和日本的最先進醫療設施，承認疫情存在會破壞別爾德穆哈梅多夫創造的理想形象，甚至
會使他遭受批評、被追究責任。

目前尚無跡象顯示土庫曼準備改變立場並承認國內有確診案例，但瑟里布瑞亞尼克說，她
相信政府最終不得不這麼做，她說，「已有太多的死亡了」。

人權觀察（Human Rights Watch）歐洲與中亞區副主任登伯（Rachel Denber）則表示，
與土庫曼交涉的國際組織，包括世衛組織，有責任向世界坦誠土庫曼國內情況，各國也有
義務提供準確訊息，「我們都是息息相關的，我們當中有人失敗，所有人皆然」。

（譯者：張璦；核稿：曹宇帆）

--

常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.132.6.247 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1632582741.A.502.html
→ tyrone0923: 跟北韓一個樣
推 DaiMeiji: 東南亞小島半斤八兩
推 h3bo3: 維尼笑笑
→ Cordierite: 北韓不是也永遠的零？
推 watanmila: 送狗給普丁的?
推 Imhuang: 土庫曼有「中亞北韓」的稱號，從前蘇聯獨
→ Imhuang: 立後兩任都是極權獨裁
→ elainakuo: 把領導人的像印在國旗上的國家
推 kkStBvasut: 總統整天只會在電視上唱歌的國家
→ kkStBvasut: https://youtu.be/PAj7H4ig2tc
推 popopal: 還蠻好聽的 感受到你用愛對病毒的情感
推 mapxu664: 那個水管連結可以發嗎？
→ webster1112: 願意相信 堅持到底
推 mithralin: 北韓據南韓那邊的消息是破功了啦，有
→ mithralin: 整營的阿兵哥被感染