[新聞] 日本擬9月底解除緊急事態 備戰入冬下波

[nht (忘忘)]

完整標題：日本擬9月底解除緊急事態 備戰入冬下波疫情
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/9/26 15:50
撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：陳政一
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109260127.aspx


（中央社東京26日綜合外電報導）日本厚生勞動大臣田村憲久今天說，9月底應該可以如
期解除「緊急事態宣言」，但還不能安心，必須為時序入冬可能發生的下波COVID-19（
2019冠狀病毒疾病）疫情做好準備。

日本政府從疫情爆發以來第4度針對東京都發布的「緊急事態宣言」7月12日上路，中間歷
經幾次擴大適用地區與延長，目前總計在19都道府縣實施，很可能在9月30日解除。

日本時事通信社報導，田村今天在電視節目上表示，由於新增確診病例數持續減少，「9
月底包括解除緊急事態宣言在內，應該可以實現」；但19都道府縣是否全數解除還要再做
最後判斷。

不過，田村對時序接近入冬可能造成另一波疫情擴大感到憂慮說，「還不能安心，希望大
家都能持續避免染疫高風險的行動」。

談到「緊急事態宣言」解除後的行動限制是否放寬，田村說，沒辦法馬上完全放寬、恢復
過去正常生活，「不得不分階段進行」。

他說，就算接種疫苗仍有一定風險，必須在進行相關實證實驗的同時，逐步放寬相關限制
。

田村還強調，為冬天做好準備，打造確保病床數的臨時醫療設施、分配醫療人員，及在家
醫療體制等很重要，「必須為冬天的疫情做好所有體制的準備」。（譯者：黃名璽/核稿
：陳政一）1100926


--

　　喔喔喔喔～　記得要戴口罩，還要勤洗手，不摸眼鼻口
　　　　喔喔喔喔～　記得要戴口罩，還要勤洗手，不摸眼鼻口 　（飆高音)

         伍佰教你如何帥氣打噴嚏: https://youtu.be/96t6VmyFWWQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.109.50 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1632650249.A.E62.html
推 Y1309: 日本好多了，現在反而是韓國麻煩大了
→ samsonfu: 入冬很快又來，醫護真辛苦
推 wistful96: 日本加油
推 elainakuo: 日本加油
推 roader28: 日本加油